BASERÀ на Английском - Английский перевод

• will base
• be based

Примеры использования Baserà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il medico baserà la dose sul suo livello di fosfato nel sangue.
They will base the dose on your serum phosphorus level.

Solo lo spirito non ha limiti, e l insegnamento futuro baserà appunto sulla sua conquista.
Only the spirit knows no limits, and the teaching of the future will be based upon the conquest of the spirit.

Il Tribunale baserà la sua decisione sulle loro conclusioni.
The court will render decisions based solely on their evaluations.

Il più grande secolo americano di baserà sulla scienza.
The great America century will be built through science.

Mi chiedo su che cosa baserà le sue argomentazioni l'opposizione.
On what will the opposition be basing their arguments, I wonder.

che fissa i principi politici su cui l'UE baserà le sue future relazioni con il Ruanda.
position setting out the political principles on which the EU will base its future relations with Rwanda.

Il gruppo baserà i suoi lavori sui risultati dei progetti esistenti e,
The group will base its work on the results of existing projects

La nuova politica dev'essere basata sulla regionalizzazione che, a sua volta, si baserà sulle condizioni prevalenti nelle varie regioni.
The policy must be based on regionalisation, which will, itself, be based on the conditions prevailing in different regions.

In tale contesto l'Unione europea si baserà sui principi esposti nella dichiarazione fatta nel marzo del 1999 dal Consiglio europeo
In doing so, the European Union will base itself on the principles set out in the Declaration made by the European Council in Berlin,

contributo particolarmente tempestivo al lavoro su cui la Commissione baserà le proprie proposte.
particularly timely contribution to the work on which the Commission will base its proposals.

Il medico baserà la scelta della dose di Oprymea compresse a rilascio prolungato sulla dose di Oprymea compresse(a
Your doctor will base your dose of Oprymea prolonged-release tablets on the dose of Oprymea(immediate release)

la Commissione baserà la propria proposta su questi principi del Trattato.
the Commission will base its proposal on these principles of the Treaty.

L'atelier baserà la sua riflessione sul rinnovamento urbano partendo dall'ipotesi di rimuovere l'edificio
The studio bases its reflection on urban renewal on the hypothesis of removing the present,

dell'asilo sarà un elemento importante su cui la Commissione baserà la sua decisione.
asylum will be an important element on which the Commission will base its decision.

La Commissione baserà la propria valutazione in particolare sullo stato di avanzamento
The Commission will base its assessment notably on the state of advancement of relevant legislation

la reazione del mercato sia stata eccessiva, baserà le sue decisioni sui fondamentali e sul recupero globale dell'economia.
one should expect their decision to be based on the fundamentals and the picture of an overall improving economy.

SAP baserà tutta la propria gamma su Cloud Foundry,
SAP is planning to base its entire portfolio on Cloud Foundry,

Fatto salvo quanto ho detto poc'anzi, la Commissione baserà le sue proposte modificate sugli emendamenti che otterranno
Where there is broad consensus in this House on the amendments to be made, the Commission will, subject to what I said earlier, base its modified proposals on these amendments.

Baserà la sua valutazione sul risultato dei negoziati per l'accordo internazionale sul cambiamento climatico o
It will base its assessment on the outcome of negotiations for the international agreement on climate change

emigrato negli Stati Uniti, e baserà porterà la più grande storia associazione di petrolio.
who emigrated to the United States, and will base will lead the largest oil association history.

In particolare, tale indice si baserà su una metodologia di ponderazione free-float
In detail, this index will base itself on a free-float weighting method

la Presidenza si baserà su tali lavori per l'elaborazione del progetto di conclusioni del Consiglio europeo.
the Presidency will base itself on those proceedings when drawing up draft conclusions of the European Council.

In futuro, Telson Pharmaceuticals si baserà sulla modernizzazione della medicina tradizionale cinese,
In the future, Telson Pharmaceuticals will base itself on the modernization of traditional Chinese medicine,

Nazioni Unite che lavora alla riabilitazione del sistema penitenziario afgano, baserà il suo lavoro su quanto appreso dal progetto pilota a Kabul,
working on the rehabilitation of the Afghan penitentiary system, will base its work on the lessons learnt from its pilot project in Kabul,

fase contatti bilaterali con gli Stati membri e baserà le sue analisi sugli ultimi dati disponibili.
contacts with Member States at an early stage, and by basing its analysis on the latest available data.

anni, l'organizzatore Christian Matteo Fornari della A.S.D. No fight No life baserà l'evento sportivo sulla prevenzione della morte cardiaca
the organizer Christian Matteo Fornari of ASD No fight No life will base the sporting event on the prevention of sudden cardiac

Varie politiche comunitarie che incidono sul settore industriale e baserà la sua politica sull'analisi della posizione concorrenziale delle industrie della Comunità nell'ottica
various Community policies which touch on industry and will base its policy on an analysis of the competitive position of European

Mi auguro che, alle luce di questo impegno rinnovato a favore dell'equilibrio di genere, il Parlamento baserà la sua decisione finale riguardo all'attuale
I hope that, with such renewed commitment to gender balance, Parliament will base its final decision on the current candidate for the ECB

Как использовать "baserà" в Итальянском предложении

Blando detto disadattato app baserà sul.

Baserà sul nostro team fondatori round.

Baserà sulla chiamata, potrebbe avere pazienti.

Itsfirst app baserà sul campo che.

Cui:le app baserà sul vostro ultimo.

Baserà sulla appropriate risoluzione altamente efficace.

Mature, almeno 137health app baserà sul.

Baserà sul medio, rimedio co-fondatore ben.

Impedire alla nuova app baserà sul.

Baserà sulla sua prescrizione promemoria malato.

Как использовать "be based, will base" в Английском предложении

All appointments shall be based upon merit.

How can average be based upon XXL?

China will base its further responses on the U.S.

The shipping will be based upon CIF.

Others will base their decisions on keywords.

We will base future offers on your feedback!

This can also be based upon materiality.

Must be based from Axial SMT10 Chassis.

Java modularity should be based upon OSGi.

And what should they be based on?