BASTA PER FARE на Английском - Английский перевод

• enough to make
• enough to do

Примеры использования Basta per fare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Basta per fare una maglia?
Will this do for a shirt?

Quanto?- Quanto basta per fare cosucce.
How long?- Long enough to do the nasty.

E basta per fare questo omicidio rituale?
That enough to just do this ritual killing?

Il tuo aspetto sensuale non basta per fare tuo Jalan.
Your form of sensual beauty is not enough to make Jalan yours.

Ma non basta per fare qualcosa. Sì.
Yeah. Not enough to make anything happen.

può essere impiegata solo dopo che il bambino ha imparato a parlare quanto basta per fare un racconto coerente di ciò che pensa e che prova.
technique can be used only after the child has learned to talk enough to give a coherent account of what he is thinking and feeling.

Quanto basta per fare cosucce.
Long enough to do the nasty.

I finanziamenti sono importanti, ma il denaro da solo non basta per fare della mobilità un'opportunità realistica per tutti.
Funding is important, but money alone is not enough to make mobility a realistic opportunity for all.

Quanto basta per fare salire la lancetta del tachimetro fino al 270 Km/h e
How much enough to make to climb the hand of the speedometer up to the 270 Km/ h

è sufficiente per arrivare a competere con il Maestro, ma basta per fare un prodotto onesto,
not talented enough to compete with his Master, but enough to do an honest work,

E questo basta per fare capire che il mondo è in crollo e che chi può farlo rivivere è,
And this is enough to make it clear that the world is in collapse and that those who can revive it,

Solo quanto basta per fare un po' di soldi.
Just long enough to make some money.

Ma non basta per fare qualcosa. Sì.
Not enough to make anything happen. Yeah.

Quanto basta per fare cosucce.- Quanto?
Long enough to do the nasty.- How long?

Quanto basta per fare cosucce.
How long? Long enough to do the nasty.

Sapete quanto basta per fare il vostro lavoro.
You know what you need to do your job.

Sta bene quanto basta per fare sentire un vecchio di nuovo giovane.
He's right enough to make an old man feel young.

Ed e' esattamente quanto basta per fare il viaggio e riportare la macchina, Capitano.
That's exactly enough to make the trip And return the car, captain.

Tirate lo zoom quanto basta per fare sparire la vignettatura nei 4 angoli in maniera simmetrica.
Adjust the zoom just enough to make the vignetting disappear in the 4 corners in a symmetrical manner.

Basteranno per fare la differenza?
Enough to make a difference?

Forse i legami biologici non bastano per fare di un uomo un padre.
Maybe biological ties aren't enough to make a man a father.

Dentro c'e' quello che basta per far sparire questo caso.
In it there's enough to make this case disappear.

Quanto basta per far fuori Madaky senza causare danni alla gente intorno a lui.
Just enough to take Madaky out without causing serious damage to anyone around him.

Quanto basta per farla a pezzi.
Enough to rip you to pieces.

Una tua telefonata è bastata per fare riaffiorare i ricordi.
Your call was enough to have memories come back.

Pochi, semplici ingredienti bastano per fare un grande piatto.
A few simple ingredients are enough to make a big pot.

Quanto basta per farla a pezzi.
We have enough to rip you to pieces.

Potrebbe bastare per far parlare Arturo.- Decisamente sì.
Might be enough to get Arturo to talk.- Hell, yeah.

Papà, basterà per far tornare Michael?!
Daddy, is that enough to bring Michael back?

No. No, ma il tutto potrebbe bastare per far ricorrere il ragazzo in appello.
No, but the whole thing might be enough to get this kid an appeal.

Как использовать "basta per fare" в Итальянском предложении

Quanto basta per fare ottime foto.

Una mezz’ora basta per fare questo.

Basta per fare della Roma l’anti-Juventus?

Quanto basta per fare gridare all’eretico.

Tradotto: quanto basta per fare danni!

Questo non basta per fare innovazione!

Questo basta per fare zittire tutti!

Evidentemente, però, basta per fare soldi.

Non basta per fare questo lavoro.

Quanto basta per fare ancora danni.

Как использовать "enough to do, enough to make" в Английском предложении

Consumers are savvy enough to do their research.

It's enough to make your head swim.

You’re not good enough to make it.

Gillham writes well, well enough to do better.

Am I BRAVE enough to do this, I am BRAVE enough to do that!

But are they confident enough to do so?

The CPU isn't fast enough to do this.

It’s enough to make most happy, but not enough to make anyone comfortable.

It’s not enough to do your job well.

It’s enough to make Smith’s painting sing.