BASTA SFIORARE на Английском - Английский перевод

• just tap
• just touch
• simply touch

Примеры использования Basta sfiorare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Basta sfiorare il nome dell'account che si desidera aprire.
Just tap the name of the account you want to open.

Per utilizzare al mattino presto la funzione snooze basta sfiorare la maniglia. Continua».
To hit snooze in the early morning, just tap the handle. More».

Basta sfiorare i pedali per ricevere l'assistenza elettrica;
Just touch the pedals to receive electric assistance;

All'Armatore ed ai suoi ospiti infatti basta sfiorare l'Ipad per soddisfare qualsiasi richiesta.
The owner and his guests, in fact just touching the iPad can satisfy any request.

Basta sfiorare la superficie della placca per attuare un comando.
Just lightly touch the surface of the plate to activate a command.

La tecnologia touchscreen avanzata significa che basta sfiorare lo schermo con le dita per attivare o comandare una funzione.
Advanced touch screen technology means your finger barely needs to touch the screen to activate or control a function.

Basta sfiorare il display per avviare i programmi ed eseguire i comandi.
Touching the display starts programs and executes commands.

compreso la portata del nuovo potere della moglie, a cui basta sfiorare il proiettile d'argento- ma non servono per i licantropi?
understand the scope of the new power of wife, that just touch your silver bullet- but no use for werewolves?

Basta sfiorare Robert vaughn nel corridoio e tutti vogliono saperlo.
You brush by Robert Vaughn in the hall, they wanna know about it.

dovete premere con decisione per muovere l'incudine mentre basta sfiorare dolcemente la pallina per vederla schizzare sullo schermo.
have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping-pong ball very lightly and it just scoots across the screen.

Basta sfiorare il contatto per accedere a queste informazioni in una semplice panoramica.
Just tap on the contact to access this information in one easy overview.

a vederlo con un semplice tocco: le basta sfiorare la mano del marito per scoprire l'ultimo dei suoi tradimenti.
see it with a simple touch: just tap the hand of husband to see the last of her cheating.

Basta sfiorare la maniglia della porta
Simply touch the door handle

sottolineata da frontali privi di maniglie e dotati del meccanismo Push-to-Open, dove basta sfiorare con un dito ante e cassetti per aprirli.
fronts without handles and equipped with the Push-to-Open mechanism, where it is enough to touch doors and drawers with one finger to open them.

Basta sfiorare la forma costruttiva
Simply touch the form factor

Scattare una foto è facile: basta sfiorare ovunque sull'ampia area dell'immagine live mostrata sullo schermo dell'iPad.
Taking a picture is easy; you simply tap anywhere inside a large Live Image area on the iPad screen.

Basta sfiorare l'acceleratore e la Turbo scatta con una progressione impressionante,
Just touch the throttle and the Turbo snaps with an impressive progression,

Alla sua Messalina(Flora Revalles) basta sfiorare un soldato per sedurlo, Eva schiaffeggia un
His Messalina(Flora Revalles) seduces a soldier by simply brushing against him. Eve slaps an inquisitive Adam,

Basta sfiorare il video in corrispondenza della funzione desiderata
Just tap the video at the desired function

Basta sfiorarli e crollano in un attimo.
Just touch and collapse in a moment.

Basta sfiorarlo e ti può fare un buco nella pinna.
One touch and it can burn a hole right through your fin.

Basta sfiorarla delicatamente con il tocco della mano per accenderla.
Just touch it gently with the touch of the hand to turn it on.

Basta sfiorarlo con un dito per trovare una risposta a tutte le domande.
Just touch it to find answers to all your questions.

ma quando un treppiede pesa così poco basta sfiorarlo per spostarlo di qualche millimetro.
when a tripod is so lightweight, it only takes the softest nudge for it to move a few millimetres.

Per spegnere la vibrazione, ti basterà sfiorare due volte il tuo Ava.
To turn off the vibration, simply tap your Ava twice.

A suo padre bastava sfiorarne un po mentre dava da mangiare ai gatti randagi.
All your dad had to do was brush up against some while he was feeding stray cats.

Как использовать "basta sfiorare" в Итальянском предложении

Basta sfiorare un bottone per farli scomparire.

Per richiuderlo basta sfiorare nuovamente il sensore.

E per accenderla basta sfiorare una foglia.

Basta sfiorare un tasto per dare l'input.

Basta sfiorare la pelle per asciugarla completamente.

Non basta sfiorare per avere tutto questo.

Per interrompere lo scorrere dell’acqua basta sfiorare ‘pause’.

Basta sfiorare la pelle per potersi asciugare completamente.

Basta sfiorare la cialda persino sulla mia carnagione.

Basta sfiorare il display per concludere l' affare.

Как использовать "just touch, just tap" в Английском предложении

Just touch your card and go.

Just touch one to start playing it.

You can just tap through them.

Just tap request and a driver's there.

Just touch the key--it will work.

Just touch sensor chip (conductive sheet).

Just touch her with the staff.

Just tap the white Forgot password?

But let’s just tap the brakes.

Just tap to choose the protected apps.