Примеры использования Battaglia legale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuna battaglia legale.
No legal wrangling.Successivamente intraprese una lunga battaglia legale.
A legal battle ensued thereafter.Questa battaglia legale ha definito la mia vita per gli ultimi quattro anni.
This legal struggle has defined my life for the past four years.Siamo coinvolti in una battaglia legale sui pagamenti.
We are involved in a legal wrangle over payments.Ma il cantiere è stato fermato a causa di una battaglia legale.
Construction was on hold due to this court battle.
Люди также переводят
Sono in mezzo ad una battaglia legale e l'opposizione farebbe di tutto per vincere.
Of a legal battle, and the other side will do anything to win.Un'ultima cosa: non coinvolgerci in una battaglia legale!
One last thing-Please don't pull us into any legal battles!Nel frattempo, la battaglia legale continua, la famiglia ha deciso di presentare un ricorso.
Meanwhile, the judicial struggle continues, the family having decided to appeal in cassation.Senza saperlo, Anelka è finito in una battaglia legale.
Without knowing it, Anelka's in the middle of a legal battle.Per una lunga e prolungata battaglia legale. La sua istituzione e' rispettata
His institution is respected, and we are well-financed, for a long, drawn-out legal fight.È in una prigione federale, in procinto di iniziare la battaglia legale della sua vita.
He's in federal prison about to start the legal fight of his life.La battaglia legale si procederà dopo che il Dipartimento di Giustizia ha presentato
The legal fight will proceed after the Department of Justice filedXRP affonda sulla scia della battaglia legale tra Ripple e SEC.
XRP sinks in wake of a legal battle between Ripple and the SEC.milioni di dollari nel 1983 ha provocato una battaglia legale tra le due parti.
US$450 million in 1983, turned into a legal battle between the two parties.Nel 1983, Lost Springs venne coinvolta in una battaglia legale con la Chicago and North Western Railway.
In 1983, Lost Springs became involved in a court battle with the Chicago and North Western Transportation Company.nel tentativo di estorcergli delle potenziali informazioni cruciali per una battaglia legale.
means, Dopo quasi un anno di battaglia legale, il gruppo annuncia
After nearly a year of the lawsuit battle, È in una prigione federale, in procinto di iniziare la battaglia legale della sua vita.
About to start the legal fight of his life.- He's in federal prison.Nel mese di ottobre 2010, Äblyazov perse una battaglia legale per sottrarre i suoi beni da un regime di amministrazione controllata.
In October 2010, Ablyazov lost a legal fight to prevent his assets from being subject to a receivership order.Indivior perde un miliardo in capitalizzazione dopo aver perso la battaglia legale per Suboxone.
Indivior loses one billion In questo periodo inizia una battaglia legale con il loro primo manager per i diritti d'autore,
Legal wranglings over royalties then began with their former manager whichprima per una battaglia legale, coi produttori di quel succo.
first in a legal battle, with the makers of that juice.Dopo quasi un anno di battaglia legale, il gruppo annuncia
After nearly a year of legal battles, the band announced on April 28,mentre si prepara per una battaglia legale che si annuncia difficile e costosa.
while he's preparing for a legal fight that could be difficult and expensive.Passando a un'altra notizia, dopo una battaglia legale durata tre anni, l'imprenditore Sam Nelson ha avuto il via libera
And in other news, after three years of legal wrangling, developer Sam Nelson won approvalun documentario sulla produzione di This Is War e la battaglia legale dei Thirty Seconds to Mars con la EMI.
a documentary film about Invece di ingolfare il Paese in una battaglia legale che non vincerai mai,
And instead of tying up the country in a court battle you will never win,rende molto difficile per il municipio vincere qualsiasi battaglia legale contro i produttori di ananas della CANAPEP.
makes it very difficult for the municipality to win any legal battles against pineapple producers or CANAPEP.il pastafariano ceco Lukas Novy vinse la sua battaglia legale per potere indossare il colapasta in testa nella fotografia
In 2013, Czech Pastafarian Lukas Novy won a legal battle to wear Avete dimenticato di menzionare il fatto che c'è stata una battaglia legale con ken hill sulle ossa trovate nel cantiere della scuola.
You failed to mention the fact that you were in a court battle with Ken Hill over the bones found at the school construction site.
