Примеры использования Becchino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Volete che mi becchino?
Do you want me to get caught?Il Becchino non giochera'.
The Grave Digger won't play.Forse vuoi che ci becchino.
Maybe you want us to get caught.Ll vostro becchino, se la toccherete!
Your pallbearer, if you hurt her!Ah beh, certo, sono io a volere che ci becchino.
Yeah, I'm the one who wants us to get caught.Il vostro becchino, se la toccherete!
Your pallbearer, if you hurt her!E non vai nella camera a gas se sei il becchino.
And you don't get the gas for being the undertaker.Quel becchino ubriaco è caduto nella tomba.
That drunken grave-digger fell into the grave.Per il giusto prezzo un becchino si gira dall'altra parte.
For the right price, a mortician will look the other way.Il Becchino deve aver seguito o attirato qui il dottor Kukra.
The Ripper must have followed or lured Dr. Kukra here.Non vuoi che mi becchino o non vuoi sposarmi?
You don't want me to get caught or you don't want Ricordate le mie parole. Beh, tornerà a essere un becchino.
he will be goin' back to bein' a gravedigger.Sig. Kent, il Becchino ha mentito a lei e all'FBI.
Mr Kent, the Grave Digger lied to you and the FBI.Ricordate le mie parole. Beh, tornerà a essere un becchino.
Well, he will be goin' back to bein' a gravedigger, mark my words.È con il becchino, per essere preparato per domani.
He's with the mortician, being prepared for tomorrow.Soltanto… vi chiedo di considerarmi più di un semplice becchino.
I just… I need to be regarded as more than just a gravedigger.Vorrei avere un becchino per ricostruirgli la faccia.
I would like to get a mortician to reconstruct his face.Dopo tutto, non stiamo andando a cucinare il becchino di umanità?
After all, we're not going to cook the gravedigger of humanity?Il tuo amico becchino ha spruzzato quella roba solo una volta.
Your grave digger friends only sprayed the thing once.Mio padre e' stato assassinato dal becchino del paese. Mio padre.
My father… My father's been murdered by the town's undertaker.Non sono un becchino, ma non dovrebbero andare sotto terra?
I'm no grave digger, but aren't they supposed to go in the ground?Né aiutarli né medicine e nemmeno il becchino per seppellirli.
Nor help them, nor medicine and not even the gravedigger to bury them.Le paghi bara e becchino e dopo la rimandi in Europa in'Ndocazzostan?
Pay for a box and a mortician and ship her back to Europe?ha il fascino di un becchino.
has the charm of an undertaker.E' incredibile che il becchino non sia riuscito a togliere la mano da li.
I can't believe the mortician couldn't pry his hand off it.Devo fissare un appuntamento con Shani e prendere il cadavere dal becchino.
I have to make an appointment with Shani and get the corpse from the gravedigger.Il Becchino non e' dio,
The Grave Digger is not God,A proposito, lo chiamiamo"il becchino" perché non sorride quasi mai.
Incidentally, we call him the pallbearer because he rarely cracks a smile.cercare di risolvere l'omicidio di questo… sfortunato becchino.
full trying to solve the murder of this unfortunate gravedigger.Stamattina hai chiesto quale becchino fosse morto, lasciandomi i suoi vestiti.
Just this morning you asked me which mortician died and left me his clothes.
