Примеры использования Bei discorsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bei discorsi, Perry.
That's fine talk, Perry.Lui e i suoi bei discorsi.
Him and his fine talk.Il suo modo di pregare toccava le anime, più dei più bei discorsi…".
Her way of praying touched souls, more than any great discourse.".Non ho bei discorsi da fare.
I have got no fancy speeches to make.Vestiti eleganti, bei discorsi.
Dress blues, big speeches.I bei discorsi sono necessari, ma sono altrettanto necessarie le azioni pratiche.
We need good speakers, but we also need practical action.Dove sono finiti i tuoi bei discorsi?
Where are your nice speeches?Prescrive medicine e bei discorsi ai giocattoli rotti, come te.
He doles out meds and happy talk for broken toys like you.Riguardo a come la lascerai, bei discorsi.
About how you're gonna leave. Big talk.L'abisso tra i bei discorsi e le azioni indegne è fin troppo evidente.
The chasm between good speeches and unworthy actions is all too evident.Dice che ha fatto dei bei discorsi. Perche'?
Why not? I hear he makes a good speech.Abbiamo sentito bei discorsi prima di Stoccarda, dopo Stoccarda, prima di Atene e dopo Atene.
We have heard fine words, before Stuttgart, after Stuttgart, before Athens and after Athens.Non è da voi fare simili, bei discorsi.
You didn't always make such pretty speeches.E dopo tutti i suoi bei discorsi, è giù, in sala da pranzo con una di quelle ragazze.
Now for all his fine talk, he's out there in the dining room with… With one of those girls.Maledetto americano con i tuoi bei discorsi.
Bloody Yanks with all your fine talking.Penso che siano stati fatti bei discorsi, senza alcun obiettivo, strumento o calendario, e noi dobbiamo vigilare sulla questione.
I think that pretty speeches were made, with no targets, means or timetables and we need to keep an eye on that.All'inizio faceva dei bei discorsi.
Couple of months ago, he made some good speeches.La vedevo in televisione fare bei discorsi, il gran salvatore dei marsigliesi.
I saw you on TV, making fine speeches, the savior of Marseille,Ho familiarità con questi gran bei discorsi.
I am familiar with the greater good speech.Con una bibbia e un mucchio di bei discorsi che non significano niente?
That don't mean anything? With a bible and a bunch of pretty speeches.Brave persone, ma han perso la fiducia nei bei discorsi.
They're decent, but have lost faith in fine speeches.L'esempio della Polonia dimostrerà quanto sono seri i bei discorsi degli europei occidentali, quando si tratta di aiutare l'Europa dell'Est.
The example of Poland will show how serious the fine words of the Western Europeans are when it comesIl Parlamento ne ha abbastanza di bei discorsi.
Parliament has had enough of beautiful rhetoric.La presente relazione contiene molti bei discorsi ed enuncia ottimi principi, anche in seguito alle pressioni dell'opinione pubblica dopo
This report thus contains many fine words and principles, partly under pressure from the public since ChernobylMai preso uno, ma facciamo dei bei discorsi.
We never hit anything, but we do have some sweet talks.Pertanto dobbiamo criticare con fermezza i politici che pronunciano bei discorsi sull'Europa e sulla solidarietà,
criticise in the strongest terms those politicians who utter fine words on Europe and solidarity,Negli ultimi giorni abbiamo ascoltato un gran numero di bei discorsi al riguardo.
Over the past few days, we have heard a lot of fine speeches about that.E ne abbiamo tanto meno in quanto, dietro i bei discorsi sullʼEuropa dei cittadini, la trasparenza, la democrazia, gli obiettivi
We want it all the less because, behind all the fine speeches about a people's Europe,Dovreste anche tenere dei bei discorsi, se possibile.
You should also make a very good speech, if possible.
