Примеры использования Bella dama на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bella dama!
Beautiful dame!Siete molto bella, dama di Gion!
You are beautiful, Lady of Gion!Bella dama, voi non rispondete….
Lovely Lady, thou answerest not.Non sia tanto seria, bella dama.
Don't be so serious, pretty lady.La mia bella dama mi ha perdonato.
My fair lady has forgiven me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dama bianca
mie damesue damegrande damevostre damebella damadama cinese
vecchia damagran damagiovane dama
Больше
Использование с глаголами
giocare a dama
Использование с существительными
dama di compagnia
dama di corte
dama del lago
gioco della damabaci di damapartita a dama
Больше
Dio le dia la buonasera, bella dama.
God ye good e'en, fair gentlewoman.Così la bella dama giungeva qui con il letto e tutti i comfort.
Thus the pretty lady came through the wall, bed and all.Vuole comprare un fiore per la sua bella dama?
Buy a flower for the pretty lady?Perdonatemi, bella dama, ma state cercando di rubare la MIA cerva!”.
Pardon me, fair lady, but it is MY doe you are trying to steal!'.Ma perché questo? Perché non un bell'omicidio per la bella dama?
Why not a nice juicy murder for the lovely lady?Sappi ch'io sono innamorato d'una bella dama. e son certo che m'ama.
I'm in love with a beautiful woman, and I'm certain she loves me.Una finestra è aperta e conduce all'alcova della bella dama.
By the is open and it leads to the alcove of the beautiful lady.Scommetto che una bella dama come te ha più denaro di quanto ne abbia io.
I wager that a fine lady like you has more money than I have.Mentre ero al telefono, la mia bella dama era sparita.
While I was on the phone, my beautiful partner disappeared.Così la bella dama giungeva qui con il letto e tutti i comfort per divertirsi con Sua Maestà.
To frolic with His Highness. Thus the pretty lady came through the wall, bed and all.Sono sicuro ammetterete che la vostra bella dama sia degna di voi.
I'm sure your fair partner is well worthy of you.Mentre ero al telefono, la mia bella dama era sparita. E non avevo modo di ricontattarla.
While I was on the phone, my beautiful partner disappeared, and I had no way to get in touch with her ever again.Avrei fatto in modo che si sentisse la più bella Dama dell'Universo!
I would make sure she felt like the most beautiful Lady of the Universe!Per divertirsi con Sua Maestà. Così la bella dama giungeva qui con il letto e tutti i comfort.
Thus the pretty lady came through the wall, bed and all, to frolic with His Highness.protagonista della serie Don Juan y su bella dama, insieme a Joaquin Furriel su Telefe.
starred in the telenovela of Telefe Don Juan y su bella dama, along with Joaquín Furriel.La Belle Dame sans Merci(dal francese:"La bella dama senza pietà") è una ballata scritta dal poeta
La Belle Dame sans Merci"("The Beautiful Lady Without Mercy") is a ballad produced by the EnglishE questa bellissima dama è giselle, l'amore della mia vita.
And this beautiful lady is Giselle, the love of my life.E grazie alla tua bellissima dama per aver preparato questo ottimo cibo.
And thanks to your beautiful maid for making all this food.Il mio scudiero gli mostrera' la via, o bellissima dama.
My squire will show him the way, O fairest lady.Notabili, belle dame, guardie in uniforme, un religioso perplesso….
Notables, beautiful ladies, uniformed guards, a religious puzzled….E le belle dame?” chiese lui ansiosamente.
Are the ladies beautiful?" he asked anxiously.Addio belle dame di Spagna. Te lo ricordi?
Goodbye beautiful ladies of Spain. Remember him?Magari nella vetrina ci sarà un giovane di bell'aspetto con la sua bellissima dama, e la guarderà appassionatamente.
Maybe in the window there is handsome young man and his beautiful lady and he's looking at her with passion.O bellissima dama, confessate a Don Chisciotte della Mancia,
O, fair lady, confess to Don Quixote of La Mancha,
