BEN COMPRENDERE на Английском - Английский перевод

• well understand
• well comprehend
• a good understanding

Примеры использования Ben comprendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E questo ci fa ben comprendere la sua idea di design.
And this makes us well under-stand his idea of design.

essa dovrà ben comprendere da dove essa scaturisce.
the Christian family will have to well understand where it originates.

Per ben comprendere que-sta pratica, bisogna sapere che: 1°.
For well to understand this practice, is necessary to know that: 1°.

Lord Halifax dichiarò che poteva ben comprendere la preferenza di Hitler.
Lord Halifax declared that he could well understand.

Per ben comprendere la formula, che toglie l'anno zero perché inesistente,
For a clearer understanding of the formula, which removes the non-existent year 0,

Io vivo per 7 anni in Svizzera e può quindi ben comprendere e parlare il dialetto.
I live for 7 years in Switzerland and can therefore well understand and speak dialect.

Mappe che poteva ben comprendere e poteva ben conservare le statistiche;
Maps he could well comprehend and he could well retain statistics;

Potremmo continuare per tutte le materie, ma crediamo di aver fatto ben comprendere come possono essere svolti i vari temi.
We could go on with all the subjects, but we believe we have made a good understanding of how the various themes can be carried out.

Possiamo così ben comprendere quanto fosse intensa
Thus we can well understand how intense

Anche per evitare qualsiasi malinteso, voglio dire che posso ben comprendere il dilemma in cui si dibatte la BERS.
Also, in order to avoid any misunderstanding, I understand very well that there is a dilemma at the EBRD.

Possiamo così ben comprendere quanto fosse intensa e concreta in lui l'esperienza dell'amore di Dio rivelato
In this way we can well understand how intense and concrete his experience was of the love of God,

Ho letto anch'io la documentazione sul suo caso e posso ben comprendere perché l'onorevole parlamentare abbia sollevato il problema.
I have read the papers myself and I can well understand why the honourable Member has raised this issue.

e la società può ben comprendere la rovina e fallimento.
and the firm may well comprehend the ruin and bankruptcy.

Dico a voi, Studenti, che potete ben comprendere queste idee fondamentali e questi valori superiori;
To you who are students and can well grasp these fundamental ideas and these higher values, I would say this.

possano"ben comprendere quello che veramente sono, la loro eccelsa dignità, il loro fine"(15).
can"well understand who they really are, their ecclesial dignity, their end"(15).

I problemi intemi della Turchia, che posso ben comprendere, non dovrebbero costituire una minaccia che si riflette sull'Unione europea.
which I can perfectly well understand, they should not be reflected in threats to the European Union.

alcuni giorni prima della discussione rapporto della relazione dell'onorevole Vergnaud, posso ben comprendere le ragioni di questo dispiacere.
left Parliament just a few days before the debate on Bernadette Vergnaud's report, I well understand the reasons for that regret.

Per ben comprendere la trasformazione che si è operata nel pensiero socialista,
In order to understand well the transformation that has taken place in socialist thinking,

Per quanto attiene ai risultati di queste relazioni, posso ben comprendere che il Parlamento attenda con impazienza i risultati di queste importanti misure.
As far as the findings of these reports are concerned, I can well understand why Parliament is becoming impatient as it awaits the results of these important measures.

Posso ben comprendere le motivazioni degli automobilisti e dei produttori di pezzi di ricambio,
I can well understand the arguments of motorists' representatives and spare parts manufacturers,

I tre Pinot Nero della nostra degustazione comparativa fanno ben comprendere le qualità organolettiche di quest'uva, così
The three Pinot Noirs of our comparative tasting allowed us to well understand the organoleptic qualities of this grape,

Possiamo ben comprendere la potenza di tale struttura,
We can well understand the power of such a structure that,

lacerante confusione interiore come potrete ben comprendere dal racconto di Peter Iyaituk,
as you can well understand from the story of Peter Iyaituk,

Dall'altra, posso ben comprendere la vostra sofferenza per le numerose defezioni di fedeli e per
On the other, I can well understand your suffering over the numerous defections of the faithful and,

e posso ben comprendere quanto debbano essere complicate alcune di queste cose per il limitato
and I can well understand how puzzling some of these things must be

Il vettore è fondamentale per ben comprendere alcune proprietà delle singole combinazioni,
The vector is fundamental to a good understanding of some properties of single combinations,

cosa che peraltro posso ben comprendere, si sono dovuti occupare di questo progetto,
which I can well understand- had to deal with this project by first

Kuckelkorn(PSE).-(DE) Signor Presidente, Signor Com missario, posso ben comprendere la vostra irritazione in quanto provengo dall'industria automobilistica
Kuckelkorn(PSE).-(DE) Mr President, Mr Van Miert, I can well understand your annoyance for I come from the car industry,

il che fa ben comprendere che questa deformità non rappresenta soltanto un disagio estetico,
that ago very to comprise that this deformity does not represent only an aesthetic uneasiness,

All'onorevole Gollnisch posso solo rispondere di poter ben comprendere, qualora avesse dei familiari a migliaia di chilometri di distanza, che
I would say to Mr Gollnisch that I can well understand, if there were members of his family who were separated from him by thousands of kilometres,

Как использовать "ben comprendere" в Итальянском предложении

Anzi, fanno ben comprendere gli spostamenti.

Vorrei solo ben comprendere una cosa.

Tutti possono ben comprendere questo stato.

Occorre ben comprendere cosa sta succedendo.

Potete ben comprendere la sua profonda amarezza.

Come possiamo ben comprendere cambia la dottrina!!

Questi numeri fanno ben comprendere due cose.

Per ben comprendere questa verità, dice S.

Potete ben comprendere la suggestione del posto.

Occorre ben comprendere il profondo mutamento verificatosi.

Как использовать "well understand, a good understanding, well comprehend" в Английском предложении

Did you well understand this now?

caregiver aggressor can well understand membership problems.

I can very well understand your condition.

A good understanding of social and environmental responsibility.

Choose well understand and/or well documented components.

I can very well understand Junior B feelings.

These controls well understand equal strategic means.

You very well comprehend the topic and paragraph structure is lovely.

The writer was well understand the topic.

I can well understand what you mean.