BEN PIÙ COMPLESSA на Английском - Английский перевод

• much more complex
• far more complex
• very more complex
• much more complicated
• far more complicated

Примеры использования Ben più complessa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La situazione è ben più complessa.
It is much more complex than that.

sono solo il primo anello di una catena logistica ben più complessa.
are alone the first ring of a logistic chain very more complex.

La realtà è ben più complessa, ovviamente.
The reality is far more complex, of course.

In realtà la situazione è ben più complessa.
Actually, the situation is much more complicated.

La forma della lente è ben più complessa ed è unica per ogni singola lente.
The lens shape is considerably more complex and is unique for every single lens.

La questione, ovviamente, è ben più complessa.
The question, obviously, is much more complex.

La soluzione è ben più complessa; i prodotti alimentari devono essere sani,
The solution is much more complex. Foodstuffs must be healthy

La realtà è anzi ben più complessa.
The reality is in fact much more complicated.

Perché la vera corteccia è ben più complessa di quella in nuce nella società umana in marcia verso la propria
The true cortex is much more complex than the one in embryo in the human society marching

Ma per Johanna Gündel, la situazione è ben più complessa.
The picture is more complex for Gündel.

Da parte di tutti implica passare ad altri metodi ben più complessa se si vuole,
By all implies move on to other far more complex methods if you wish,

Anche se la realtà, si sa, è ben più complessa.
Even though the reality, is, as we know, much more complex.

La procedura è ben più complessa di quanto si riesca a spiegare in questa sede,
The process is far more complex than would be pertinent to explain here,

La realtà, come invece sappiamo, era ben più complessa.
Whereas the reality, as we know, was a lot more complex;

il"Coup de dés" sia soltanto il frammento di un'opera ben più complessa che l'autore lasciò largamente incompiuta, ben 23 anni di elucubrazioni alla ricerca di un testo che potesse organizzarsi in spettacolo totale.">
dés may be only a fragment of a much more complex work that the author left largely unfinished,

Ma l'operazione culturale di questo piccolo trattato è ben più complessa.
But the cultural operation of this little treatise is much more complex.

si evolve presto in una storia ben più complessa, fatta di collaboratori negletti che non sono
it soon evolves into a much more complex affair, with neglected collaborators disagreeing with her hasty decisions and,

ma la sfida è ben più complessa.
but the challenge was much more complex.

Ma la realtà è ben più complessa, come ha spiegato nel suo discorso di apertura
But the reality is much more complex, as the Sovereign Order of Malta's Grand Chancellor,

La correlazione nel caso di suoni più"realistici" è ben più complessa di quella qui illustrata.
In the case of more"realistic" sounds, the correlation is much more complex than the one illustrated here.

Dominicana dal 1822 al 1844-ma la storia è ben più complessa.
Dominican Republic from 1822-1844-the history is much more complex.

Dunque nel 20° secolo si è constatato come la realtà fosse ben più complessa, ma si era trovato anche un lato positivo.
So the 20th century, then, saw how much more complex reality was, but it also saw a positive side.

mentre l'interpretazione delle sculture è ben più complessa, perchè comprende anche gli aspetti spirituali.
while the interpretation of the sculptures is very more complex, because comprises also the spiritual aspects.

con una messa in scena decisamente teatrale- si cela una ben più complessa considerazione sulla differenza tra i vantaggi dell' internazionalizzazione,
by others through a decidedly theatrical presentation-is concealed a far more complex consideration of the difference between the advantages of internationalization,

quest'anno la situazione mi pare ben più complessa e difficile.
the situation this year appears to be much more complex and problematic.

la questione di finanziare tutti gli investimenti necessari è ben più complessa di quanto risulti dalla comunicazione.
the issue of financing all necessary investments is far more complicated than it appears in the Communication.

coesistere a Cipro, come potranno riuscirci nella ben più complessa struttura dell'Unione europea?
how is that going to be possible in the far more complicated structure of the European Union?

i fatti della vita quotidiana, questione ben più complessa del semplice contrasto tra‘mito' e‘realtà'.
the facts of everyday life- a much more complex matter than just the contrast between‘myth' and‘reality'.

Esistono tuttavia oscillazioni che possono essere ben più complesse in due sensi.
There are also oscillations that can be much more complex in two ways.

Ma il quadro è ben più complesso di quanto si possa immaginare.
But the picture is much more complex than it is usually implied.

Как использовать "ben più complessa" в Итальянском предложении

Ben più complessa la vicenda del telefono/fax.

Ben più complessa la questione direttore sportivo.

Ben più complessa la situazione del girone meridionale.

Ben più complessa la questione sul piano culturale.

Un'altra verità ben più complessa attende però Karen.

La funzione dell’architettura è ben più complessa dell’ingegneria.

Situazione ben più complessa invece per le Zebre.

Perché preferire un’operazione ben più complessa a Capaci?

Ben più complessa l’analisi degli episodi di Juventus-Sampdoria.

Ben più complessa è la condizione dell’insegnamento istituzionale.

Как использовать "much more complex, far more complex" в Английском предложении

It’s much more complex than that!

It's far more complex than that.

Far more complex equations are also supported.

Much more complex than I'd thought.

Its much more complex than Bejeweled.

Something far more complex replaces it.

That’s far more complex and time-consuming.

It’s far more complex and challenging.

Now it’s a far more complex equation.

Hormones are far more complex than that.