BENVENUTO A CIASCUNO DI VOI на Английском - Английский перевод

• welcome to each of you

Примеры использования Benvenuto a ciascuno di voi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Do il mio cordiale benvenuto a ciascuno di voi!
I extend my cordial welcome to each of you!

Porgo il mio benvenuto a ciascuno di voi e saluto l'intero Ordine dei Cavalieri
I welcome each of you and I greet the entire Order of the Knights of St. John of Jerusalem,

Do il mio cordiale benvenuto a ciascuno di voi.
I cordially welcome each one of you.

Porgo il mio benvenuto a ciascuno di voi e saluto l'intero Ordine dei Cavalieri di San Giovanni di Gerusalemme,
I extend a welcome to each of you and I greet the entire Order of the Knights of St John of Jerusalem,

Desidero oggi rivolgere un cordiale benvenuto a ciascuno di voi.
I wish to extend a very cordial welcome to each of you today.

Do il mio benvenuto a ciascuno di voi e ai vostri familiari.
I welcome each one of you and your families.

Sono lieto di rivolgere il mio cordiale benvenuto a ciascuno di voi.
I am pleased to extend my cordial welcome to each of you.

Diamo il benvenuto a ciascuno di voi per provare i nostri prodotti.
We welcome each one of you to try out our products.

Sono molto lieto di accogliervi e di rivolgere il mio cordiale benvenuto a ciascuno di voi.
I am very glad to receive you and to address my cordial welcome to each one of you.

Do il mio cordiale benvenuto a ciascuno di voi, provenienti da varie località.
I extend my cordial welcome to each of you who have come from various places.

A nome di tutti gli amici vegetariani sparsi nel mondo e in qualità di Presidente dell'IVU, porgo il benvenuto a ciascuno di voi a questo congresso.
On behalf of all fellow vegetarians around the world and as IVU President, I welcome each of you to this Congress.

Desidero rivolgere un cordiale benvenuto a ciascuno di voi, carissimi pellegrini ungheresi.
I wish to extend a cordial welcome to each one of you, dear Hungarian pilgrims.

Do il mio cordiale benvenuto a ciascuno di voi e ringrazio il Presidente,
I cordially welcome each of you and I thank the President,

Vi accolgo volentieri e sono lieto di rivolgere il mio cordiale benvenuto a ciascuno di voi, che vi preparate alla prossima spedizione al Polo Nord.
I gladly welcome you and I am pleased to extend my cordial greeting to each of you who are preparing for your forthcoming expedition to the North Pole.

Rivolgo il mio cordiale benvenuto a ciascuno di voi, che provenite da ogni continente,
I address my cordial welcome to each one of you, who come from every continent,

Rivolgo un cordiale benvenuto a ciascuno di voi, e ringrazio il Comandante Generale dell'Arma per le sue parole.
I offer a warm welcome to each one of you, and I thank the General Commander of the Corps for his words.

Sono lieto di rivolgere un cordiale benvenuto a ciascuno di voi, che avete voluto rendermi visita, in occasione del
I am happy to offer a cordial welcome to each one of you, for having wanted to pay me a visit on the occasion

Sono lieto di rivolgere un cordiale benvenuto a ciascuno di voi, convenuti in occasione dell'annuale Convegno di studi
I am pleased to extend a cordial welcome to each of you, gathered here on the occasion of the annual study

Sono lieto di porgere il mio cordiale benvenuto a ciascuno di voi, in questa vigilia della festa di San Giuseppe,
I am pleased to offer my cordial welcome to each one of you on the eve of the Feast of St Joseph who is

Con grande gioia rivolgo un cordiale benvenuto a ciascuno di voi, membri delle Polizie Municipali d'Italia,
With great joy I cordially welcome each of you, members of the Italian Municipal Police Forces

Sono lieto di rivolgere un cordiale benvenuto a ciascuno di voi, convenuti in questi giorni a Roma dai cinque Continenti
I am pleased to extend a cordial welcome to each one of you who have come to Rome from the five continents to take

Sono lieto di rivolgere un cordiale benvenuto a ciascuno di voi, che siete venuti a Roma per l'Assemblea
I am pleased to extend a cordial welcome to each of you who have come to Rome for the spring plenary

Sono lieto di poter porgere un cordiale benvenuto a ciascuno di voi, onorevoli Membri della Delegazione Ufficiale,
I am glad to extend a cordial welcome to each one of you, honourable Members of the Official Delegation,

Desidero rivolgere il mio cordiale benvenuto a ciascuno di Voi, Cavalieri e Dame del Sovrano Militare Ordine di Malta,
I would like to extend a cordial welcome to each of you, Knights and Dames of the Sovereign Military Order of Malta,

Sono lieto di porgere il mio cordiale benvenuto a ciascuno di voi, convenuti in questo cortile del Palazzo Apostolico di Castelgandolfo,
I am pleased to extend a cordial welcome to each of you who have gathered in this courtyard of the Apostolic Palace

Как использовать "benvenuto a ciascuno di voi" в предложении

Do il benvenuto a ciascuno di voi qui presenti insieme a S.E.

Aspetto di dare il benvenuto a ciascuno di voi nei luoghi di culto.

Formulo un cordiale benvenuto a ciascuno di voi e saluto in modo particolare l’arcivescovo di Torino, mons.

Mia moglie ed io sono in attesa di personalmente il benvenuto a ciascuno di voi un giorno alle Hawaii!

Un cordiale benvenuto a ciascuno di voi in questo tempo pasquale, in cui i cristiani celebrano la vittoria di Cristo sul peccato e sulla morte.