Примеры использования Bilanciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste cose bilanciano le parti oscure.
Those things balance out the dark parts.Bilanciano i poli opposti E' incredibile!
This is amazing. They must keep the opposing poles in balance.Fronzoli, balze e nappe bilanciano la parte inferiore.
Frills, flounces and tassels will balance your bottom part.Bilanciano i carichi sul sito web, il che rende il sito accessibile;
They balance loads on the website, which keeps the website accessible;Alcuni addirittura sostengono che bilanciano le energie nel corpo.
Some even claim that they balance the energies in the body.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dieta bilanciataprodotti bilanciaticombinazione bilanciatauscite bilanciatenecessità di bilanciareformula bilanciataaudio bilanciatoportafoglio bilanciatosistema bilanciatomix bilanciato
Больше
Использование с наречиями
bilanciati idrosolubili
bilanciato idrosolubile
bilanciato elettronicamente
analogico bilanciato
Использование с глаголами
aiuta a bilanciarecerca di bilanciareimparare a bilanciare
Bilanciano i poli opposti sostenendo la macchina. E' incredibile!
This is amazing. They must keep the opposing poles in balance and lift the machine!Vellutato con tannini rotondi che ben bilanciano l'acidità.
Soft, velvety with rounded tannins well balanced off with the acidity.È incredibile! Bilanciano i poli opposti sostenendo la macchina.
This is amazing. They must keep the opposing poles in balance and lift the machine.Completamente modificabili con layout di pagina che bilanciano lo spazio per foto e testo.
Fully modifiable with page layouts that support storytelling by balancing photos and text.Bilanciano i poli opposti sostenendo la macchina. E' incredibile!
They must keep the opposing poles in balance and lift the machine. This is amazing!Dobbiamo quindi cercare di capire come bilanciano queste due motivazioni.
And so we have to figure out how they balance those two things.Gli USA bilanciano le coppie di opposti, grande egoismo e anche grande generositÃ.<
USA balancing the pairs of opposites between their great selfishness and also great generosity.E sempre sul muro alcune scritte bilanciano le scritte sulla strada.
And always on the walls there are words balancing the words on the road.completano perfettamente e bilanciano un maglione libero.
they will perfectly complement and balance a free sweater.I mattoni rossi del cottage bilanciano il verde del fogliame circostante.
The red brick of the cottage balances the green of the surrounding foliage.per la loro etica di lavoro e per il modo in cui bilanciano le loro vite e gli allenamenti.
and Chuck(Liddell) for their work ethic and the way they balance their lives and training.Questo è perché il modo bilanciano nel terreno provoca la sensazione di essere sospesi.
This is because the way they balance in the soil cause the sensation of being suspended.In alternativa, mangiane solo mezza con 4 mandorle, che la bilanciano in grassi e proteine.
Alternatively, only half a manganese with 4 almonds, balancing them in fats and proteins.I piedi, in legno di frassino tinto wengé, bilanciano l'imponenza del letto, sollevandolo da terra e alleggerendone l'impatto visivo.
The wenge-stained ash feet are balanced against the bulkiness of the bed, lifting it from the floor and softening its visual impact.squadra di questa proposta culinaria con influenze mediterranee che bilanciano la cucina di Madrid e di Barcellona.
team of this culinary proposal with Mediterranean influence balanced between Madrid's and Barcelona's cuisine.Gli agenti ERA si connettono al proxy ERA e bilanciano, in tal modo, il carico sul server principale che rappresenta
ERA Agents connect to the ERA Proxy, thereby balancing the load on the master server which is important for performance.La temperatura aumenta… finché i raggi infrarossi che s'infiltrano nello spazio… bilanciano appena la luce che colpisce la superficie.
The temperature rises… until the infrared radiation trickling out to space… just balances the sunlight reaching the surface.Bei tannini, serrati ma non aggressivi, che bilanciano una struttura per una volta piuttosto abbondante nelle componenti alcolico-gliceriche,
The tannins are nice, dense but not aggressive, which counterbalance a structure that for once has an abundance of its alcoholic-glyceric components,Maggiori esportazioni di Soia per Brasile e Paraguay bilanciano la diminuzione prevista per gli USA.
Higher Soybean shipments for Brazil and Paraguay offset lower U.S. exports.Air Force Edition Headset bilanciano perfettamente le tonalità basse,
Air Force Edition Headset perfectly balances bass, mid-rangeGli pneumatici tubeless-ready Yksion Elite Guard bilanciano trazione e prevenzione delle forature.
Yksion Elite Guard tyres give a balance of grip and puncture protection.ma tenere a mente ci sono altre differenze che bilanciano le tue probabilità di vincita.
keep in mind there are other differences that balance out your odds of winning.Tuttavia, esistono alcune misure che bilanciano l'impatto negativo per le imprese canadesi.
However, there are some measures that offset the negative impact for Canadian corporates.Prodotte secondo gli standards Aquaform, le lenti Biofinity bilanciano perfettamente la proporzione di acqua ed ossigeno nei vostri occhi.
This new lens is manufactured in accordance with the Aquaform standards. This material perfectly balances the water and oxygen proportion in your eyes.Presta attenzione ai modelli di costumi da bagno, che bilanciano le proporzioni- renderanno le spalle più larghe,
Pay attention to the models of swimsuits, which balance the proportions- will make the shoulders wider,
