Примеры использования Binomio scientifico на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'etimologia del binomio scientifico è alquanto semplice ed esemplificativo.
The etymology of the scientific binomen is fairly simple and exemplifying.Il binomio scientifico dà comunque conferma che questo volatile è originario dell'area caucasica
The scientific binomen confirms however that this bird is native to the CaucasianD'altra parte l'etimologia del binomio scientifico già lo descrive egregiamente.
On the other hand, the etymology of the scientific binomen already describes it very well.Il binomio scientifico ha una derivazione moderna per il genere ed una mitologica per la specie.
The scientific binomen has a modern derivation for the genus and a mythological one for the species.anche airone rosso una traduzione diretta dal binomio scientifico anche se di rosso, nella livrea di questo airone, non è che ne
direct translation from the scientific binomen even if the livery of this heron finally is notIl binomio scientifico ha un'etimologia prettamente geografica,
The scientific binomen has a purely geographical etymology,Anche l'etimologia del binomio scientifico, di derivazione latina, riprende questa caratteristica.
Also the etymology of the scientific binomen, of Latin derivation, remembers this characteristic.Il binomio scientifico ha per il genere Terathopius una derivazione dal greco"teras,
The scientific binomial has as for the genus Terathopius a derivation from the Greek"teras,Anche l'etimologia del binomio scientifico descrive con precisione le sue caratteristiche morfologiche.
Also the etymology of the scientific binomen describes with precision its morphological characteristics.Il binomio scientifico della pianta di questa voce è stato definito da Carl von Linné(1707-
The scientific binomial of the plant of this entry has been defined by Carl Linnaeus(1707-Ne deriva che entrambi i nomi indicati nel binomio scientifico fanno riferimento alla dea Artemide quindi la nostra Diana,
The result is that both indicated names in the scientific binomial refer to the goddess Artemis,L'attuale binomio scientifico(“Primula veris”)
The current scientific name(“Primula veris”)Le continue riclassificazioni ed ammodernamenti nel binomio scientifico di questa farfalla hanno portato spesso a nuove
The continuous reclassifications and upgrades in the scientific binomen of this butterfly have often led to newL'etimologia del binomio scientifico Apus deriva dal greco“a”= senza e“pous”= piedi, per
The etymology of the scientific binomen Apus comes from the Greek“a”= without and“pous”= feet,L'etimologia del binomio scientifico si basa espressamente sul colore spettacolare di questo uccello.
The etymology of the scientific binomen is based expressly on the showy colour of this bird.L'etimologia del binomio scientifico di questa specie è forse uno delle pochissime che non
The etymology of the scientific binomen of this species is maybe one of the veryL'etimologia del binomio scientifico ha come sempre origini greche e latine,
The etymology of the scientific binomen has as usual Greek and Latin origins,L'etimologia del binomio scientifico Apus deriva,
The etymology of the scientific binomen Apus comes,D'altra parte l'etimologia del binomio scientifico Pica pica deriva dal termine classico latino"pica"= chiassoso, allegro, poi diventato
On the other hand, the etymology of the scientific binomen Pica pica comes from the classical Latin term"pica"= boisterous,Il binomio scientifico attualmente accettato(Equisetum arvense)
The scientific name currently accepted(Equisetum arvense)Come sovente accade nella nomenclatura naturalistica, il binomio scientifico dato alle singole specie è spesso derivato
As often happens in the naturalistic nomenclature, the scientific binomen given to the single species is frequently
