BISOGNA ABBANDONARE на Английском - Английский перевод

• we must abandon
• we need to abandon
• we have to abandon

Примеры использования Bisogna abbandonare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bisogna abbandonare la folla mondana.
You must forsake the worldly crowd.

Ciò non vuol dire che bisogna abbandonare i formati tradizionali.
This does not mean that we have to abandon the traditional formats.

Bisogna abbandonare ogni certezza, ogni schema precostituito.
We must abandon all certainty, any preconceived scheme.

Trattando dei mondi lontani bisogna abbandonare il sistema delle misure terrene.
In discussing the far-off worlds, one should abandon earthly measurements.

Bisogna abbandonare l'ego perché in realtà non c'è ego.
One has to abandon the ego, because actually there is no ego.

Allora si è un po' diffidenti quando si sente dire che bisogna abbandonare i desideri.
So we are a little suspicious when we hear that we should abandon desires.

A volte bisogna abbandonare i principi per fare la cosa giusta.- Casper!
Casper. sometimes you must abandon principles to do what's right!

Ma per apprezzare le capacità artistiche di Aprile bisogna abbandonare ogni pregiudizio in merito.
But to appreciate the artistic abilities of Aprile we must abandon any prejudice about.

Bisogna abbandonare i concetti tradizionali di"efficienza" e"produttività".
We need to abandon the traditional concepts of"efficiency" and"productivity".

superato, quello che bisogna abbandonare;
surpassed, and what he has to leave;

Bisogna abbandonare il ministro/ prete/pastore, la sua chiesa e non la Parola di Dio.
We should discard the minister, his church, and not the Word of God.

non è questo che bisogna abbandonare.
that is not what has to be abandoned.

Per restaurare, bisogna abbandonare questi culti inutili e le parole moltiplicate,
In order to restore spirituality, we must abandon these useless cults

nel qual caso bisogna abbandonare il patto di stabilità.
and in that case the stability pact has to be abandoned.

Vallini: Questo non vuol dire che bisogna abbandonare questi appuntamenti tradizionali, che conservano tutta la loro validità e attualità.
VALLINI: That does not mean that we must abandon those traditional efforts, which remain valid and relevant.

è una di quelle situazioni nella nostra Italia enologica, dove bisogna abbandonare i pregiudizi e affidarsi al bicchiere.
is one of those Italian wines for which you must abandon your prejudices and just taste.

Bisogna abbandonare l'idea di"interventi" sull'ambiente, per dar luogo a politiche
We need to stop thinking in terms of"interventions" to save the environment

abbandona ciò che bisogna abbandonare, sviluppa ciò che bisogna sviluppare,
renounces what one should renounce, develops what one should develop,

Bisogna abbandonare il carcere dell'egoismo nel quale spesso ci rinchiudiamo
It is necessary to abandon the prison of egoism in which we often lock up

L'energia è un tema urgente sul quale l'Unione sta lavorando e bisogna abbandonare l'approccio falsamente ambientalista, studiando soluzioni
Energy is an urgent issue on which the Union is working, and we have to abandon any falsely environmental approach,

Per questo bisogna abbandonare la via dell'arroganza,
For this we must abandon the path of arrogance,

Se vogliamo alimentare l'immaginazione delle persone, bisogna abbandonare un sistema che toglie i programmi di arte dalle nostre scuole,
If we are going to feed people's imaginations, we need to abandon a system that pulls creative arts programing from ours schools.

Bisogna abbandonare la tecnoscienza, che include il primato della scienza sulla tecnica,
There is need to abandon techno-science that includes the primacy of science over technics

Per uscire dalla metafora, bisogna abbandonare il sistema verticistico che"assegna" la responsabilità, ma anche quello concettuale basato
To get away from metaphor, we need to abandon the vertical system that"assigns" responsibility but also that based on"assumption",

Bisogna abbandonare l'idea che alla crescita economica debba per forza
We must banish the idea that economic growth must of necessity

In questo senso, bisogna abbandonare un'idea tradizionale di arte come creazione di oggetti,
In this sense we need to abandon the traditional idea of art as creation of objects

Bisogna abbandonare anche le persone alle quali l'anima è profondamente legata per andare a
It's necessary to leave the beings to which the soul finds itself intimately bound,

Bisogna abbandonare soluzioni ed approcci semplicistici e bisogna impegnarsi ad educarci e formarci, senza mai cessarlo di fare, nel rispetto, nella tolleranza e nella
Simple solutions and simplistic approaches must be abandoned and a commitment to deep education and thorough-going formation in respect,

Bisognerebbe abbandonare una tale ottica poiche questa e fuorviante e mistificatrice.
Such view must be abandoned as that is misleading and mystifying.

A quel punto bisognerà abbandonare i progetti.
It is at that point that we will have to abandon the projects.

Как использовать "bisogna abbandonare" в Итальянском предложении

Non bisogna abbandonare gli amministratori locali".

Bisogna abbandonare questi rimasugli del ‘900.

Oggi bisogna abbandonare anche altri stereotipi.

Bisogna abbandonare Facebook come canale pubblicitario?

Non dico che bisogna abbandonare l'euro.

Poi, bisogna abbandonare l’idea del reddito.

Invece bisogna abbandonare anche questa certezza.

Bisogna abbandonare qualche pensiero poco piacevole.

Non bisogna abbandonare il cantiere, lasciarlo deserto.

Bisogna abbandonare il finanziamento fatto col debito.

Как использовать "we must abandon, we have to abandon" в Английском предложении

And we must abandon the notion that poverty is responsible for Muslim disaffection.

I don't think we have to abandon what Martin calls "centrology".

Because inevitably we have to abandon our watches.

We must abandon the old mode of organizing production only by experience.

Reject and reform, we must abandon our own.

Sometimes we have to abandon the tradition of the tasting room to truly experience wine.

To do that, we must abandon extreme positions and work together.

We have to abandon ourselves to the light, Who is Light, Who is God.

Finally, with clear conviction, we must abandon abandonment.

Thus, we have to abandon our human thoughts that stand against the will of God.