Примеры использования Bisogna correre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora bisogna correre!
And now we have to run.È un rischio che bisogna correre.
Oh, we will take that risk.Bisogna correre dei rischi.
You gotta take risks.Non c'è fretta, non bisogna correre.
There's no rush, no need to run.Ora bisogna correre in chiesa, Andrea.
Now we must run to church, Andrea.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
correre il rischio
correre rischi
correre questo rischio
correre in giro
corre parallela
correre a casa
yard corsepronto a correrecorre con la palla
tempo corre
Больше
Использование с наречиями
correre più veloce
corre veloce
corre dietro
correre fuori
correre così
corre via
correndo troppo
correre giù
correre liberi
correre liberamente
Больше
Использование с глаголами
andare a correrecontinua a correreiniziare a correredisposto a correrecomincia a correresmettere di correresmettila di correreriesce a correrepreparati a correrevuoi davvero correre
Больше
E' un rischio che bisogna correre.
That's a risk you will have to take.Bisogna correre dei rischi per diventare ricchi.
You have to take a chance Niente! Ora bisogna correre! Vedi?
See? Nothing. And now we have to run.Si tratta comunque di un rischio che bisogna correre.
But it Vedi? Ora bisogna correre! Niente!
See? And now we have to run. Nothing!ma come vado dicendo da quando me lo hai detto tu… a volte bisogna correre il rischio.
But it's like I have been saying since you just told me it-- sometimes you got to take a chance.Vedi? Ora bisogna correre! Niente!
Nothing. See? And now we have to run.e' il rischio che bisogna correre, per sfrattare questi stranieri.
that's the risk we must take to evict these gringos.Vedi? Ora bisogna correre! Niente!
And now we have to run. Nothing. See?Vedi? Niente! Ora bisogna correre!
See? Nothing. And now we have to run.Bisogna correre e saltare attraverso un certo numero di livelli, pieni di nemici.
You have to run and jump through a number of levels, full of nasty enemies.Secondo te perché bisogna correre BUT Formazza?
Why a trail runner has to run BUT Formazza?Per arrivare bisogna correre insieme, e la palla viene passata di mano in mano,
In order to arrive you must run together: the ball is passed from hand to handA volte, nelle vita, bisogna correre dei rischi.
Sometimes in life, one has to take a chance.Non c"è tempo, bisogna correre, le cure necessarie per un arto seriamente ferito.
Thereís no time, you have to run, and the time Non sempre lo sai, a volte bisogna correre il rischio.
You don't always know. Sometimes you just gotta take the leap.In questa partita bisogna correre per rimanere nello stesso punto e raddoppiare la velocità per spostarsi.
In this game you have to run Questi robot sono molto veloci, bisogna correre per prenderli!
These little robots are so quick, you have to run A maggior ragione bisogna correre a sporcarsi le mani col vescovo, anzi, se è
All the more reason we have to run allora bisogna correre per prenderlo, il pallone. Quindi, raccogliere i palloni conta.
water carries it away, so you have to run in order Vedi? Ora bisogna correre! Niente!
And now we have to run. See? Nothing!Vedi? Ora bisogna correre! Niente!
See? Nothing. And now we have to run.Ora capisci perche' non bisogna correre dietro alla palla in mezzo alla strada?
Now do you understand why you're not supposed to run into the street after your ball?Fra cercatori di scaglie dorate e avventori, bisognava correre veloce.
Between gold-diggers and patrons, you had to run fast.ma c'era poco tempo, bisognava correre!
was little time, hey had to run!
