BISOGNA DIMOSTRARE на Английском - Английский перевод

• you have to show
• we need to show
• you have to prove

Примеры использования Bisogna dimostrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bisogna dimostrare di essere morti.
You need to prove you're dead.

Ma per noi questo non basta, bisogna dimostrare che ci si ama.
That's not enough for us. We have to show we love each other.

Bisogna dimostrare che era il boss.
We need to prove he was the boss.

Ci saranno ostacoli, ma bisogna dimostrare le vostre abilità di tiro.
There will be obstacles but you have to prove your shooting skills.

Bisogna dimostrare loro chi comanda.
They have to show them who's in charge.

Ma una volta aver attirato l'attenzione su di noi, bisogna dimostrare le nostre capacità!
After having drew attention on us, we need to prove our skills!

Bisogna dimostrare che era una bugia.
It must be proved that it was a lie.

Ascoltate, la legge stabilisce che bisogna dimostrare la colpevolezza dell'imputato oltre ogni ragionevole dubbio.
Look, the system specifies the defendant must be proven guilty beyond a reasonable doubt.

Bisogna dimostrare almeno un pizzico di rispetto per queste persone.
We need to show these people a bit of respect.

Tutti hanno lo stesso equipaggiamento: bisogna dimostrare di saper usare al meglio qualsiasi tipo di armamento!
Everyone has the sameequipment: you have to prove that you can use any type of armament!

Bisogna dimostrare che un gatto può volare meglio di un bird.
You have to show that a cat can fly better than a bird.

il che è appunto ciò che bisogna dimostrare.
which is precisely what needs to be proved.

Sì. Bisogna dimostrare di essere maggiorenni per acquistare il prodotto.
Yes. It's necessary to justify being over 18 to be able to buy them.

Il motivo è semplice: anzitutto, per poterlo fare bisogna dimostrare con l'esperienza e con le vendite di essere un buon Consulente.
The reason is simple: first of all, you have to prove with your experience and your sales to be a good Consultant.

Bisogna dimostrare la necessità e dimostrare che il progetto è meritevole di essere sovvenzionato.
You have to demonstrate the need and prove that the project is worthy of funding.

perché l'amore è un atto che vale la pena di per sé, che bisogna dimostrare attraverso le buone azioni.
love is an act that is worthwhile in itself, and we have to show it through acts of kindness.

Bisogna dimostrare buona volontà e,
We must show goodwill,

Occorre convincere i cittadini che il rinvio delle riforme ne accresce i costi: bisogna dimostrare che è giusto agire
We must convince them that putting off those reforms would prove more expensive. We must prove to them that we are right to act

Bisogna dimostrare la fedeltà al proprio datore di lavoro,
One must show loyalty to one's employer by putting work above family

l'idea bisogna anche realizzarla e portarla sul mercato e bisogna dimostrare che effettivamente funzioni.
but the idea has to be implemented and taken to the market and it has to be proven to work effectively.

Senza quell'errore giuridico. Bisogna dimostrare che nessuna giuria ragionevole l'avrebbe giudicata colpevole.
You have to show that no reasonable jury would have found her guilty if that legal error had been corrected.

la strada che è quella giusta adesso bisogna dimostrare nelle prossime tre gare il buon lavoro fatto.
the road that is right now we have to prove the good work done in the next three races.

Bisogna dimostrare che il vaccino del morbillo che contiene lo stesso virus
You need to show that the measles vaccine which contains the same virus

Per essere considerati candidati credibili per l'erogazione di fondi da parte di un istituto finanziario o di investitori, bisogna dimostrare di saper comprendere ogni aspetto dell'azienda e dimostrare la sua capacità di generare profitti.
To be considered for funding from financial institutions or investors, you must demonstrate that you understand every aspect of your business, and its ability to generate profit.

Bisogna dimostrare che queste paure non sono fondate, ma non si possono
But responding means that you have to show that those fears are not justified;

Come asserisce Hegel:«Quando si presenta il Diavolo bisogna dimostrare che vi è in lui un affermativo;
As Hegel declared:“when one presents the Devil one has to show that there is in him an affirmative;

Bisogna dimostrare all'essere umano che è essenziale per lui:
We should demonstrate human beings what is essential to them;

Per affermare una tale istituzione bisogna dimostrare i vantaggi che derivano dalla sua fondazione ed impiegare
To assert the authority of an institution of this kind one must prove the advantages rising by its foundation

Bisogna dimostrare comprensione, talora pazienza, immaginazione e generosità
We need to show ourselves to be understanding and sometimes patient,

Nel contempo, bisogna dimostrare che si ha piena consapevolezza delle implicazioni che tali attività possono avere sulla vita
At the same time, the parties involved need to show that they are fully aware of the implications that such actions

Как использовать "bisogna dimostrare" в Итальянском предложении

Poi però bisogna dimostrare sul campo.

Bisogna dimostrare l’utilità sociale della legalità.

Per poterlo fare bisogna dimostrare che.

Semplice: bisogna dimostrare l’invalidità della condanna.

Attenzione, bisogna dimostrare ancora molto Marco.

Bisogna dimostrare che sono condannati all’insuccesso.

Ogni volta bisogna dimostrare di essere innocenti.

Nel Lavoro bisogna dimostrare quanto si vale.

Bisogna dimostrare a cosa servono queste trivellazioni.

Economicamente, che somma bisogna dimostrare di possedere?

Как использовать "you have to prove, you have to show, we need to show" в Английском предложении

You have to prove that you are serious.

You have to show them your homework.

You have to prove that it was him.

You have to show up and you have to show up on a consistent basis.

you have to prove yourself right though.

You have to show people, 'I'm different.

What will you have to prove residency?

Strong women we need to show support and appreciation.

Now you have to show your skills.

We need to show them why this is bad.