BISOGNA FERMARSI на Английском - Английский перевод

• you have to stop
• we must stop
• you gotta stop

Примеры использования Bisogna fermarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E non bisogna fermarsi lì.
And there's no need to stop there.

Perchè anche la moda, come l'arte a volte bisogna fermarsi ed ammirarla.
Why the fashion, like art sometimes you have to stop and admire it.

Bisogna fermarsi più spesso.
We ought to stop more often for a drink.

Percio' quando capita qualcosa di buono, bisogna fermarsi e festeggiarlo.
So, when something good comes along, you gotta stop and celebrate it.

Bisogna fermarsi quando suona l'allarme.
All cars must stop when the alarm sounds.

Unisciti a coloro che non hanno mai detto:“basta, bisogna fermarsi qui.
Join those who have never said:“that's it, I have to stop here.

Dico che bisogna fermarsi e riflettere.
I am simply saying that we should stop and think.

Ci vuole molto silenzio per ascoltarne la voce, bisogna fermarsi e saper ascoltare.
Silence is necessary to hear their voice: you need to stop and listen carefully.

Qualche volta bisogna fermarsi a sentire il profumo delle rose.
Sometimes you gotta stop and smell the roses.

La Birratona è una gara di corsa e ogni 400 metri bisogna fermarsi e bere una birra.
I just don't know what it is. Oh. The beer mile is a mile race, and every quarter of a mile, you have to stop and chug a beer.

Dove bisogna fermarsi per non perdere la dignità?
Where should you stop if you wanted to keep your dignity?

Alla fine di una grande avventura bisogna fermarsi e riflettere sui risultati.
At the end of a grand adventure… one must pause and reflect on one's achievements.

Bisogna fermarsi a dialogare con Lui, dargli spazio con la preghiera.(…).
We have to stop and talk to Him, give Him space with prayer.

Per combattere la preghiera distratta, bisogna fermarsi e lasciarsi guardare dal Signore.
To fight distracted prayer, you must stop and let yourself be guided by the Lord.

Bisogna fermarsi a riflettere attentamente sulla situazione in cui ci troviamo in riferimento
It is necessary to stop and think actively about where we are with

Meteoritii ha cominciato a cadere a terra e Ben, come un vero eroe, bisogna fermarsi prima che cada.
Meteoritii began to fall on the Earth and Ben, as a true hero, you have to stop before you fall down.

Lo capisco, Hanna, pero' a volte bisogna fermarsi e ammirare l'olio di gomito con cui gli scherzi malvagi vengono creati.
I understand that, Hanna, but sometimes you have to stop and admire the craft behind the dirty tricks.

x progettato per essere utilizzato da dare, bisogna fermarsi prima che sia troppo tardi.
balls designed to be used by giving, you have to stop before it's too late.

Perché in quel modo bisogna fermarsi e fare ripartire il motore, e
Like not stopping at a red light, because that way you have to stop and restart the engine,

Inizieremo il resto della nostra conversazione subito, ma a volte bisogna fermarsi e lasciare che le cose affondano in un po'.
We will begin the rest of our conversation right away, but sometimes you have to stop and let things sink in a little bit.

Dopo tre mesi e mezzo on the road bisogna fermarsi un pochino per ricaricare le batterie,
After three and a half months on the road we must stop for a while to recharge our batteries,

quando invece diventa un peso bisogna fermarsi o ridurre l'impegno.
when it becomes a burden you have to stop or reduce the commitment.

Ti faccio un esempio: so che se un semaforo è rosso, bisogna fermarsi ma non ricordo l'ultima volta che l'ho fatto.
For example, I know that I should stop at a red light but I don't remember having ever stopped at one before.

c'è un fisiologico momento in cui bisogna fermarsi e raccontarsi i buoni propositi per l'anno appena iniziato.
now there is a physiological time when you have to stop, and write down the new year resolutions.

Как использовать "bisogna fermarsi" в Итальянском предложении

Non bisogna fermarsi all’inferno, non bisogna fermarsi alla miseria umana.

Non bisogna fermarsi all’apparente anaffettiva impenetrabilità.

Ma, attenzione: non bisogna fermarsi troppo.

Non bisogna fermarsi sull’etimologia del nome.

Tuttavia non bisogna fermarsi alle apparenze.

Non bisogna fermarsi dove siamo inciampati!

Non bisogna fermarsi davanti alle difficoltà.

Bisogna fermarsi all' autocontrollo della pressione.

Però, non bisogna fermarsi alle apparenze.

Qui bisogna fermarsi rigorosamente qualche giorno.

Как использовать "we must stop, you gotta stop, you have to stop" в Английском предложении

But we must stop hurting each other.

You gotta stop them in their tracks.

We must stop fighting ourselves and others.

We must stop institutional recklessness, we must stop secret contracts.

We must stop this outrageous science-censoring plan.

You have to stop one woman here.

You have to stop texting while driving.

We Must Stop the Taiji Dolphin Slaughter!

We must stop it," the elders said.

You have to stop being the bystander.