BISOGNA GARANTIRE на Английском - Английский перевод

• must be guaranteed
• we must ensure
• we need to ensure
• it is necessary to ensure
• it is important to ensure
• it is necessary to guarantee
• should be guaranteed
• has to be guaranteed
• it should be ensured

Примеры использования Bisogna garantire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bisogna garantire cibo e acqua potabile.
Food and drinking water must be secured.

Prima della spedizione bisogna garantire che ci sia una licenza valida.
It is necessary to ensure that a valid licence is held before shipping.

Bisogna garantire una costante coerenza tra i due pilastri.
Coherence between the two pillars has to be guaranteed at all times.

Nonostante questo, però, bisogna garantire una strategia comune chiara.
However, despite this behaviour, we must ensure that our common strategy is made clear.

Bisogna garantire la tracciabilità dal donatore al ricevente.
The transplant system must ensure traceability from donor to recipient(s).

Secondo la legge antiterrorismo, bisogna garantire la sicurezza della comunita.
Under the amended Patriot Act, we have to secure the safety of the community first.

Bisogna garantire la tracciabilità dal donatore al ricevente.
It is important to ensure traceability from the donor to the recipient.

Sottolineo che, per ogni reattore nucleare, bisogna garantire gli investimenti fatti nella sicurezza fino alla fine del periodo di funzionamento previsto.
I should emphasise that investments made in nuclear safety must be guaranteed for every nuclear reactor until the end of the period envisaged for their operation.

Bisogna garantire la maggiore formazione possibile al personale che opera nel settore.
We need to ensure the highest level of training for staff working in the sector.

Secondo me bisogna garantire la pulizia durante il soggiorno.
In my opinion we must guarantee the cleanliness during your stay.

Bisogna garantire un'effettiva partecipazione a tutte le moderne tecniche di informazione e comunicazione.
And we must ensure that there is genuine access to all the modern information and communication techniques.

In ogni caso bisogna garantire il rispetto del principio di pari opportunità.
In any case the principle of equal opportunity must be ensured.

Bisogna garantire la partecipazione della società civile ai processi democratici
We must ensure civil society involvement in democratic processes

Tra l'altro bisogna garantire che i giocattoli non contengano sostanze cancerogene.
Amongst other things, we must ensure that toys do not contain carcinogens.

Bisogna garantire la conservazione e il recupero delle risorse e rivedere il principio della stabilità relativa.
It is important to ensure the conservation and recovery of stocks and to revise the principle of relative stability.

Innanzi tutto bisogna garantire che per tutte le nuove iniziative ci sia un'adeguata stima dei costi.
First, we need to ensure that where we have new initiatives they are well costed.

Bisogna garantire il diritto alla mobilità delle persone con disabilità e a mobilità ridotta,
We must ensure the right to mobility of disabled persons and persons with reduced mobility,

Al contempo, bisogna garantire sicurezza a privati, produttori, utilizzatori e amministrazioni pubbliche.
At the same time, it is important to ensure security for private individuals, producers, users and public authorities.

Bisogna garantire una temperatura stabile tra i 20 °C e i 35 °C,
It is necessary to guarantee a stable temperature between 20 °C and 35 °C,

Al tempo stesso bisogna garantire che un'impresa ferroviaria possa acquistare i servizi
At the same time it is necessary to ensure that a railway undertaking may buy the services

Bisogna garantire che gli allevatori e gli operatori possano accedere a misure di sostegno dotate di un bilancio sufficiente per applicare la politica dell'UE sul benessere degli animali.
Livestock farmers and operators must be guaranteed access to aid measures with a sufficient budget to apply the EUPAW.

Per mettere fine alla violenza bisogna garantire il ristabilimento dei servizi essenziali(acqua,
To put an end to the violence it is necessary to guarantee essential services,

Certo, bisogna garantire condizioni ambientali sempre più sane, ma possiamo continuare a farlo escludendo qualcuno?
Of course, increasingly healthy environmental conditions must be guaranteed, but can we continue to do so by excluding someone?

Ecco perché bisogna garantire che si continui ad ascoltare l' opinione delle associazioni
For that reason, we must ensure that we continue to listen to sport' s NGOs

Bisogna garantire il diritto all'autodeterminazione, i prigionieri politici devono essere liberati e
The right to self-determination must be guaranteed, political prisoners must be released

Bisogna garantire uno sviluppo coerente e sostenibile della mobilità europea, onde permettere una crescita armoniosa del tessuto economico e sociale del continente.
Coherent and sustainable development of European mobility must be guaranteed so as to permit the balanced growth of the continent's economic and social fabric.

Bisogna garantire che tutti i soggetti sociali e politici importanti a livello nazionale e dell'Unione europea
It is necessary to ensure effective involvement in the process of political consensus-building of all relevant social

Bisogna garantire la trasparenza dei contratti,
We must ensure the transparency of the contracts,

Bisogna garantire il rispetto di tutti i diritti delle minoranze secondo gli standard europei,
Respect must be guaranteed for all minorities' rights in accordance with European standards,

Bisogna garantire all'autorità di bilancio-- il Parlamento ed il Consiglio-- un potere conforme alla loro legittimità democratica nel
The budgetary authority Parliament and the Council must be guaranteed power that is in line with their democratic legitimacy

Как использовать "bisogna garantire" в Итальянском предложении

Bisogna garantire l’integrità del territorio europeo.

Bisogna garantire una sicurezza sociale maggiore.

Bisogna garantire una valida gestione imprenditoriale.

Bisogna garantire l'autonomia del lavoro intellettuale.

Innanzitutto bisogna garantire l’indipendenza economica della base.

Perché bisogna garantire l'ordinata e civile convivenza».

Bisogna garantire vigilanza e pulizia delle aree.

Bisogna garantire un livello adeguato delle prestazioni.

Tutte categorie alle quali bisogna garantire l’accesso”.

Bisogna garantire maggiore dignità alle Forze dell’Ordine.

Как использовать "must be guaranteed, we must ensure, we need to ensure" в Английском предложении

All reservation must be guaranteed with a credit card.

We must ensure that this does not happen.

Now we must ensure the generate_messages() function is called.

We need to ensure user friendly easily accessible information.

We need to ensure our records held are true.

Thus, we need to ensure lawns stay healthy.

But these must be guaranteed by flawless technology.

Finally, confidentiality must be guaranteed to provide employee reassurance.

We must ensure utmost safety for them everywhere.

We must ensure safe driving during the monsoons.