BISOGNA PORRE на Английском - Английский перевод

• must be put
• you have to place
• we need to put
• should be put

Примеры использования Bisogna porre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bisogna porre la questione in prospettiva.
This must be put in perspective.

Sul fondo del contenitore bisogna porre argilla e letame maturo.
At the bottom of the container you need to put clay and mature manure.

Bisogna porre fine a questa situazione.
We must put an end to this situation.

Invece, Commissario de Palacio, bisogna porre una domanda al governo spagnolo.
On the other hand, Mrs de Palacio, you should ask the Spanish Government a question.

Bisogna porre fine alle sue sofferenze, Arthur.
It needs to be put out of its misery, arthur.

Per questo motivo(onde evitare troppo ombreggiamento) bisogna porre le piante a 70-100 cm di distanza.
For this reason(to avoid too much shading) you have to place the plants 70-100 cm away.

Bisogna porre fine alla loro vita individuale.
You have to put an end to their lives individually.

Europa la preoccupazione prioritaria della dimensione umana, bisogna porre il problema in un altro modo.
make the human dimension Europe's priority concern, we have to pose the problem differently.

A tutto questo bisogna porre fine adesso che ve ne è ancora il tempo.
This must be put an end to now, while there is still time.

appieno la conclusione secondo cui per lottare contro i contenuti illegali bisogna porre l'accento sull'autodisciplina e sull'applicazione della legge.
endorses the Commission's conclusion that, in combating illegal content, the accent must be placed on self-regulation and application of the law.

Bisogna porre fine alle situazioni di sfruttamento che si verificano in quei paesi.
We need to put an end to exploitation in these countries.

Invece di concentrare i principali sforzi su un modello centralizzato, bisogna porre maggiormente l'accento sull'impulso allo sviluppo di soluzioni decentrate,
Instead of concentrating main efforts on a centralised model, more emphasis should be put on stimulating the development of decentralised, local solutions.

Bisogna porre in primo piano l'individuo bimbo e interpretarlo con attenzione e sensibilità.
We must focus on the individual child and interpret it with care and sensitivity.

momenti in cui i rapporti possono essere tossici e bisogna porre dei confini,
boundaries need to be set, and again, this is where the Spirit's counsel is crucial.

Bisogna porre le basi per un nuovo concetto di cittadinanza" afferma un missionario a Fides.
We must lay the basis for a new understanding of citizenship" a missionary told Fides.

quotidianamente davanti agli occhi… alla pittura astratta bisogna porre requisiti completamente diversi.
has before its eyes every day… for nonrepresentational painting one needs to make completely other demands.

La prima domanda che bisogna porre è quindi“Qual è il problema del celibato?”.
The first question we need to ask therefore is“what is the celibacy problem?”.

Bisogna porre fine alla pratica di creare persone giuridiche
We must put a stop to the practice of creating fictitious legal

È per questo che in Somalia bisogna porre fine a una delle peggiori crisi mondiali a livello umanitario
That is why Somalia needs to put an end to one of the worst humanitarian

Bisogna porre maggiormente l'accento sull'impulso allo sviluppo di soluzioni decentrate,
More emphasis should be put on stimulating the development of decentralised, local solutions.

Una volta scelto il substrato adatto bisogna porre queste piante in pieno sole ed assicurando alle Pleiospilos delle innaffiature moderate;
Once the suitable substratum has been chosen, it is necessary to place these plants in full sun and ensuring the Pleiospilos with moderate watering;

Bisogna porre tale regime sotto tutela internazionale e bisogna farlo subito!
This regime needs to be placed under international supervision, and this should be done straight away!

Il sistema è alquanto semplice; bisogna porre gli stimmi su una carta da forno
The system is quite simple; you have to place the stigmas on a baking paper

Bisogna porre fine alla cattiva abitudine di accettare gli impegni
We need to put an end to the bad habit of accepting political

Per realizzare la pace e la sicurezza bisogna porre fine al perpetrarsi della negazione del diritto del popolo palestinese all'autodeterminazione
If peace and security are to be achieved, we must put an end to the continued denial of the right of the Palestinian

Per tanto, bisogna porre al mercato quei limiti al di fuori dei quali la sua funzione
Therefore we must put limits to the market, beyond which its effectiveness function

Bisogna porre assolutamente l' accento sulla rintracciabilità grazie a un' informazione esaustiva
The emphasis should be placed on the traceability facilitated by comprehensive information,

Bisogna porre la questione in altri termini, ovvero come si
The question must be posed differently: how is it in fact possible

Bisogna porre come condizione per la cooperazione politica con la Russia un cessate il fuoco,
We must establish as conditions for political cooperation with Russia a cease-fire, an end to

Bisogna porre fine alla alleanza ufficiale con i terroristi e fermare la campagna maccartista,
It is necessary to put an end to the official connivance with terrorists and halt the McCarthyist campaign,

Как использовать "bisogna porre" в Итальянском предложении

Bisogna porre particolare attenzione alla pianificazione.

Infine bisogna porre l’accento sull’esercizio fisico.

Non bisogna porre limiti alla provvidenza.

Conseguenze alle quali bisogna porre rimedio.

Bisogna porre dei vincoli sugli iperpiani!

Bisogna porre fine alla sofferenza umana.

Sul piedistallo bisogna porre Simone Lottici.

Concludendo, bisogna porre attenzione alle date.

Bisogna porre attenzione alle cooperative spurie.

Non bisogna porre limiti alla fotografia.

Как использовать "must be put, you have to place, we need to put" в Английском предложении

Desire for them must be put away.

You have to place the flags in its country.

you have to place it over the cylinder.

However, we need to put our family first.

Seed must be put into the soil.

We need to put truth into someone’s hands.

Definitely, we need to put you covering kickoffs!

But, philosophically, we need to put consumer first.

We need to put everything comfortable same time.

We need to put these images firmly aside.