BISOGNA PRENDERSI CURA на Английском - Английский перевод

bisogna prendersi cura
you need to take care
è necessario prendersi cura
devi prenderti cura
avete bisogno di prendersi cura
devi occuparti
è necessario fare attenzione
bisogna prendersi cura
ha bisogno di avere cura
devi fare attenzione
è necessario aver cura
you have to take care
devi prenderti cura
devi occuparti
devi aver cura
bisogna prendersi cura
devi badare
è necessario prendersi cura
we must take care
dobbiamo fare attenzione
dobbiamo prenderci cura
dobbiamo occuparci
dobbiamo curare
bisogna prendersi cura
dobbiamo prestare attenzione
dobbiamo aver cura
bisogna averne cura
dobbiamo badare
must be cared for

Примеры использования Bisogna prendersi cura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Bisogna prendersi cura di lei.
She must be cared for.
Oh, la bambina, bisogna prendersi cura di lei.
Oh, the child, she must be cared for.
Bisogna prendersi cura della famiglia.
Ought to take care of your own.
Nella stagione fredda bisogna prendersi cura della tua salute.
In the cold season, you need to take care of your health.
Bisogna prendersi cura del proprio corpo.
We have to take care of body.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura prendere in considerazione bisogna prendere conoscenza prenditi cura consiglio ha presoprende atto prendere parte prendi il treno prendere il sole prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più possibile prendererotonda prendiprendo solo importante prenderepresa elettrica prendiamo orgogliosamente prende sempre prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Una macchina molto potente di cui bisogna prendersi cura nel miglior modo possibile.
A very powerful machine that needs to take care as best as possible.
Bisogna prendersi cura di lui stasera stessa.
Take care of it by tonight.
Le persone malate non sono le uniche di cui bisogna prendersi cura.
People who are sick are not the only ones who need to be taken care of.
Oh, bisogna prendersi cura degli uomini.
Oh, men need to be taken care of.
Gattini piccoli possono essere manciata, quindi bisogna prendersi cura di esso tutto il tempo!
Little kitties can be handful so you have to take care of it all the time!
Bisogna prendersi cura solo di snack.
You have to take care only of snacks.
Per la sicurezza dell'abitacolo bisogna prendersi cura in anticipo.
For the safety of the cabin it needs to take he/she takes care of him in advance.
Bisogna prendersi cura dei propri Pokémon.
You take good care of your Pokémon.
Come il parroco di Barbiana, ha detto, bisogna prendersi cura del prossimo, ma senza buonismi ingenui.
As Barbiana's pastor, he said, one must take care of one's neighbor, but without being a naÃ̄ve do-gooder.
Bisogna prendersi cura della casa comune.
We must take care of the common home.
in altre parole bisogna prendersi cura di sé.
In other words, one has to take care of oneself.
Prima di tutto bisogna prendersi cura del sistema di raffreddamento.
First you need to take care of the cooling system.
puoi schiaffeggiare un quarto del suo culo, perche' bisogna prendersi cura di se stessi, voglio dire, dai.
you could bounce a quarter off her butt,'cause you have got to take care of yourself, I mean, come on.
Bisogna prendersi cura della piccola Elsa fino al ritorno di sua madre.
You will have to take care of the baby until her mom returns.
In conclusione, è semplice evitare tutto questo, bisogna prendersi cura di sé, ecco la soluzione, è per questo che parlo a tutti del Centro Rex.
But in conclusion, avoiding all this is easy: we need to take care of ourselves, that's the solution, that's why I talk about the Rex any time I can.
Bisogna prendersi cura di questo gatto simpatico come il vostro animale domestico.
You need to take care of this cute cat as your own pet.
quindi bisogna prendersi cura della sicurezza del sistema in anticipo.
so you have to take care of your system's security in advance.
Ecco, bisogna prendersi cura della salute da giovani.
You see, you have to take care of yourself when you are young.
non la persona di cui bisogna prendersi cura.
not this idea of me, of someone who you need to take care of.
Bisogna prendersi cura della casa comune. L'ambiente è la casa comune.
We must take care of the common home. The environment is our common home.
e intelligente e intendo la vera me, non la persona di cui bisogna prendersi cura.
so angry at the world of someone who you need to take care of… Because if you really love me.
Bisogna prendersi cura dei vetri, ma anche dei telai e delle maniglie.
It is necessary to take care of glass panes, as well as frames and handles.
Dopo che sono stati sigillate, bisogna prendersi cura di voi in modo che esse non siano così sviluppate
After they are sealed off, they need to be taken care of for you so that they won't be so developed
Qui bisogna prendersi cura dei vostri piante e animali in Goodgame Farmfever.
Here you have to take care of your plants and animals in Goodgame Farmfever.
Inoltre bisogna prendersi cura delle finanze pubbliche e investire nell'infrastruttura.
In addition, we must take care of government finances and invest in infrastructure.
Результатов: 126, Время: 0.0509

Как использовать "bisogna prendersi cura" в Итальянском предложении

Bisogna prendersi cura della sua vita.
Bisogna prendersi cura della propria voce.
Bisogna prendersi cura della propria pelle.
Bisogna prendersi cura della totalità dell’uomo.
Bisogna prendersi cura dei propri pregi.
Bisogna prendersi cura dei danni sociali".
Perché bisogna prendersi cura delle labbra?
Bisogna prendersi cura dei danni sociali”.
Bisogna prendersi cura dei più piccoli.

Как использовать "you have to take care, we must take care, you need to take care" в Английском предложении

You have to take care of many responsibilities.
Space Matters: We must take care of the space also.
We must take care of it and respect it.
We must take care of our most vulnerable.
Those you need to take care of yourself.
You need to take care of the crops.
You need to take care of few things..
We must take care of what our ancestors left.
You have to take care of YOU, too!
You have to take care with heat.
Показать больше

Пословный перевод

bisogna prenderebisogna prendersi

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский