BISOGNEREBBE CREARE на Английском - Английский перевод

• should be created
• should be established
• should be set up
• would have to be created

Примеры использования Bisognerebbe creare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bisognerebbe creare un vaccino.
A vaccine would have to be made.

Ma anche per questo bisognerebbe creare un nuovo materiale.
But also for this one would have to create a new material.

Bisognerebbe creare un'atmosfera.
You have to create an atmosphere.

Al posto di continuare ad accumulare presente a debito bisognerebbe creare un sistema che permette di accumulare futuro a credito.
Instead of keeping on accumulating debt, we should create a system that allows us to accumulate future on credit.

Bisognerebbe creare ex-novo un sito internet per raccontarvi la cattedrale e la sua storia.
A new website should be created to tell you about the cathedral and its history.

Mostrava che, visti i progressi della produttività e di altri fenomeni di deindustrializzazione, bisognerebbe creare 500 milioni di nuovi impieghi entro il 2020.
The study warns that owing to productivity gains and more dying industries, 500 million new jobs would have to be created by 2020.

A tal scopo bisognerebbe creare reti di trasmissione indipendenti.
To that end independent transmission networks should be created.

dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, bisognerebbe creare dei comitati consultivi misti con i futuri paesi candidati all'adesione.
Republic of Macedonia, joint consultative committees should be set up with future candidate countries.

A tal fine bisognerebbe creare un sistema di monitoraggio indicatori, supervisione.
Monitoring system(indicators, supervision, etc.) should be created to that end.

inoltre bisognerebbe creare un servizio audiovisivo pubblico europeo.
and a European audiovisual public service must be developed.

Per dirlo semplicemente bisognerebbe creare un muscolo, e nessuno ci è mai riuscito.
Simply put, you would need to create a muscle, and no one's managed that yet.

Bisognerebbe creare uno strumento europeo che orienti il risparmio europeo verso investimenti produttivi;
A European instrument must be created to direct European savings towards productive investments.

si dovesse realizzare un unico strumento finanziario nuovo, bisognerebbe creare un fondo di garanzia per assicurare la continuità dei microprogetti nei paesi poveri.
Furthermore, if we are to establish one new financial instrument, I believe that we should create a fund to guarantee the continuity of microprojects in the poor countries.

Bisognerebbe creare dei servizi appositi allo scopo di consentire il riconoscimento delle qualifiche acquisite nel paese di origine.
Services should be set up to allow the recognition of qualifications acquired in the country of origin.

nemmeno ai loro azionisti, bisognerebbe creare trasferimenti orizzontali e verticali di professionalità per lo sviluppo.
not even to their stock holders, it would be necessary to create horizontal and vertical transfers of professionalism for development.

Bisognerebbe creare reti di trasmissione indipendenti analoghe per il gas naturale, fatte salve le necessarie differenze rispetto all'elettricità.
Similar independent transmission networks should be created for gas subject to allowing for the differences with electricity.

strozzature” nel trasporto marittimo a corto raggio, bisognerebbe creare un gruppo di punti di contatto con l'incarico permanente di individuare
exercise” in short sea shipping, a group of Focal Points should be established to carry out a continuous exercise of identifying

Bisognerebbe creare un forum per consentire alla Commissione
A forum should be created to enable the Commission

distribuzione dell' utile di Sveriges Riksbank, bisognerebbe creare un assetto statutario che contenga disposizioni chiare
distribution of Sveriges Riksbank 's profit, a statutory framework should be established containing clear provisions on the limitations applicable

Bisognerebbe creare negli Stati membri una rete di persone e organizzazioni esperte e professionali cui poter far ricorso per rafforzare le risorse proprie dei singoli
organisations in Member States should be established which can be called upon to reinforce a purchaser's

distribuzione dell' utile di Sveriges Riksbank, bisognerebbe creare un assetto statutario che contenga disposizioni chiare
then. 6.5 Assessment of compatibility In view of the right of the Swedish Parliament to decide on the distribution of Sveriges Riksbank 's profit, a statutory framework should be established containing clear provisions on the limitations applicable

Di conseguenza, bisognerebbe creare le condizioni per sviluppare una filiera di produzione attenta alle aspettative dei consumatori.
Therefore, the right conditions need to be created for a production chain to develop which is more

oltre agli strumenti giuridici per garantire loro un trattamento equo, bisognerebbe creare strumenti di aiuto finanziario per tutti quei giovani che,
to legal instruments guaranteeing the fair treatment of immigrants, financial aid instruments need to be established for all those young people who wish to return to their native

Se tale proposta significa che bisognerebbe creare a livello europeo un sistema di mutua assistenza
If this proposal means that a system of financial aid needs to be set up, at the European level,

Per rafforzare la competitività bisognerebbe creare reti europee e favorire le iniziative transfrontaliere europee.
To increase competitiveness, European networks should be set up and cross-border initiatives fostered.

Bisognerebbe creare condizioni nelle quali cellule
We should create conditions in which cells

Al fine di agevolare l'uso transfrontaliero delle AES, bisognerebbe creare le condizioni necessarie che consentano al destinatario di fidarsi
To facilitate the cross-border use of AES, the necessary conditions should be created that allow the receiving party to trust

Le specialità giudiziarie esistenti, e le altre che bisognerebbe creare in un mondo complesso come l'attuale(penale,
The existing judicial specialties, and those which would have to be created in such a complex world as ours(penal,

Così, per sfruttare le zone transfrontaliere interessate, bisognerebbe creare un fondo comune di finanziamento e orientamento,
Thus when cross-border areas of activity are to be exploited a common financing and guidance fund should be set up, checks should be made to ensure that legal

Negli affari bisogna creare una certa atmosfera.
In business you have to create a certain climate.

Как использовать "bisognerebbe creare" в Итальянском предложении

Allora qui bisognerebbe creare delle sinergie.

Bisognerebbe creare anche "Misteri della letteratura"?

Per l’Italia bisognerebbe creare una stabilità economica.

Bisognerebbe creare più programmi culturali, di discussione.

Bisognerebbe creare uno spazio apposito, differente, slegato.

Per farlo bisognerebbe creare una grande infrastruttura.

Bisognerebbe creare sempre più opportunità per loro.

D'altra parte non bisognerebbe creare falsi allarmismi.

Bisognerebbe creare un forum permanente sul turismo.

Bisognerebbe creare tanti modelli simili al CETMA".

Как использовать "should be created, should be established" в Английском предложении

The list should be created within 2 weeks.

Password policies should be created and made mandatory.

Templates should be created under the src/main/resources/templates/email directory.

Setback lines should be established and observed.

The object should be created for every page.

An error-prevention plan should be established and implemented.

The watchdog task should be created just once.

Mobile emergency clinics should be established and deployed.

Emergency communications systems should be established between nearby villages.

The component should be created once (i.e.