BISOGNO DI VENIRE на Английском - Английский перевод

• need to come
• need to be

Примеры использования Bisogno di venire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ascolta… Ho bisogno di venire a trovarti.
I need to come see you.

Per il turista medio, non c'è davvero alcun bisogno di venire qui.
For the average tourist, there's really no need to come here.

Come il mio bisogno di venire elogiato.
Like my need to be praised.

Infine, mi dispiace che tu abbia sentito il bisogno di venire fin qui.
Finally, I'm sorry that you felt the need to come down here.

E avevo bisogno di venire qui, oggi.
And I-I needed to come here today.

non avreste bisogno di venire qua.
you would not need to come here.

C'era bisogno di venire così lontano?
We needed to come here, so far away?

Quello che non capisco è perché senti il bisogno di venire in questo posto?
Why do you feel the need to come to this place all the time?

Non c'e' davvero bisogno di venire nel mio ufficio, non e' vero?
No real need to go to my office, is there?

Perche', sa… di questi tempi tanti americani sentono il bisogno di venire qui.
Because you can see, today many Americans… feel the need of come to write here.

Ascolta… Ho bisogno di venire a trovarti.
Uh, listen. I need to come see you.

Non molto tempo fa abbiamo visto dei film sulle apparizioni ed abbiamo sentito il bisogno di venire.
We have recently seen some movies about the apparitions and we felt need to come.

Ascolta… Ho bisogno di venire a trovarti.
I need to come see you. Uh, listen.

ho sentito in modo sempre più forte il bisogno di venire di persona in mezzo a voi.
I felt ever more strongly the need to come to you in person.

Sei spinto dal tuo bisogno di venire riconosciuto!
You're driven by the need to be recognised!

Il tuo bisogno di venire quaggiù a distruggere la cartella.
Here to destroy the records But you needing to come down.

Quello che non capisco è perché senti il bisogno di venire in questo posto?
Here's what I don't get about you. Why do you feel the need to come to this place all the time?

Ma ho sentito il bisogno di venire a dirti tutta la verità.- No.
But I felt the need to come and tell you the whole truth.- No.

Tweets bisogno di venire in modo tempestivo o spesso sono inutili.
Tweets need to come in a timely fashion or they are often useless.

Ma ho sentito il bisogno di venire sulla tomba di Simon.
Yet I needed to visit Simon's grave.

Ma sentire il bisogno di venire quaggiu' a distruggerne le prove… dodici anni dopo il fatto.
But you needing to come down here to destroy the records 12 years after the fact.

Credo di aver sentito il bisogno di venire a fare questo di persona.
I-I guess I felt I needed to come by and do this in person.

Quindi non c'è bisogno di venire qui lamentandosi della tua famiglia ed i tuoi amici oppure i tuoi problemi e le sfortune.
So there's no need to come here whining about your family and friends or your problems and misfortunes.

La legge ci mostra il nostro bisogno di venire a Gesù nel pentimento, testimoniano,….
The law shows us our need to come to Jesus in repentance, evidenced by,….

Ho sentito il bisogno di venire qui per ricordarvi
I just felt I needed to come up here

Come vi dicevo, ho sentito il bisogno di venire, seppure per un breve momento, in mezzo a voi.
As I was saying to you, I felt the need to come to you, if only for a brief moment.

Ho sentito il bisogno di venire qui aiutarono a costruire il nostro paese. per ricordarvi che queste nobili creature.
Helped build our country. I just felt I needed to come up here and remind you that these noble creatures.

Sì, può essere che qualcuna, qualcuno senta il bisogno di venire a porgere le condoglianze alla famiglia dello scomparso Galeano o ai compas di qui,
Yes, it could be that some feel the need to come and give condolences to the family of the deceased Galeano,

E ha sentito il bisogno di venire fino quaggiu' per ripetermelo di persona ancora una volta?
And you felt the need to come all the way… down here in person to tell me that again?

Dodici anni dopo… il tuo bisogno di venire quaggiu a distruggere la cartella Falsificare risultati
Faking a lab result is one thing, but you needing to come down here to destroy the records Again.

Как использовать "bisogno di venire" в Итальянском предложении

Abbiamo bisogno di venire qui più spesso!

Non c'è bisogno di venire alle mani.

Non hai più bisogno di venire qui".

hanno bisogno di venire via da quella reltà.

Ora kin bisogno di venire solo per l'aeroporto.

C’è stato bisogno di venire l’uno incontro all’altro.

Abbiamo anche noi bisogno di venire alla luce.

Questi hanno davvero bisogno di venire a vedere”.

Ecco perché ho bisogno di venire con te.

Hai solo bisogno di venire ai Miei piedi”.

Как использовать "need to come" в Английском предложении

Finally, trade tariffs need to come down.

The Girls Need to Come Back Home!

Now the coaches need to come together.

You need to come and see this!

Lucy dear, you need to come home.

Red folders need to come back EVERYDAY.

Some barriers still need to come down.

And we, too, need to come out.

These decisions need to come from within.

Christmas lights still need to come down....).