Примеры использования Bisticciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come bisticciano e flirtano?
How they bicker and flirt?Adoro quando i cattivi bisticciano.
I love it when the bad guys bicker.Bisticciano da tutta la settimana.
They have been bickering all week.Siamo una famiglia, famiglie bisticciano.
We're family, families bicker.Bisticciano come una coppia di vecchi.
They bicker like an old couple.Sai, Katy, a volte i genitori bisticciano.
You know, katy, sometimes parents fight.Bisticciano tutto il tempo fra loro".
They argue all the time among themselves.".Odio quando le coppie bisticciano in pubblico.
I hate it when couples bicker in public.Bisticciano per delle banalità. E loro urlano.
And they yell, and they bicker over trivia.Adesso siamo un branco di bambini che bisticciano.
Now we're like a band of bickering children.Le persone bisticciano per piccole cose insignificanti.
On small, small things people fight.Ryan: Un morto su un albero, mamma e papà che bisticciano.
Ryan: Guy in a tree; Mom and Dad bickering.Bisticciano un sacco, ma sono molto unite.
They bicker a lot, but they're really quite close.Andiamo. Odio quando le coppie bisticciano in pubblico.
Let's go! I hate it when couples bicker in public.È assurdo. Se bisticciano non sono sahaja yogi, è garantito.
If they are quarrelling they are not Sahaja Yogis, take it for granted.Sarebbe difficile trovare colleghi che bisticciano qui.
It will be hard to find bickering colleagues here.I suoi collaboratori bisticciano fra di loro e non risolvono nulla.
His collaborators quarrel among them and come to no conclusion.Quando Peter e Neal sono insieme… litigano e bisticciano.
Listen-- Peter and Neal together, they argue and bicker.Onewa:[Sospira] I Toa bisticciano come uccelli Gukko intorno a un bacca!
Turaga Onewa: The Toa squabble like Gukko Birds over a berry!La vendita Eberhart e' andata… a buon fine, ma le ragazze bisticciano.
The Eberhart sale went well, but the girls are bickering.Magari le coppie piu' longeve che conosci bisticciano o litigano, magari non si parlano piu', o non l'hanno mai fatto.
Maybe the older couples you know bicker or fight… Maybe don't talk at all, if they ever did.come una madre con dei figli che bisticciano.
like a mother with squabbling children.Lei e Byun Hyung-tae sono amici da tutta la vita: cucinano l'uno per l'altra, si chiamano tutti i giorni, bisticciano come fratelli e si danno una mano quando le cose vanno male.
They cook for each other, call each other daily, bicker like siblings, and support each other when things go wrong.come una madre con dei figli che bisticciano.
Like a mother with squabbling children. I will not waste my timeEberiani), che bisticciano per un grosso pezzo di carne(l'Irlanda) mentre un lupo sopraggiunge per mangiarli entrambi.
Ó Heffernan used the fable of a cat and a fox(Eremonians and Eberians) that were bickering over a fat piece of meat(Ireland)non l'hanno mai fatto. Magari le coppie piu' longeve che conosci bisticciano o litigano.
if they ever did. Maybe the older couples you know bicker or fight.Le tre persone a cui era più legata che bisticciano per un embrione.
the three people she was closest to, squabbling over an embryo.e poi le due persone piu' irritanti del pianeta che bisticciano sul mio corpo senza vita.
and then the two most annoying people on the planet bickering over my lifeless corpse.a volte accentuando le loro grida quando bisticciano con gruppi vicini od anche con i condomini del loro albero.
at times accentuating their cries when quarrelling with nearby groups or even with the neighbours of the same tree.
