Примеры использования Bolla speculativa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E questo ha dato vita alla bolla speculativa.
And this gave way to the speculative bubble.Bolla speculativa: sopravvalutazione di investimenti| PostFinance.
Speculation bubble: overvaluation of investments| PostFinance.Inoltre nel febbraio successivo, quando la bolla speculativa era ormai scoppiata, scrisse.
Moreover, the following February, when the speculative bubble had already burst, he wrote.La bolla speculativa non scoppierà:
The speculation bubble will not burst:in quale settore si verificherà la prossima bolla speculativa.
where the next big speculative bubble is likely to be.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bolla immobiliare
piccole bollebolla papale
bolla pontificia
bolla speculativa
bolla finanziaria
grande bollabolle blu
bolla temporale
bolle più grandi
Больше
Использование с глаголами
bolle colorate
bolla di indizione
livella a bollabolla è scoppiata
spara bolle
Использование с существительными
bolle di sapone
sacchetto di bollabolle di gas
carta della bollaformazione di bollebolle dello stesso colore
bolle di discorso
bolla di papa
borsa di bollabolle di aria
Больше
Questo a sua volta ha portato a un'enorme bolla speculativa e a un massiccio accumulo del debito a tutti i livelli dell'economia cinese.
This in turn led to an enormous speculative bubble and a massive accumulation of debt at all levels of the Chinese economy.ed ha costretto ad una politica monetaria coulante che ha peggiorato la bolla speculativa.
and obliged abroad with a running monetary policy which worsened the speculative bubble.Se ciò fosse avvenuto, la bolla speculativa sarebbe stata più ampia
If this had been done, the speculative bubble would have been largerin senso capitalistico, denaro"buono", ma soltanto"aria calda", con la quale è stata gonfiata la bolla speculativa.
is not"good" money any longer but rather"hot air" inflating the speculative bubble.Molti investitori sono ormai esitanti dopo la dissoluzione della bolla speculativa nelle Borse
Since the bursting of the speculative bubble over the stock marketsLa bolla speculativa sugli immobili
The speculative bubble in real estatefiscale e sull'uso delle politiche fiscali create per aiutare se stesso nella bolla speculativa.
using the tax policies he was creating to help himself in this whole bubble of speculation.Dopo il 2008, la bolla speculativa sulle materie prime si è gonfiata di una parte
After 2008, the speculative bubble for raw materials inflated in proportion to the hundredse l' 11 settembre, ha alimentato la successiva bolla speculativa che è poi scoppiata nell' estate 2007.
11 September fuelled the subsequent speculative bubble, which then burst in the summer of 2007.Si è quindi assistito ad un'esplosione del debito privato, ad una bolla speculativa nel mercato immobiliare
There has been an explosion in private debt, a speculative bubble on the property market,rischi importati per la sicurezza e una bolla speculativa che potrebbe scoppiare in qualsiasi momento.
imported security risks and a speculation bubble which could burst at any moment.Sopravvissuta alla bolla speculativa della net economy, Google è la società che più di tutte ha
Survived to the dot-com speculative bubble, Google is the company that above all has shapeddopo lo scoppio della bolla speculativa globale nel 2007-8, Yanukovich conquistò il potere nel 2010, attraverso
after the bursting of the global speculative bubble in 2007-8, Yanukovich won power in what wereE allora affrontiamo anche il problema della bolla speculativa, della sproporzione tra economia reale e economia, appunto,
We therefore also need to address the issue of the speculation bubble, the excessive disparity between the actual economy and-che ha aperto il Nuovo Millennio con una vera e propria bolla speculativa a favore dell'economia del digitale.
rising of the so-called"New Economy", which opened the new Millennium with a speculative bubble in favour of digital economy.poiché la vostra casa prende del valore grazie alla bolla speculativa, anche se avete perso la vostra occupazione a seguito del decentramento
as your house takes value thanks to the speculative bubble, even if you lost your employment following the delocalization of your factory,ovvero banche, bolla speculativa, edilizia e credit crunch(la stretta del credito per le aziende).
which are the banks, the speculative bubble, construction and the credit crunch.La bolla speculativa scoppiata a giugno,
The speculative bubble burst in June,di sopravvenuta crisi del mercato causata dalla bolla speculativa immobiliare, il rapporto tra economia
the prevailing market crisis caused by the property speculation bubble, the relationship between economicsforte crescita messa a male dall'esplosione della bolla speculativa asiatica quindi della bolla Internet, in
growth put at evil by the explosion of the Asian speculative bubble then of per un settore alquanto indebolito in seguito allo scoppio della bolla speculativa negli USA, che può estender si di riflesso al settore
has been considerably weakened by the bursting of the speculative bubble in the USA, which could have a knock-on effect on the communicationsDurante il grande successo delle società di servizi che basavano le proprie attività su Internet, detto" boom delle dot-com", la bolla speculativa ha dato adito a pensare
During the late 1990s dot-com boom, when the speculative bubble gave rise to claims that an era of"permanent prosperity" had arrived,Una medicina- il credito facile- che ha provocato le bolle speculative.
It was this solution- easy access to credit- that caused the speculative bubble in the first place.corrono il rischio di creare nuove bolle speculative o di danneggiare ulteriormente l'economia reale,
run the risk of creating new speculation bubbles or of further damaging the real economy,Conosciamo il seguito di questa strategia finanziaria che li conduce alle bolle speculative ed allo sregolamento dei mercati finanziari a verniciare i profitti a breve termine.
We know the continuation of this finance strategy which leads us to the speculative bubbles and the disordered state of the financial markets to dope the short-term profits.
