Примеры использования Bollare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bollare quello?
Bubble that?!Posso bollare te!
I can bubble you!Bollare il nemico come un macellaio, come uno squilibrato, non ha senso.
Branding the enemy as a butcher, as a nut, makes no sense.Quella che porta, dice, alle chiacchiere, a etichettare, a bollare le persone.
One that leads, he added, Sinonimo di bollare è"marchiare"- parole e sinonimi.
Synonym for imprint is"engrave"- synonyms and words.Se gli ebrei rifiutano di mostrarci le prove, dobbiamo bollare il loro olocausto come una bufala.
If the Jews refuse to let us see the evidence, we should dismiss their Holocaust as a hoax.Il sinonimo di bollare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym imprint synonymous definition words.perciò lo si può bollare con una sola parola: capolavoro.
so you can brand with a single word: masterpiece.Bollare gli esperimenti in Flash nella semplice categoria di'web design',
Stigmatize the experiments in Flash in the simple category of'web design',rendendo vano ogni tentativo di bollare il lavoro come'osceno'.
making any attempt to label the work as'obscene'.Sarà in voga in alcuni ambienti bollare Israele come l'aggressore e l'oppressore, ma
It may be fashionable in certain circles to label Israel as the aggressor and the oppressor,Anche il mantenimento degli antichi contrassegni persiste almeno sino al 1792, quando al nuovo delegato degli Orefici Giacomo Antonio Bosio(Mantova 1722- Mantova 1798) si conferma la pratica di bollare i manufatti con gli antichi simboli.
Also the ancient marks were maintained at least until 1792 when the new representative of silversmiths, Giacomo Antonio Bosio(Mantua 1722- Mantua 1798), was authorized to continue the practice of marking silverware with the old symbols.Sono pertanto contrario a bollare i commercianti come potenziali criminali e i consumatori come potenziali idioti.
I ai coloranti usati per colorare i gusci delle uova e per bollare la carne e la parti esterne dei prodotti alimentari non composti.
colours used for the colouring of eggshells and for stamping meat and the inedible external parts of foodstuffs. 3.Fu anche il primo importante studioso islamista a bollare la Dinastia Saudita di"incredulità religiosa"(o di kufra,
He was also the first prominent Islamist scholar to brand the House of Saud as unbelievers or takfir,Bollare gli esperimenti in Flash nella semplice categoria di'web design',
Stigmatize the experiments in Flash in the simple category of'web design',della conclusione della pace, e a bollare il Partito Comunista Cinese come fautore della guerra se esso si rifiutasse
establishing peace and to brand the Communist Party of China as proponents of war if it(the CPC)In questo senso, infatti, uno potrebbe bollare questa affermazione superficialmente come buonismo,
In this sense, in fact, some could characterize this statement superficially as do-goodery,l'Iskra è pronta a bollare ogni disaccordo con essa considerandolo non solo come una rinuncia ai principi socialdemocratici,
movements, Iskra is ready to brand every disagreement with it, not only as a departure from Social-Democratic principles, butQuesto oscurantismo del pensiero moderno pretende invece di bollare come bigotti coloro che si stanno sforzando,
This obscurantism of modern thought seeks instead to dismiss as bigots those people who are striving,propria istituita cattedra teologica interneticaper bollare come eretici dei teologi veri e seri,
climb on its established theological professorship internetica to brand as heretics real and serious theologians,le cooperative dovrebbero inoltre fare attenzione a non bollare taluni settori di"lavori tipicamente femminili",
cooperatives should also take care not to brand certain areas of activity as typically"women's jobs",to be badly paid and often precarious.">Bollato come spia da Robbie.
Marked as a snitch by Robbie.Quanto passerà prima che ci bolleranno come dei comuni criminali?
How long is it going to be before they LoJack us like a bunch of common criminals?Perché una volta che sei bollato, lo sarai per sempre.
Because once you're labeled, you are forever.Le fake news non vengono bollate come tali, nel rispetto della libertà di opinione.
Fake news are not branded as such, respecting freedom of opinion.Bolla di indizione del Giubileo Straordinario della Misericordia, Misericordiae Vultus,
Bull of Indiction of the Extraordinary Jubilee of Mercy Misericordiae Vultus,Ma se verrai bollato come assassino, non posso.
If you're marked as an assassin, I cannot.Un uomo che è stato bollato… dal suo stesso Paese… come un criminale.
A man who's labeled by his country a… a criminal.Firmato, bollato, consegnato.
Signed, sealed, delivered.
