Примеры использования Bolliva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trovò l'acqua che bolliva.
He found the water boiling.La zuppa bolliva sul fuoco.
His soup simmered over the fire.Lui trovò l'acqua che bolliva.
He found the water boiling.La pece bolliva fra le connessure.
The pitch was bubbling in the seams;Ha trovato l'acqua che bolliva.
He found the water boiling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
patate bolliteverdure bolliteuova bollitelasciate bollirecarni bollitebollire il riso
acqua a bollirebollire un uovo
carote bollitebollire il sangue
Больше
Использование с наречиями
bollita calda
bollita improvvisa
bollire completamente
Использование с глаголами
comincia a bollireinizia a bollirecomincia a fare bolliremettere a bollire
Il sole bolliva proprio sopra di noi.
The sun was sizzling right above us.Tutta la Bulgaria bolliva in me.
All Bulgaria boiled inside me.Bolliva sotto le lenzuola bianche il nostro sangue.
Under the white sheets our blood boiled.La pentola bolliva alcuni minuti fa.
The kettle was boiling a few minutes ago.Mio nonno li metteva in una busta e li bolliva.
My grandpa put them in bags and boiled them.La nonna mi bolliva un uovo e versava l'interno in una ciotola.
Grandma used to boil me an egg and turn the inside out into a bowl.Non dirmelo: l'hai trovato che bolliva in una pentola.
Don't tell me, uh, you found her in a pot of boiling water.L'acqua bolliva e fumava, ma la pura preghiera era proclamata santa.
The water was boiling and smoking, but pure prayer girare piano piano nell'acqua che bolliva.
slowly going round in the boiling water.Lì furono gettati nel piatto. L'acqua bolliva e fumava, ma la pura preghiera era proclamata santa.
The water was boiling and smoking, but pure prayer was proclaimed holy.ante mortem, quindi sono volati nell'olio mentre bolliva.
which means they flew into the oil while it was cooking.La maggior parte di loro bolliva di vaiolo. Aaron Hatch e la sua famiglia arrivarono a Salt Lake.
Aaron Hatch and his family stumbled into Salt Lake, most of them boiling with pox.un fuoco nitrico, bolliva nelle viscere terrestri.
a nitric fire, was boiling in the earthly entrails.Si sedeva a guardarlo, mentre bolliva, con un'espressione perplessa,
He would sit and watch Mi mancava l'aria che si innalzava dal vapore del riso che bolliva nella pentola rosa e viola di Penelope.
I missed the air born from the rising steam of the rice boiling from Penelope's pink and purple patterned pot.Amanda bolliva di collera, nel suo intimo, all'ingiustizia che un bambino così
Deep down Amanda boiled in rage at the injustice that a child,perché la terra era un immenso mare di fango che bolliva continuamente.
earth was a vast sea of mud, which boiled continuously.Nel luogo ove passammo la notte, l'acqua necessariamente bolliva, per la minore pressione dell'atmosfera,
At the place where we slept water necessarily boiled, from the diminished pressure of the atmosphere,qualcuno abbia pensato di distillare il liquido dove bolliva orzo fermentato.
someone thought of distilling the liquid where fermented barley boiled.negozio a Parigi, dove li uccideva, e bolliva la loro pelle, separandola dalle ossa, per mangiarla.
shop in Paris"where he would kill them"and boil the flesh off their bones to eat.La pece bolliva fra le connessure. Il puzzo nauseabondo che era nell'aria mi rivoltava lo stomaco;
The pitch was bubbling in the seams; the nasty stench of the place turned me sick;ma una volta sul mio fornello l'acqua bolliva dalla padella, il petto di pollo era cotto lì,
but once on my stove water boiled from the pan, the chicken breast was cooked there,Lo scandalo bolliva ancora dopo quindici giorni, quando il 1
The scandal was boiling since two weeks, when on June 1,Mentre a Maidan la piazza bolliva, l'Occidente ha cominciato a mandare come emissari,
While the Maidan was boiling, the West sent its emissaries,
