Примеры использования Bruciò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li bruciò vivi.
Let them burn.L'odio di Alessa cresceva e cresceva, bruciò dentro di essa.
Alessa's hate grew and grew, burning inside her.Essa bruciò nel 1718.
It burnt down in 1718.Ricordo che la marina di mio padre bruciò a largo di Lannisport.
I still remember seeing my father's fleet burn in Lannisport.Bruciò i loro vestiti.
And burn their clothes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bruciare i grassi
brucia grassi
calorie bruciatebruciare calorie
corpo a bruciaregrasso bruciaterra bruciatacorpo bruciafuoco che bruciafuoco brucia
Больше
Использование с наречиями
bruciare più
brucia ancora
brucia anche
brucia dentro
illegale bruciarebrucia bene
possibile bruciarebrucia solo
bruciare vivo
brucia lentamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a bruciareinizia a bruciarecontinua a bruciareconsente di bruciarecomincia a bruciarecercando di bruciarepermette di bruciareutilizzato per bruciareusato per bruciare
Больше
Arsenico. E la signora Petras, che bruciò suo marito in una fornace.
Arsenic. And Mrs. Petras, burning her husband up in a furnace.Bruciò tutte le lettere.
She burned all the letters.Così come Archimede una volta bruciò le navi romane dall'alto di un promontorio.
As Archimedes once roasted Roman ships from a promontory.Bruciò tutto il denaro che Satana possedeva.
ALL Satan's money was burnt.Credendolo un fallimento, Ivo bruciò la sua creatura in un campo.
Believing it to be a failure, Professor Ivo buried his creature in a field.Bruciò e rase al suolo tutte le case.
It burned everyone's homes to the ground.Mano, un mutante nato con il tocco di antimateria, bruciò il viso di Star Boy.
Mano, a mutant born with an anti-matter touch, burns Star Boy's face.Bruciò un visone. Io ero a pezzi.
She burnt up a mink coat. I was so devastated.La Grande Chiesa bruciò dopo sette giorni e fu distrutta completamente.
The Big Church was burned after 7 days and destroyed completely.Bruciò un visone. Io ero a pezzi.
I was, oh, devastated. She burnt up a mink coat.E dice che lo bruciò tra l'incrocio di Iwatsuki e la stazione di Omiya.
And that he buried him between Iwatsuki Interchange and Omiya station.Bruciò, crollò e poi affondò nella palude.
That burned down, fell over, then sank in the swamp.Il tempio bruciò due volte durante la guerra degli Ōnin.
The city was burned twice during a Hussite's wars.Bruciò vivi degli uomini con l'Altofuoco.
He burned men alive with wildfire and laughed as they screamed.Nel 1323 bruciò con tutto il villaggio fino alle mura.
In 1323 it burned with the whole village up to the walls.E bruciò sopra esso il profumo degli aromati; come il Signore gli avea comandato.
And he burnt sweet incense on it; as the LORD commanded Moses.La mia casa bruciò durante un'incursione aerea… e così rimasi senza niente.
My house was burnt during an air raid.E bruciò su di esso il profumo aromatico, come il Signore aveva ordinato a Mosè.
And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.La nave bruciò per quattro giorni prima di affondare.
The ship continued to burn for three days before sinking on June 1.E bruciò su di esso il profumo aromatico, come il Signore aveva ordinato a Mosè.
And he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.La mia casa bruciò durante un'incursione aerea e così rimasi senza niente.
My house was burnt during an air raid, and I lost everything.Come quando bruciò l'intera Lanka(regno del demone Ravana, ndt) ridendo.
Like He burnt the whole of Lanka and Il palazzo bruciò in un incendio e fu poi sostituito dall'Istana Maziah.
The palace was burnt down in a fire and 
