BRUCIACCHIARE на Английском - Английский перевод

• singe
• scorching
• burning

Примеры использования Bruciacchiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Bruciacchiare sempre i cibi fuori dal barbecue.
Always singe the dishes outside the barbecue.

Come con gli incendi in estate, basta bruciacchiare i semi.
The way summer fires do, you simply… scorch the seeds.

Non mi fate bruciacchiare nessuno per provarlo.
Don't make me singe nobody to prove no point.

Come con gli incendi in estate, basta bruciacchiare i semi.
Scorch the seeds. The way summer fires do, you simply.

Bruciacchiare alcuni punti. Ho usato una fiamma per.
I used a flame to singe some areas away.

Non volevo proprio bruciacchiare la tappezzeria della macchina.
I didn't really wanna singe the car upholstery anyway.

ma attenzione a non far bruciacchiare gli alimenti!
but be careful not to scorch the food!

Non mi fate bruciacchiare nessuno per provarlo.
Don't make me have to singe nobody to prove it.

Resisterà alla limitata esposizione al calore senza bruciare o bruciacchiare.
It will withstand limited exposure to heat without burning or scorching.

Non mi fate bruciacchiare nessuno per provarlo.
Don't make me have to singe nobody to prove no point.

cospargere il cognac e bruciacchiare.
to sprinkle cognac and to singe.

Ad ogni modo, non volevo proprio bruciacchiare la tappezzeria della macchina.- Va bene.
Good. I didn't really wanna singe the car upholstery anyway.

resisterà alla limitata esposizione al calore senza bruciare o bruciacchiare.
It will withstand limited exposure to heat without burning or scorching.

Il pollo per lavarsi i piatti, bruciacchiare un po' per togliere i resti di piume.
Chicken to wash up, to singe a little to remove the remains of feathers.

ed è forse legato all'alto tedesco antico swedan‘bruciare'(affine al islandese svíða, danese e svedese svide‘bruciacchiare'), con riferimento al debbio delle foreste per creare
ultimately perhaps related to swedan‘to burn'(cf. Old Norse svíða‘to singe, burn'), referring to the area of forest that was burned

Allora è necessario bruciacchiare esattamente ogni cerchio su perimetro per mezzo di un più leggero
Then it is necessary to singe accurately each circle on perimeter by means of a lighter or matches.

Resisterà alla limitata esposizione al calore senza bruciare o bruciacchiare. Il fuoco di un fiammifero acceso non marQuarzo artificiale.
It will withstand limited exposure to heat without burning or scorching. The fire of a lit match will

Senza neanche bruciacchiare la tazza. Ok,
Without even scorching the cup. Right,

da' bruciacchiare' ad' arrossire';
from'burn' to'blush';

Puoi andarci a sbattere contro un paio di muri, bruciacchiare la tappezzeria con le sigarette e poi buttarle in un fosso.
You can knock'em up against a few walls, leave cigarette burns in the upholstery, and dump'em in a ditch.

e dall' altra sino a che abbiano perduto parte del loro umore, senza però far le bruciacchiare.
turning on all sides allowing them to loose some of their juices, but without burning them.

L'agnello bruciacchiato, so che ti piace bello croccante.
The burnt lamb'cause I know you like that shit extra crispy.

Un po' bruciacchiato, ma sto bene.
Slightly singed, but I'm okay.

I tuoi capelli sono solo bruciacchiati su un lato della testa.
Your hair's just singed on one side of your head.

Di peli del petto bruciacchiati. Tutto quello che recuperarono fu un ciuffo Oh, no.
Was a pile of singed chest hair. Oh, no. All that was ever retrieved.

Torta bruciacchiata. Voilà!
Burnt pie! Voila!

Beh, il proprietario è bruciacchiato, ma se la caverà.
Well, the owner is singed, but he will live.

Ma era malamente bruciacchiato, ed alcune sue penne erano carbonizzate.
But he was badly singed, and some of his feathers were charred.

Ecco la mia bruciacchiata, ma niente male.
Here's my scorched, but not bad.

Deve esssere bruciacchiata fuori e morbida dentro.
Must be charred outside and soft inside.

Как использовать "bruciacchiare" в Итальянском предложении

Fate bruciacchiare la pelle girando ogni tanto.

Non si devono sfaldare, solo bruciacchiare esternamente.

sul fondo era iniziato a bruciacchiare tutto!

OB abbrustolire, bruciacchiare {{line}} {{/line}} DATA: sec.

Dobbiamo far bruciacchiare la pelle dei pomodori.

Fuoco discreto, per non bruciacchiare tutto subito.

non soffermatevi troppo per non bruciacchiare il tutto.

La pastiera deve cuocere dentro senza bruciacchiare fuori.

Chi ha osato bruciacchiare un manga della Mori?

Cercate di non bruciacchiare mai eccessivamente gli alimenti.

Как использовать "burning, scorching, singe" в Английском предложении

she leaps into the burning death.

Refugees fleeing the burning Middle East.

outdoor wood burning fire pits utah.

Hills are burning with red foliage.

Protect yourself from the scorching sun.

lookig for singe full furnished room.

Singe image-based data-driven indoor scenes modeling.

skin burning sanding belt edge rajhotel.

Clean reduction axle singe PTO Capable.

The same goes for burning gas.