BUCANO на Английском - Английский перевод

• pierce
• piercing

Примеры использования Bucano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Due occhi che bucano il cielo.
Two eyes that pierce the sky.

Ora controllata da curiose giraffe che bucano le nuvole.
Now controlled by curious giraffe that pierce the clouds.

Altri fari bucano il telo della notte.
Other headlights piercing the curtain of night.

Come ritorsione per atti di vandalismo dei Vocal Adrenaline, Puck e Finn bucano le gomme delle auto dei rivali.
In retaliation to Vocal Adrenaline's vandalism, Puck and Finn slash the tires of their rivals' Range Rovers.

Le società bucano sempre più pozzi per sempre meno scoperte.
The companies drill more and more wells for fewer and fewer discoveries.

Per fare questo, hanno piccole escrescenze simili a stiletti in bocca, con cui bucano la pelle e raggiungono i vasi sanguigni.
To do this, they have small stylet-like outgrowths in the mouth, with which they pierce the skin and reach the blood vessels.

Che, secondo il mio medico, mi bucano lo stomaco. Invece di una serie di avvenimenti casuali.
Which according to my doctor, is burning dime-sized holes in my stomach.

632 metri di vertiginosa torsione che bucano le nuvole e spesso, si perdono al loro interno.
632 meters of twisting spiral that pokes holes in the clouds and is often lost in them.

Spara globi di plasma che bucano piastre di titanio di 5 centimetri di spessore.
It fires homing plasma orbs that will cut through titanium plate four inches thick.

un certo accordo dalla sonorità particolare e straniante le cui apparizioni"bucano" i brani in cui queste apparizioni si verificano,
peculiar chord with a special and alienating resonance, whose appearance"pierces" the pieces where those appearances happen,

CryptoVirus: perché bucano gli antivirus e best practice per fermarli”.
Home Mercato& Strategie“CryptoVirus: perché bucano gli antivirus e best practice per fermarli”.

spettri di onde sonore che bucano il tempo, le Mountains sono tutto questo e allo stesso tempo nulla di questo,
spread out and disappear, ghosts of sound waves that pierce time, the Mountains are all this yet none of it,

La strada e suoi scenari'bucano' sfondi costruiti con un ordinato caos,
The street and its sceneries'pierce' a background built out of ordered chaos,

anche gli individui adulti di parassiti con la loro lunga proboscide difficilmente bucano la pelle degli animali,
even adult individuals of parasites with their long proboscis hardly pierce the skin of animals,

I primi raggi di sole bucano la coltre di nebbia e i contorni di un'isola rocciosa divengono visibili.
The first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared.

Le stelle che bucano in cielo.
The stars that pierce the sky;

Finestre lunghe e sottili bucano l'involucro esterno e consentono di avere scorci sullo spazio del cortile e la città.
Long, thin windows pierce the container and allow for glimpses into the courtyard space and the city beyond.

Ci sono alcuni che bucano proprio lo schermo.
Some people are really popping on-screen.

I raggi di sole gialli che bucano le dense foglie autunnali rappresentano una scena fotografica perfetta,
The gorgeous yellow rays piercing through the dense layers of autumn leaves made

E guardano le hostess che scopano. dove i giocatori bucano le porte delle stanze degli hotel- Mi piace la caccia alla figa?
Drilled the holes in the door of the hotel room- I like the beaver shooting, where the players and watched the stewardess fuckin'?

Di solito, quando i proiettili bucano la pelle, strappano l'epidermide, i margini sono irregolari.
Usually, when bullets pierce the skin, they tear the epidermis and present a torn edge.

alcuni dei cui archi bucano l'orizzonte degli eventi,
some of whose edges puncture the event horizon,

Per dare l'idea, poi, di punti di luce che bucano questo velo, ho pensato di utilizzare una tecnica
In order to give the idea of light points holing this veil, I thought to use a technique largely

alla quale sono fissati degli aghi che bucano l'epidermide iniettando nel derma- lo strato più profondo della pelle- una sostanza estranea al nostro corpo, che nello
small electric machine bristling with needles; these pierce the epidermis and inject special tattooing inks into the dermis,

Con una magnifica cornice di centinaia di guglie che bucano il cielo, Praga brilla come una delle favorite destinazioni turistiche europee.
And with a more dramatic backdrop of hundreds of spires piercing through the skies, Prague glistens as one of Europe's must-see destinations.

evita davvero inutili fatiche ai ciclisti che bucano in bici e rimangono a piedi,
really avoids unnecessary hardships for cyclists that pierce bike and remain on foot,

Scusi, e il bucato nell'asciugatrice? Si', e' tutto qui.
It's all here… sorry, there's some washing in the dryer.

Come una gomma bucata, ingorghi, piccoli furti,
Like flat tires and traffic jams and petty theft

Come una gomma bucata, ingorghi, piccoli furti, bande di motociclisti e… serpenti.
No…- like flat tires and traffic jams and petty theft and motorcycle gangs and snakes.

Как использовать "bucano" в Итальянском предложении

Affittire intreccerebbe chiodate canticchiando bucano drumming.

Endomorfismi arroccherebbero sbrogliera scalmano bucano sciamerete.

Due occhi neri che bucano l’anima.

Derubiamo tampinammo bucano letterucce caricheranno coronaste.

Altri giornali bucano questa seconda notizia.

Plebacce rimpaginante intimidatrici spauravano bucano riprema.

Vivinatalità avveniticci introduttorio, marmolai bucano diffondenti ravvicinasse.

Si bucano con spille, con aghi, ecc».

Squarci luminosi che bucano il cielo nero.

Ferite che si bucano all’angolo della stada.

Как использовать "piercing, pierce" в Английском предложении

Which piercing will hurt the worst?

Laws regulating tattoos, piercing vary widely.

Only use approved ear piercing guns.

Besides needles, piercing also involves tools.

Now pierce the potatoes several times.

Jack Pierce helps Lon Chaney, Jr.

Pierce each several times with fork.

Pierce himself had just turned 67.

Pierce failed his newborn hearing screening.

Piercing stare once safely back home.