Примеры использования Buon presagio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non un buon presagio.
Not a good omen.Non lo so, ma non posso immaginare che sia un buon presagio.
But I can imagine it's a good omen.E' un buon presagio.
It's a good omen.Beh, questo non è un buon presagio.
Well, that's not a good omen.È un buon presagio.
That's a good omen.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cattivo presagiobuon presagiobrutto presagio
Использование с существительными
presagio di morte
La rabbia del suo maestro non era mai un buon presagio.
His master's angers were never good omen.E' un buon presagio.
Which is a good omen.Gli dissi che era un buon presagio.
I told him it was a good omen.E' un buon presagio, Dink.
It's a good omen, Dink.Per noi è un buon presagio.
We take this as a good sign.Ma per noi la venuta degli abitanti della superficie non è un buon presagio.
But the coming of Topsiders is not looked upon as a good omen to us.Non è un buon presagio.
It's not a good omen.Non lo so, ma non posso immaginare che sia un buon presagio.
I don't know, but I can't imagine it's a good omen.Ed e' un buon presagio.
Which is a good omen.Versare il caffè è un buon presagio.
So good omens only manifest themselves through spilled coffee?È un buon presagio, credo.
I think it's a good omen.E' piu' di un segno, Ryan, e' un buon presagio.
It's more than Proprio un buon presagio, eh?
Such a good omen, huh?An8}Eppure aver ricevuto un anello di giada è un buon presagio.
Still, it's a good omen to have received Questo è un buon presagio, vero?
This is a good omen, what?e vederne uno prima d'andare in battaglia fu considerato un buon presagio.
and to see a wolf before going into battle was considered a good omen.Hai ragione.- Un buon presagio.
You're right.- A good omen.Si incontrino in questo posto. È un buon presagio per la gioventù, che la speranza e la bellezza.
It's a good omen for youth and hope and beauty to find themselves in this place and not know what's to come of it.Quello è stato un buon presagio per noi.
That was a good omen for us.Si incontrino in questo posto. È un buon presagio per la gioventù, che la speranza e la bellezza.
To find themselves in this place and not know what's to come of it. It's a good omen for youth and hope and beauty.Abbiamo interpretato subito la bella stagione come un buon presagio per l'Italian Flavor Forum II.
We took it as a very good omen for the Italian Flavor Forum II.La piuma di gufo… non e' un buon presagio per noi indiani.
The owl feather-- not a good omen to us indians.I sacerdoti facevano piangere i bambini durante il cammino che li portava all'immolazione: si trattava di un buon presagio del fatto che Tlaloc avrebbe bagnato la terra nella successiva stagione delle piogge.
The priests made the children cry during their way to immolation: a good omen that Tlaloc would wet the earth in the raining season.
