Примеры использования Buona intesa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una buona intesa.
Good question.Assad e io abbiamo gia' una buona intesa.
Assad and I already have a good chemistry.Fiducia e buona intesa sono fondamentali per una partnership di successo a lunga distanza.
Trust and good chemistry is key to a successful long-distance partnership.Coltivare una buona intesa.
Cultivate good relations.C'è una tale buona intesa con questi fratelli cristiani che è un piacere lavorare assieme,
There is such good understanding with these Christian brethren that it's a pleasure to work together,Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
politiche inteseintesa comune
nuova intesaintesa settoriale
buona intesadirettiva intesamigliore intesagrande intesaperfetta intesa
Больше
Использование с глаголами
intese a migliorare
intese a garantire
intese a rafforzare
intese a promuovere
intese a modificare
intese a ridurre
va intesaintesa a sostituire
intesa raggiunta
intese a proteggere
Больше
Использование с существительными
protocollo di intesamemorandum di intesaproposta di direttiva intesaintesa nel senso
collaborazione con intesaserie di misure inteseintesa con la commissione
Больше
Abbiamo avuto una buona intesa sino ad ora.
We have had a good understanding so far.Sa che fra noi due c'è attrazione, che abbiamo una buona intesa.
Since he knows we are together and have good chemistry.Siamo in un momento cruciale per lo sviluppo di una buona intesa tra il tempo di nazioni europee e anche del Mediterraneo.
We are at a crucial time for the development of a good understanding between European nations time and even Mediterranean.La buona intesa tra i diversi protagonisti e la qualità
The excellent understanding between the various players as well as the qualityBella soddisfazione per il Team che ha già raggiunto una buona intesa con il pilota.
A Grazie a questa buona intesa con gli organi dirigenziali,
Thanks to this positive agreement with the governing bodies,ed è piuttosto una buona intesa poiché solo una cosa.
and it is rather a good agreement because she wants just one thing.La buona intesa tra le culture, la considerazione non accondiscendente delle une per le altre
A good understanding between cultures, consideration for each other which is not condescending, and theQuesta commissione è diversa, voglio che si stabilisca una buona intesa tra questa commissione e quella permanente per l'occupazione.
This committee is different, I want to have a good understanding between that and the Standing Committee on Employment.è un prerequisito per coordinare l'azione antifascista in una buona intesa tra i collettivi nelle diverse città.
is a prerequisite for coordinating anti-fascist action in good understanding between collectives in different cities.Il virtuosismo delicato e sempre espressivo, il tocco leggero e la buona intesa con l'orchestra hanno saputo tenere sempre allo l'ascolto del pubblico.
His exquisite and always expressive virtuosity, his light touch and his good harmony with the orchestra were able to keep the audienceristabilire la buona intesa tra tutte le nazioni del globo.
to re-establish good understanding among all the nations on earth.Abbiamo lavorato, Commissione e Parlamento europeo, con una buona intesa; non stupisce quindi che analizziamo nello stesso
We, the Commission and the European Parliament, have worked well together so it is hardly surprising that we have the samequi sinteticamente alcuni punti sui quali abbiamo raggiunto una buona intesa e spero buoni risultati.
important at this stage to sum up a few points on which we reached a good understanding and, I hope, Il 2004 lo ha visto riprendere da dove aveva lasciato, creando una buona intesa con Glen Fitzpatrick appena arrivato in squadra,
Saw him pick up where he left off, forging a good partnership with new signing Glen Fitzpatrick,che i membri del gruppo avevano una buona intesa e che il loro salario era più elevato.
that the WIM group members got on well together and that their wages were higher.Infine, vorrei far rilevare che, grazie a una buona intesa con il Consiglio, il Parlamento europeo trova il suo
Finally, I would like e di favorire la buona intesa fra tutte le comunità umane del Paese.
and to favour a good understanding among all the human communities of the Country.Le soluzioni che abbiamo delineato e sulle quali ci sembra essere una buona intesa con il Commissario Barnier-
The solutions we have outlined, on which we seem to have a good understanding with Mr Barnier,la mia fiducia nel futuro di una buona intesa tra tutti i componenti della società francese, intesa di cui voi siete già i testimoni.
and my confidence in the future of good understanding among all the members of French society, to which you are already witnessing.Essi, inoltre, favoriscano in tutti i modi la buona intesa con le Autorità locali della Chiesa ortodossa,
They should also promote in every way a good understanding with the local authorities of the Orthodox Church,promuovere un nuovo accordo nazionale per giungere ad una buona intesa con questi ultimi.
Il signor Michel è il Commissario allo sviluppo e penso sia necessario che troviate una buona intesa, anche relativamente alle dichiarazioni rese,
Mr Michel is the Commissioner for Development and I think that good agreements will need to be made,è una significativa dimostrazione della buona intesa esistente, già dimostrata nell'accordo firmato il 1º giugno 2005,
just mentioned is a significant sign of the good understanding that exists and that was already demonstrated by the Accord signed on 1 July 2005.auspicare ancora più ampie possibilità di buone intese fra la Chiesa Cattolica e la Santa Sede da una parte,
more ample possibilities of good understanding between the Catholic Church and the Holy See on the one hand,
