Примеры использования Buone maniere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai delle buone maniere….
You have nice manners.Le buone maniere contano, amico mio.
Etiquette counts, my friend.Hai delle buone maniere.
You have got nice manners.Le buone maniere telefoniche sono importanti, Liz.
Telephone etiquette is important, Liz.Aveva certe buone maniere.
He had such nice manners.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buone manierestessa manieramaniera diversa
maniera biologica
vecchia manieramaniera sostenibile
maniera migliore
maniera simile
maniera efficace
maniera coerente
Больше
Использование с глаголами
maniera adeguata
maniera corretta
maniera equilibrata
maniera integrata
maniera appropriata
maniera controllata
maniera sana
maniera mirata
maniera concreta
maniera specifica
Больше
Использование с существительными
cose in maniera diversa
contribuito in maniera significativa
cose alla vecchia manierabuone maniere a tavola
trattati in maniera
Buone maniere, usi e comportamenti in Marocco.
Politeness, customs and habits in Morocco.Altre dieci per le buone maniere.
Ten more for politeness.Cucito, buone maniere, pianoforte.
Needlework, etiquette, piano.Bella presenza e buone maniere.
A handsome face and figure and a good manner.Hai buone maniere, un ladro e un BUGIARDO!"!
You have nice manners, for a thief, and a LIAR!Dove sono le tue buone maniere, Brace?
Where's your propriety, Brace?Modestia, buone maniere possono portare alla notorietà.
Modesty, propriety can lead to notoriety.Non vi hanno insegnato le buone maniere?
Didn't your momma teach you better manners?Le chiamiamo buone maniere, non tormento.
We call that good manner, not harassment.E' un bene che abbiamo perso le buone maniere?
Is it good that we have lost etiquette?Che modello di buone maniere siete voi due.
What a model of politeness you two are.Per essere un ladro e… Hai delle buone maniere….
For a thief and… You have nice manners.Hai buone maniere per essere un ladro… e un bugiardo.
You have nice manners for a thief and a liar.Sono incline alle buone maniere all'antica.
I'm prone to old-world politeness.Non sono sotto processo per aver ucciso le buone maniere.
I'm not on trial for murdering etiquette.Beh, la tua mancanza di buone maniere e decoro e' affar tuo.
Well, your lack of propriety and decorum are your business.Non diventano grandi per… Cautela o buone maniere.
They aren't made great by prudence or propriety.Le vostre buone maniere, signore, mi uccidono di più della discriminazione.
Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination.O forse… lei ha solo le buone maniere.
Perhaps, or… maybe she just has better manners.Quando ero giovane lessi un libro sulle buone maniere.
I read a book on etiquette. When I was younger.Quando ero giovane lessi un libro sulle buone maniere.
When I was younger, I read a book on etiquette.Pensavo che Alfred ti avesse insegnato le buone maniere.
Figured Alfred would have taught you better manners.Questo perché noi Britanni siamo ligi alle buone maniere.
That's because we Britons are sticklers for propriety.Lo farei anch'io, se non fossi inchiodata dagli obblighi delle buone maniere.
I would, too, if I wasn't anchored here by the demands of propriety.
