Примеры использования Burbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché è così burbero?
Why are you so grouchy?È troppo burbero coi novellini.
It's too harsh with newbies.Perché sei così burbero?
Why are you so grouchy?Burbero" e' il termine che usano.
Ornery" is the word they used.Perché Tom è così burbero?
Why is Tom so grouchy?Un burbero ma benevolo direttore.
A crusty but benign managing editor.Perché Tom è sempre così burbero?
Why is Tom always so grouchy?Sembra molto burbero nell'altro.
He looks really grumpy in the other one.Un burbero ma benevolo direttore.
A crusty but benign managing editor who's always.Non mi stupisce che sia cosi' burbero e magrolino.
No wonder you're so grouchy.Un vecchio burbero professore amico di tuo padre?
Some crusty old professor friend of your father's?Tu lo ami pazzamente, vecchio burbero!
You actually dote on the boy, you old curmudgeon.A parte qualche vecchiotto burbero, tipico di ogni luogo credo!
Apart from some old grumpy, typical of every place I think!Io e mamma abbiamo deciso per essere stato un burbero.
Mum and I decided on account of your being a curmudgeon.Amato burbero. Sì, lo so, scriveranno“Qui riposa Danny Williams.
It's gonna say“Here lies Danny Williams, beloved curmudgeon.Cavolo! Ci è nato, così burbero, o è l'età?
Wow, were you born this grumpy, or is it the age?Amato burbero. Sì, lo so, scriveranno“Qui riposa Danny Williams.
Beloved curmudgeon. It's gonna say“Here lies Danny Williams.Non sei un vecchio tiranno burbero che si diverte a urlarmi contro.
You're not some crusty old tyrant who enjoys yelling at me.Otis, un ippopotamo maschio, e un gufo vigile ma piuttosto burbero.
Otis, a male hippopotamus, and a watchful but rather grouchy owl.È stato un magnifico, complicato, burbero, rompicoglioni, fantastico papà e.
He was a great, complicated, grumpy, pain in the hole, great dad and.Ed e' questo che fa la differenza. perche' sei il mio burbero… No.
And that makes all the difference. No, because you're my curmudgeon.Dopo aver ottenuto in una lotta, il burbero e pungente giovane viene arrestato.
After getting into a fight, the grumpy and acerbic young is arrested.Che? Sono certa non stai insinuando che mi manchi quel vecchio burbero scemo?
That I miss that crusty old fool. I am sure you not implying What?Prima volta che uso questo sito web, burbero, in futuro, di utilizzare di nuovo.
First time using this website, surly in the future will use it again.L'obiettivo del gioco è quello di sopravvivere all'assalto del burbero vecchietto.
The objective of the game is to survive the onslaught of the grumpy oldie.Desmond era un individuo burbero e cinico, e solitamente serio.
Desmond was a gruff and cynical individual, who held Si desidera trovare il regalo perfetto per il burbero dal suo vicino, il signor Wilson.
Want to find the perfect gift for your grumpy neighbor, Mr. Wilson.Con sua sorpresa il burbero vecchio intemperie faccia effettivamente cambiato espressione.
To her surprise the surly old weather- beaten face actually changed its expression.Suo marito Umberto, piuttosto introverso e burbero, è invece l'asso di picche;
Her husband Umberto, who is rather introverted and grumpy, is the ace of spades;Probabilmente di mezza eta' inoltrata, burbero… preferisce"Sport Center" a"Masterpiece Theatre.
Probably late-middle aged, curmudgeonly, prefers Sportscenter to Masterpiece Theatre.
