Примеры использования Buttare giu на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo devi buttare giu'!
You gotta hit him!Buttare giu' le pareti?
Knocking down walls?Cosi' ti posso buttare giu'!
So I can toss you off it!Posso buttare giu quella porta.
I can kick down that door.Non lasciarti buttare giu.
Don't let this get you down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
testa giuporti giuvenuta giuragazzi giu
Basta buttare giu' delle mosse.
Just throw down some moves.Si', infatti. Non lasciarti buttare giu.
Yeah, that's it. Don't let this get you down.Ora posso buttare giu' le porte.
I can knock down doors now.Buttare giu' qualche porta.- Vogliono solo.
They just wanna kick down doors.Vogliono solo buttare giu' qualche porta.
They just wanna kick down doors.Buttare giu' le porte e sparare all'impazzata?
Kick down the door and start spraying bullets?Si, ma adori buttare giu' le porte.
Yeah, but you love kicking down doors.Buttare giu' il muro che divide gli appartamenti e unirli.
Tear down the wall between the two apartments, make it one.E io la posso buttare giu' come un birillo.
And I could knock you down like a bowling pin.I due ragazzi che hanno fatto questo hanno rotto il vetro li' prima di buttare giu' la porta.
The two boys that did this broke the window there before knocking down the door.Vuoi buttare giu' una parete?
Do you want to knock down a wall?Devi darmi la scossa, cosi' posso buttare giu' questo cancello.
I need you to zap me so I can tear down this gate.Beh, buttare giu' la porta o bussare.
Well, knock down, Il rischio piu' grande sarebbe stato non buttare giu' quella porta.
The bigger risk would have been not kicking down that door.Ho dovuto buttare giu' dal letto il proprietario.
Had to roust the owner out of the bed.Artrite invalidante o meno, esci dal mio ospedale entro il tramonto cosi' posso buttare giu' il tuo muro e crearmi un ufficio gigante.
Crippling arthritis or not, get out of my hospital by sundown so I can knock down your wall and make myself a giant office.Posso buttare giu' questo muro e fare piu' spazio.
I can tear down this wall and set you up a whole new room.Hai corso un grande rischio, buttare giu' la porta, andare contro gli ordini.
Kicking down the door, violating his order. That was a big risk you took.Non puoi buttare giu' un'impalcatura. E' una coincidenza.
You can't just knock down scaffolding. It's a coincidence.E' un'informazione incorretta pure il fatto che tu voglia buttare giu' la nostra piazza per un centro commerciale,
Is it also incorrect information that you want to bulldoze our town square, put up a mall calledPensi di poter buttare giu' una fila di moto e cavartela senza un pestaggio?
You think you can knock down a row of bikes and get away without a shit kicking?Non mi importa se deve buttare giu' la porta, deve procurarmi quelle foto.
I don't care if you have to knock down his door to do it. I want you to get those pictures.Ti ho visto buttare giu' bustine piu' grandi di quelle su quel fottuto tavolo.
I have seen you put down bigger bags than that right there at that goddamn table.A volte, devi buttare giu' un sacco di porte prima di trovare la via giusta per entrare.
Sometimes you need to knock down a lot of doors before you find the right way in.
