CABINA DI PILOTAGGIO на Английском - Английский перевод

• cockpit

Примеры использования Cabina di pilotaggio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vado in cabina di pilotaggio.
I'm going forward to the control cabin.

Ti mostrero' perche' lo chiamano cabina di pilotaggio.
I'm gonna show you why they call it a cockpit.

La cabina di pilotaggio vista dal nostro posto a sedere.
The view of the cockpit from my seat.

E' come se fossimo in cabina di pilotaggio!
It's like we're in a cockpit.

Penso che la cabina di pilotaggio sia un posto sicuro come un'altro.
I guess the cockpit's as safe a place as any.

Sto andando a cercare la cabina di pilotaggio.
I'm gonna go out and look for the cockpit.

Dalla cabina di pilotaggio, ai motori sino alla coda.
From the booth of pilotaggio, to the engines until the tail.

Vado a cercare la cabina di pilotaggio.
I'm gonna go out and look for the cockpit.

La cabina di pilotaggio ha un lavello proprio e frigorifero ed è veramente spaziosa.
The cockpithas its own kitchen sink and refrigerator and is a real spacious.

Quante ore hai trascorso in cabina di pilotaggio?
How many hours have you spent in a cockpit?

Mai stato in cabina di pilotaggio se non per pulire il posacenere.
Never been in a cockpit, except to clean out the ashtray.

Nel senso che potrebbe non entrare mai più in una cabina di pilotaggio.
Meaning, you might never step into the cockpit of another airplane.

Ma ora siamo bloccati su un aereo senza cabina di pilotaggio finché non avrà deciso dove atterrare.
But now we have got to stay on a plane without a cockpit… till it decides where to land.

guardiamo da un finestrino laterale della cabina di pilotaggio.
and we are looking through one of the side windows in the cockpit.

Ci ha dato la registrazione dalla cabina di pilotaggio, che aveva nascosto.
He even provided us with a cockpit recording he was hiding.

E guardiamo da un finestrino laterale della cabina di pilotaggio.
We are looking through one of the side windows in the cockpit.

Per tornare dalla torre alla cabina di pilotaggio, o ti lasceremo indietro. Ti ci vorranno buoni dieci minuti.
To get back from the tower and down to the cockpit, It's gonna take you a good ten minutes

lo spazio nella cabina di pilotaggio è troppo stretto, troppo stretto".
the space in the cockpits is too tight, too narrow.

Si, mi ha portato alla cabina di pilotaggio, a una vasca di fluido amnexus e a una pila di cubetti alimentari.
He's lead me to the cockpit of your module, Oh, yes. a pool of amnexus fluid, and a pile of food cube crumbs.

Si imbarcherà su un qualsiasi velivolo commerciale americano, ne controllerà la cabina di pilotaggio, e lo farà schiantare contro il quartier generale della CIA.
He will board any American commercial aircraft, control it's cockpit, and dive it at the CIA headquarters.

Strap sul paracadute e salire nella cabina di pilotaggio di un aereo da caccia di alta tecnologia in questo divertente
Strap on your parachute and climb into the cockpit of a high-tech fighter jet in this fun online

Ti sei mai domandato com'è la cabina di pilotaggio di un caccia?
Ever wondered what it's like in the cockpit of a fighter jet?

Il sistema integra una fedele replica della cabina di pilotaggio e un display multifunzione con tecnologia touch screen.
The system integrates an accurate reproduction of the pilot's cabin and a multi-function display with touch-screen technology.

Non sono ammessi passeggeri nella cabina di pilotaggio durante il volo.
Inside the cockpit while we're in the air. No passengers are allowed.

La parte anteriore della fusoliera sinistra conteneva la cabina di pilotaggio mentre la fusoliera di destra un posto per un ingegnere addetto
The front of the left fuselage contained a cockpit for the pilot, and the right fuselage a seat for an engineer who would

Ganodi e Zatt, ho bisogno che raggiungiate la cabina di pilotaggio. Trovate R2 e mettetelo al sicuro.
Ganodi and Zatt, I need you to get to the cockpit, find R2, and secure it.

Lei andrebbe a casa seduto comodamente in cabina di pilotaggio guardando in basso quello che succede.
You would be riding home sitting down nice and comfortable up in a cockpit looking down on what's going on.

Quando il fumo della materializzazione si dissipò, nella cabina di pilotaggio aperta del velivolo, si era già assiso il gemello malefico.
With the smoke cleared, sitting in the cockpit of the open vehicle, was the evil black-haired twin.

A tutta questa tecnologia si aggiungono delle peculiarità che riguardano soprattutto la cabina di pilotaggio, che rende questo velivolo differente dagli altri della sua stessa tipologia.
In all this technology you add characteristics that relate primarily to the cockpit, What makes this different from other aircraft of the same type.

Как использовать "cabina di pilotaggio" в Итальянском предложении

Questa è la cabina di pilotaggio (Ralf Mirebs/Iberpress) Cabina di pilotaggio (foto Ralf Mirebs/Iberpress).

Cognizione distribuita nella cabina di pilotaggio aereo.

allocato nella cabina di pilotaggio del disco.

Metti Batman nella cabina di pilotaggio apribile.

Next postLa cabina di pilotaggio del ristorante

Metti Batman™ nella cabina di pilotaggio apribile.

Cabina di pilotaggio dell’aereo Meridiana, quello là.

cabina di pilotaggio futuristica della nave spaziale.

Per una cabina di pilotaggio ancor più realistica!

La cabina di pilotaggio del velivolo Kfir C1.

Как использовать "cockpit" в Английском предложении

more cockpit length and wider doors.

Ricardo points out the cockpit panel.

Like the title says, cockpit animation.

The cockpit has seats for five.

Cockpit shows off cutting-edge interface design.

Spacious Center Cockpit with Full Enclosure.

Were you using the cockpit instruments?

Glass Cockpit Mini Panel version 2.1.

Cockpit cover opens and rotor rotates.

MCP Marine synthetic teak cockpit floor.