CADDE AI SUOI PIEDI на Английском - Английский перевод

• fell down at his feet

Примеры использования Cadde ai suoi piedi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Poi venne un uomo che cadde ai Suoi piedi.
Then came a man before his feet he fell.

Giovanni cadde ai Suoi piedi come un uomo morto.
And John fell at His feet as a dead man.

A quel punto Re Yadu cadde ai suoi piedi.
At that King Yadu fell at his feet.

Cadde ai suoi piedi… dicendo, mia piccola figlia giace a.
He fell at his feet… saying, my little daughter lieth at..

In quel momento ella cadde ai suoi piedi e spirò.
Immediately she fell down at his feet and died.

Cadde ai suoi piedi e disse:«Sono io colpevole, mio signore.
She fell at his feet and said,"On me alone, my lord, be the blame.

Ed ella in quell'istante cadde ai suoi piedi, e spirò.
At once she collapsed at his feet and died.

tremore, e lei cadde ai suoi piedi.
trembling, and she fell down before his feet.

In quel momento ella cadde ai suoi piedi e spirò.
At that moment she fell down at his feet and died.

completa Vishwa Swarupa, la visione completa dell'intero Vishwa(universo, ndt), e cadde ai Suoi piedi.
complete vision of the whole Vishwa She sees and the Mother falls at His Feet.

Ed ella in quell'istante cadde ai suoi piedi, e spirò.
Immediately she fell down before his feet, and gave up the ghost.

Cadde ai suoi piedi e disse:«Sono io colpevole,
She fell at his feet, and said,"On me,

A quei tempi Murga lo incontrò, e cadde ai suoi piedi guardando verso nord.
At that time Muruga met him and fell on his feet facing the north direction.

Cadde ai suoi piedi e disse:«Sono io colpevole, mio signore. Lascia
And falling at his feet she said, May the wrong be on me,

Come Pietro entrò, Cornelio gli andò incontro, cadde ai suoi piedi e gli rese omaggio.
As Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet and did obeisance to him.

Quando Marta incontrò Gesù, cadde ai suoi piedi esclamando:“Maestro, se tu fossi stato qui
When Martha met Jesus, she fell at his feet, exclaiming,“Master, if you had been here,

E come Pietro entrava, Cornelio a riceverlo, e cadde ai suoi piedi e lo adorarono.
And it happened that Peter entered, Cornelius to receive him, and fell down at his feet and worshiped him.

Ester parlò ancora davanti al re, cadde ai suoi piedi e lo supplicò con le lacrime agli occhi di impedire il malvagio complotto di Haman,
Then Esther spoke again to the king. She fell at his feet and wept and pleaded with him to avert the evil plan of Haman the

quando vide Cristo in questo terribile ruolo di giudice,"cadde ai suoi piedi come morto"(Apocalisse 1:17).
saw Christ in this fearful role as judge, said,"I fell at His feet as dead"(Revelation 1:17).

Alla fine Khilpil cadde ai suoi piedi e ammise:“Sire, mi rincresce.
Ultimately, Shahpesh(Khilpil) fell at his feet and he said,“Sir, I'm sorry.

suo sollievo ed anche che ella, forse, cadde ai suoi piedi e abbia voluto abbracciarlo.
also that she perhaps fell down to his feet and wanted to embrace him.

Ed esso non attese che arrivasse, ma cadde ai suoi piedi sul pavimento d'argento, con un rimbombo possente e terribile.
Which in sooth tarried not for his full coming but fell down at his feet upon the silver floor with a mighty, great and terrible ringing sound.

suoi primi Discepoli, e compì il prodigio della pesca miracolosa,"> Simon Pietro cadde ai suoi piedi, dicendo:«Signore, allontanati da me, perché sono un peccatore!»(Lc 5,8).
Simon Peter fell at his feet, exclaiming:"Depart from me, for I am a sinful man, O Lord"(Lk 5:8).

Ma cadde ai suoi piedi con un possente e terribile strepito il quale,
But fell down at his feet, with a mighty great and terrible…

Marta condusse Maria da Gesù, e quando essa lo vide, cadde ai suoi piedi esclamando:“Se solo tu fossi stato qui
Martha led Mary to Jesus, and when she saw him, she fell at his feet, exclaiming,“If you had only been here,

Un Narsingh, che cade ai suoi piedi.
Narsingh, falling at his feet.

Как использовать "cadde ai suoi piedi" в Итальянском предложении

Matteo cadde ai suoi piedi con le lacrime agliocchi.

Dabhra cadde ai suoi piedi e vi si avvinghiò forte.

L’abito giallo con ricami d’argento cadde ai suoi piedi gonfi.

Poi cadde ai suoi piedi e gli abbracciò le ginocchia.

Aprì le mani, l’acqua cadde ai suoi piedi ben disegnati.

Egli lo vide e cadde ai suoi piedi come morto.

Как использовать "fell down at his feet" в Английском предложении

I fell down at his feet and cried.

And he fell down at His feet as dead.

She fell down at his feet and told her whole story.

Immediately the Swami fell down at his feet again.

Then I fell down at his feet to worship him.

Immediately she fell down at his feet and died.

And fell down at his feet for to adore him.

Immediately she fell down at his feet and breathed her last.

At that very moment she fell down at his feet and died.