CADERE PREDA на Английском - Английский перевод

• fall prey
• drop victim
• falling prey

Примеры использования Cadere preda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cadere preda al suo donnaiolo è facile.
Falling prey to his womanizing is easy.

Aiuto pesci marini crescono e non cadere preda di pesci predatori.
Help marine fish grow and not fall prey to predatory fish.

Senza cadere preda del bigottismo. Possiamo abbraccare la morale tradizionale.
We can embrace traditional morals without falling prey to bigotry.

Aiuta i pesci marini crescere e non cadere preda di pesci predatori.
Help the marine fish grow up and not fall prey to predatory fish.

Senza cadere preda del bigottismo. Possiamo abbraccare la morale tradizionale.
Without falling prey to bigotry. We can embrace traditional morals.

Mille anni di formazione spirituale, potrebbero ancora cadere preda del Male.
A thousand years of spiritual training might still fall prey to evil.

E/o cadere preda di una grave malattia, senza dubbio desiderio dei suoi molti nemici.
And/or fall prey to serious illness, no doubt the wish of his many enemies.

Desiderose di stuprarla. Che ti interessa, se dovesse cadere preda di mani sporche.
What do you care that she may fall prey to filthy hands, itching to rape her.

Naturalmente i cani anche cadere preda spesso di infezioni della pelle a causa di pulci,
Of course dogs also fall prey often to skin infections due to flea,

potete cadere preda anche di quello.
you can fall a-trip to that also.

Da giovani agli adulti, chiunque può cadere preda di questa condizione possibilmente devastante.
From youths to adults, any person can fall prey to this possibly devastating condition.

cosi' desiderose di cadere preda dei suoi modi da serpente tentatore.
so eager to fall prey to his serpentine ways.

Urge orientare bene la ricerca, per non cadere preda di delusioni, che possono essere rovinose.
We must orient the search properly, so as not to fall prey to disappointment, which can be damaging.

Non si vuole cadere preda agli errori che fanno molti presentatori-
You don't want to fall prey to the mistakes that many presenters make--

Con quello corri il rischio di allertare l'alto consiglio e cadere preda dei tuoi desideri oscuri.
And with this? With that you run the risk of alerting the high council and falling prey to your darker desires.

È tanto facile cadere preda dell ossessione quanto è difficile collaborare con il Mondo sottile.
It is as easy to fall prey to obsession as it is difficult to effect cooperation with the Subtle World.

ma possono anche facilmente cadere preda di ambizione, inganno e tradimento.
but they can also easily fall prey to ambition, deceit and betrayal.

In Egitto, si può anche cadere preda di furto Tuttavia,
In Egypt, we can also fall prey to theft However,

può facilmente cadere preda della destra e della demagogia nazionalista.
can easily fall prey to right-wing and nationalist demagogues.

L'ultima cosa che vuoi è quello di cadere preda di imitatori che sostengono sono qualcosa che non sono.
The last thing you want is to fall prey to imitators who claim they are something that they are not.

sensibili anche se usano saggiamente possono cadere preda di esiti avversi; la stessa può affermare di antidolorifici.
they use responsibly they might drop victim to adverse results; the very same can be said of Pain killers.

Fox mantiene prima potrebbe cadere preda di proiettile di un cacciatore,
Fox keeps before it might fall prey to a hunter's bullet,

non deve cadere preda del successo politico ottenuto sul fronte della registrazione.
must not fall prey to a political success story where registration is concerned.

Lascia questi innocenti a cadere preda di qualche bestia aggirarsi o uccelli,
Leaves these innocents to fall a prey to some prowling beast or bird,

però, cadere preda dell'immaginazione e dell'inganno diabolico sempre presente.
means falling prey to imagination and to diabolical deception, which is always present.

Chomsky ebbe anche la saggezza di non cadere preda di quella propensione all'autodistruzione di alcuni attivisti antiautoritari che negano
Chomsky has also had the wisdom not to fall prey to the self-destructive tendency of some anti-authoritarian activists who deny their full humanity.

fanno uso di correttamente potrebbero cadere preda di esiti sfavorevoli; lo stesso si può dire di antidolorifici.
sensitive despite the fact that they utilize responsibly they could drop victim to unfavorable results;

Gli individui come i giovani come nei loro anni venti e trenta sono cadere preda di un medley di problemi di salute,
Individuals as young as in their twenties and thirties are falling prey to a medley of health issues,

Ma l'apostolo Paolo ci invita a non cadere preda dell'astuzia del diavolo:"… affinché non siamo raggirati da Satana;
But the apostle Paul urges us not fall prey to the devils snare: Lest Satan should get an advantage of us:

anche la ragione può cadere preda di distorsioni, come avviene quando essa è manipolata dall'ideologia,
reason too can fall prey to distortions, as when it is manipulated by ideology,

Как использовать "cadere preda" в Итальянском предложении

Come non cadere preda alla paura?

Per non cadere preda dell’ottusità emotiva.

Non aver paura di cadere preda dell’invidia.

Non cadere preda di questi vili sentimenti.

Non bisogna cadere preda di facili allarmismi.

Mai cadere preda dell'odio verso te stesso.

Proprio per non cadere preda degli squali.

Cadere preda di aggiungere un'opzione per donne.

Padre, oggi non voglio cadere preda della follia.

Significa non dover cadere preda delle vostre emozioni.

Как использовать "fall prey, drop victim, falling prey" в Английском предложении

Don’t fall prey to this lowered bar.

Don't fall prey to such concealed advertisements..

Don’t fall prey to the copycat temptation.

Will not drop victim to the idea of breaking boots in.

Are You Falling Prey to Emotional Eating!

Cizek falling prey to his own arguments.

Unfortunately, people fall prey to the sensational.

Most importantly, never fall prey to scams.

Parents should not fall prey to advertisements.

Some even ended up falling prey to repossession!