CADEVI на Английском - Английский перевод

• falling

Примеры использования Cadevi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E se cadevi?
What if you fell?

Se cadevi, il cristallo si rompeva.
If you would fallen, the crystal might have broken.

Hai visto?- E se cadevi?
See that?-What if you would crashed?

Che cadevi dal cielo.
Falling From the Sky.

Ti ho afferrata al volo mentre cadevi a velocità siderale.
I caught you as you were falling at terminal velocity.

Quando cadevi, ti rialzavi subito.
Whenever you fell down, you got up quickly.

Non potevi aggrapparti a niente mentre cadevi?
There was nothing for you to grab onto as you were falling?

Era meglio se cadevi in Finlandia.
It was necessary to fall to Finland.

Tu cadevi nel dirupo e io per la prima volta ci sono stato male.
I felt bad when you were falling off that cliff.

Ricordandoti mentre cadevi fra le mie braccia.
Remembering you fallen into my arms.

Ok, Jay. Hai oltrepassato la linea col piede mentre cadevi.
Okay, Jay, you did kick your foot over the line as you fell.

Tu cadevi nel dirupo e io per la prima volta ci sono stato male Ho pensato:"Che uomo!
I felt bad when you were falling off that cliff and I said to myself!

Cheon Song Yi, quando Hui Kyeong ti ha presa mentre cadevi.
Cheon Song Yi, when Hui Kyeong caught you when you were falling.

Erano gli anni'70, non c'erano le cinture, se cadevi giu' dal sedile era colpa tua.
This was the'70s. There was no seat belts. If you fell out, it was your own fault.

Probabilmente sei scivolato su qualcosa, e hai sbattuto la testa mentre cadevi.
Probably slipped on something, I guess you gashed your head up on the way down.

Michael, tu cadevi e facevi diventare la bianca neve rossa come le fragole d'estate.
And Michael, you would fall and turn the white snow red as strawberries in the summertime.

bella storia è quando eri una ragazzina e cadevi continuamente.
is when you were a little girl and you kept on falling over.

Tu ricordi il dolore di quando cadevi sul ghiaccio…
You remember the pain when you hit the ice,

Ricordo a malapena di aver sentito di te che cadevi in una finestra, Voglio dire.
I vaguely remember hearin' about you fallin' in a window, and maybe-- I don't know-- somethin' about a dog or somethin.

Voglio dire… Ricordo a malapena di aver sentito di te che cadevi in una finestra, forse, non so, qualcosa riguardo ad un cane o qualcosa di simile.
I mean, I vaguely remember hearing about you falling in a window, and maybe, I don't know, something about a dog or something.

dove un serpente ti mordeva in viso oppure cadevi dalla finestra.
where a snake would bite you in the face or you would fall out of a window.

Cade è stato messo a terra prima… Di appiccare l'incendio.
Before the fire was set. Cade was set on the ground.

Cade era detenuto con alcuni dei peggiori criminali del mondo.
Cade was being held with some of the world's worst criminals.

Cade è stato in prigione con alcuni dei peggiori criminali al mondo.
Cade was being held with some of the world's worst criminals.

Oscar è morto. Cade è arrivato a lui, prima di arrivare a te.
Oscar's dead. Cade got him, before he got to you.

Cade era sicuramente su quell'aereo, e secondo il registro, c'erano anche questi tre spaventosi individui.
So were these three terrifying individuals. Cade was for sure on that plane, and according to the manifest.

Io devo averlo fatto cadere nella lotta in corridoio.-
I must have dropped it in the struggle in the corridor.-Yes,

Abbiamo ricevuto informazioni sulle accuse fatte e poi cadute in cambio di informazioni che hanno portato all'arresto di suo padre.
And then dropped in exchange for information leading to your father's arrest. We have received information that charges were brought.

Eri caduto nello stesso identico modo e battuto sulla caviglia di nuovo.
I had a dream and you were limping and you were like, had caught, had like made the exact same fall and fallen on your ankle in the exact same way.

Poi il resto cadrà ordinatamente a mucchio.
Then the rest falls neatly into a heap.

Как использовать "cadevi" в Итальянском предложении

Perchè al buio senza appoggi cadevi subito?

Oppure quando cadevi rovinosamente per un salto sbagliato.

Come ti sei sentito mentre cadevi nel sogno?

Hai provato decine di volte, cadevi e ti rialzavi.

Quasi cadevi dal lettino per come sei uscita di corsa!

D: All’inizio delle tue esperienze cadevi spesso in estasi, anche pubblicamente.

Continua a seguirci, se ci conoscevi non cadevi nel tranello ?

Appena babbo metteva in moto cadevi in un sonno di sasso.

Complimenti per l'acquisto, comunque anche prendendo la Yashica cadevi molto bene!

se cadevi riparavi o sostituivi quello danneggiato a differenza della vespa.

Как использовать "falling" в Английском предложении

And they're *still* experiencing falling prices.

The leaves were falling like raindrops.

Ice cubes falling from the sky.

But, Shippensburg falling flat hasn't helped.

General entropy from things falling apart.

until the dice start falling wrong.

Even the alliterations are falling short.

Falling off the bone BBQ Ribs.

You're falling into the MSM/Liberal trap.

and watch out for falling timber!