Примеры использования Cagiona на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Agrippa significa Che cagiona dolore.
Agrippa in Hebrew means: one causing pain.Il sinonimo di cagionare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym boundless synonymous definition words.Lo spirito si esprime con il sistema ormonale e questo ugualmente cagiona creazioni nel proprio corpo.
The Spirit expresses itself in the hormone system. This also brings about creations in your body.Chi ammicca con l'occhio cagiona dolore, e lo stolto di labbra va in precipizio.
One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.lettere da b ad f è commesso intenzionalmente e cagiona la morte o gravi lesioni alle persone.
is committed intentionally and causes the death or serious injury of a person.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
danni cagionati
Chiunque intenzionalmente cagiona un altro grave danno al corpo
sorge Corte Cagiona, probabilmente la più antica corte risicola mantovana.
there is Corte Cagiona, probably the most ancient Mantuan rice farm.Cagiona o aggrava il proprio eccessivo indebitamento, cagiona la propria insolvenza o aggrava la sua situazione conoscendo la propria insolvenza.
Causes or aggravates his excessive indebtedness, causes his insolvency or, in the knowledge that he is unable to pay, prejudices his financial situation.È compiuto per grave negligenza e cagiona la morte o gravi lesioni delle persone, ovvero.
Is committed with serious negligence and causes the death or serious injury of a person, or.Fefè:''Chi cagiona la mortedel coniuge,
He who causes the death of spouse, daughter or sister, upon discovering her in illegitimate carnal relations, and in the heat of passion caused by the offense to his honor, etc. Il lavoratore Ã̈ responsabile del danno che cagiona intenzionalmente o per negligenza al datore di lavoro.
Employee's liability 1 Â The employee is liable for any loss or damage he causes to the employer whether wilfully or by negligence.Fefè:"Chi cagiona la morte del coniuge,
He who causes the death of spouse, daughter or sister, upon discovering her in illegitimate carnal relations, and in the heat of passion caused by the offense to his honor, etc. La società risponde del danno che un liquidatore cagiona con atti illeciti commessi nell'esercizio delle sue incombenze.
 The company is liable for any loss or damage resulting from unauthorised acts by a liquidator in the exercise of his duties.Il campo dell'intimità cagiona il totale lasciarsi andare nella vita propria,
The field of familiarity causes the total free-fall into one's own life,Il meccanismo esatto mediante cui l'attivazione di mifamurtide dei monociti e dei macrofagi cagiona un'attività antitumorale negli animali
The exact mechanism by which mifamurtide activation of monocytes and macrophages leads to antitumour activity in animalsChi cagiona la morte del coniuge,
He who causes the death of spouse, daughter or sister upon discovering her in illegitimate carnal relations and in the heat of passion caused by the offense to his honor or that of his family will be sentenced to three to seven years.L'articolo 1382 sancisce che"qualsiasi fatto che cagiona ad altri un danno, obbliga colui per colpa del quale esso si è prodotto a risarcire il danno.
Under Article 1382, any human act whatsoever that causes injury to another obliges a person by whose unlawful act it has occurred to make good the injury.Cagiona gravi danni al corpo oppure viola o mette
Causes severe pain or suffering or serious injury or danger,Inoltre, circa una caduta da un luogo sopraelevato su dieci cagiona l'invalidità permanente o la morte della vittima,
Moreover, almost every tenth fall from a height causes the victim's permanent invalidity or death, thusChiunque cagiona la morte del coniuge,
Whoever causes the death of a spouse,ce. stabilisce testualmente che"qualunque fatto doloso o colposo, che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha
literally provides that"Any fraudulent malicious or negligent act that causes an unjustified injury obhges the person who hasl'utente dello spazio aereo deve pagare per i costi che cagiona nel luogo dell'utilizzo o il più possibile vicino ad esso.
airspace users should pay for the costs they impose at, or as close as possible to, the point of use.Alla stessa pena soggiace chi, nelle dette circostanze, cagiona la morte della persona che sia in illegittima relazione carnale col coniuge,
The same punishment those who, in those circumstances, causes the death of the person who is illegitimate carnal relationship with spouse,poiché l'attuale frammentazione di quest'infrastruttura cagiona costi di transazione troppo onerosi, oltre a costituire una
given that the current fragmentation of this infrastructure has led to transaction costs that are too high and this is,Alla stessa pena soggiace chi, nelle dette circostanze, cagiona la morte della persona che sia in illegittima relazione carnale col coniuge,
The same sentence shall apply to whom, in the above circumstances, causes the death of the person involved in illegitimate carnalfronte alla spietata distruzione a cui è sottoposta, e che cagiona l' avvelenamento delle acque e dell' atmosfera, la
merciless destruction to which it L'alleanza di Mussolini con la Germania hitleriana cagiona, sul finire degli anni 30, campagne antisemite in Italia,
The rapprochement between Mussolini and Hitler's Germany at the end of the 1930's brought with it anti-Semitic campaigns in Italy,Il delitto di minaccia può consistere sia in una minaccia che cagiona un male costitutivo di delitto(che sia esso contro la vita,
A threat crime may consist in threatening to cause a bad action that is a crime in itself(against life, personal integrity, or patrimony), or the threat may consistmai perduta, poiché da una parte consola il dolore che mi cagiona il peccato e, dall'altra, la sua efficacia e potenza servono,
since on one side he/she consoles the pain that the sin causes to me and, from the other, its effectiveness and power they serve,Il maremoto cagionò la perdita di molto bestiame;
The great wave caused the destruction of many cattle;
