CALPESTERÀ на Английском - Английский перевод

• tread it down
• will trample down
• is gonna stomp

Примеры использования Calpesterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Egli calpesterà i nostri nemici.
He will trample down our enemies.

Portala via, o lei calpesterà tutto!
Take her away, or she will step on everything!

Fidati. Calpesterà la tua dignità con quegli stivali.
She will step on your dignity with those boots.

E vincerà. La bestia calpesterà i serpenti.
The beast will trample the snakes and conquest the war.

Chi calpesterà le loro montagne fino a ridurle in fine polvere di Marte?
Who's gonna stomp their mountains into fine Martian dust?

Il nemico non calpesterà il suolo Russo.
No enemy shall tread on Russian soil.

Metti da parte il tuo ego con lei Lo calpesterà!
Don't waste your ego on her She will walk all over it!

Ed egli calpesterà i nostri nemici.
And he will trample down our enemies.

Con DIO noi faremo prodezze, ed egli calpesterà i nostri nemici.
For it is He who shall tread down our enemies.

La gente ci calpesterà per comprarsi un milkshake.
People walking all over us just to get a fuckin' milkshake.

Egli tornerà ad avere pietà di noi, calpesterà le nostre colpe.
Once more have pity on us, tread down our faults;

Chi calpesterà le loro montagne fino a ridurle in fine polvere di Marte?
Into fine Martian dust? Who's gonna stomp their mountains?

Il nemico non batterà le sue strade nè calpesterà i suoi campi!
No enemy will find its routes or trample its fields!

Il nemico non calpesterà la Russia, nessun esercito straniero la saccheggerà.
No foe will tread over Russia, no foreign army will plunder it.

Con gli zoccoli de' suoi cavalli egli calpesterà tutte le tue strade;
With the hoofs of his horses, he will trample all your streets.

Suppongo che quel suo malvagio cavallo prenderà vita e mi calpesterà.
And I suppose that evil horse of hers will spring out and trample me.

Ma questa montagna calpesterà lo spirito più accanito… distruggerà il più forte.
But this mountain, she will trample the fiercest spirit… shatter the strongest back.

Coll'aiuto di Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici.
In God we shall do strength, and he will tread down our enemies.

Ora calpesterà tutti i diritti dell'uomo e asseconderà solo la sua ambizione;
Now he will trample on all human rights and will only satisfy his own ambition;

In Dio noi faremo prodezze; Ed egli calpesterà i nostri nemici.
In God we will do strength and he will tread down our adversaries.

Ogni terrazzo veneziano sopravvivrà al tempo e al passo che lo calpesterà.
Every venetian terrazzo floor will survive the time and steps that tread on it.

La Russia calpesterà molte nazioni e l'umanità vivrà momenti di grande dolore.
Russia will tread on many nations and humanity will live moments of great pain.

Con DIO noi faremo prodezze, ed egli calpesterà i nostri nemici.
With God we will gain the victory, and he will trample down our enemies.

Lei, che calpesterà il capo del serpente(v. Gen 3,15),
She, who tramples the head of the serpent(Gen. 3:

Sulle fondamenta della luce, e vincerà. La bestia calpesterà i serpenti.
On the fundament of the light and win the war. The beast will trample over the snakes.

Egli tornerà ad aver pietà di noi, calpesterà le nostre colpe. Tu getterai in fondo al mare tutti i nostri peccati.
He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.

Egli avrà nuovamente compassione di noi, calpesterà le nostre iniquità.
He will again have compassion on us; He will tread our iniquities under foot.

Con gli zoccoli dei suoi cavalli calpesterà tutte le tue strade,
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets:

Con gli zoccoli dei suoi cavalli calpesterà tutte le tue strade, passerà il tuo popolo a
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword;

Con gli zoccoli dei suoi cavalli calpesterà tutte le tue strade,
Your streets will be stamped down by the feet of his horses: he will put your people to the sword,

Как использовать "calpesterà" в предложении

aperto alla Russia non calpesterà mai.

calpesterà la terra che noi avevamo solcato.

La calpesterà per togliersela definitivamente dai piedi?

Egli calpesterà dei popoli nella Sua ira.

Ecco chi calpesterà il tappeto rosso del festival.

Qui nessuno calpesterà i propri diritti di libertà.

Calpesterà lentamente senza costrutto le sue solite mattonelle.

Un solo italiano calpesterà invece la terra marocchina.

E anche Barbara presto calpesterà il territorio somalo.

Chi calpesterà la memoria di Chavez uscirà dal “Chavismo”.