Примеры использования Cambiava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quella legge cambiava tutto.
This law change everything.La cambiava a ogni inning.
Changed it every other inning.Ora o un altro momento che cambiava?
Now or another time, what changes?La cambiava ogni due inning.
Changed it every other inning.E poi… faceva una battuta spiritosa e cambiava argomento.
And then he would throw out a quip and change the subject.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambia le date
cambiare il mondo
cose sono cambiatecambiare idea
cambiare le cose
cambiano le condizioni
condizioni possono cambiarecose cambianopossibilità di cambiarecambiare il modo
Больше
Использование с наречиями
cambieranno troppo
possibile cambiarenecessario cambiarecambiare radicalmente
cambia completamente
cambia continuamente
cambiando rapidamente
facile cambiarecambia anche
cambiato niente
Больше
Использование с глаголами
cercando di cambiarepermette di cambiarecontinua a cambiareprovare a cambiarefare per cambiaredeciso di cambiareinizia a cambiareconsente di cambiarepensando di cambiaredestinato a cambiare
Больше
Cambiava idea come tira il vento.
She changed her mind like the wind.La chiamavo e cambiava il suo numero.
I Cambiava i canali col telecomando.
Change channels with the remote control.Man mano che cambiava, io cambiavo con essa.
As it changed, I Cambiava i canali col telecomando.
With the remote control. Change channels.Totalmente. Si abbracciavano e cambiava la persona proprio da….
So they hugged, and the person had changed, completely.Così cambiava il modo di vedere il mare.
So the way to see the sea was changed.Ogni tanto mi si avvicinava qualcuno, ma poi cambiava idea.
Now and then some fellow would kind of come up to me and then change his mind.Cambiava la bambola, le dava da mangiare.
She changed the toy. Ho visto il mondo che cambiava, e che diventava sempre peggio.
I watched the world change, and it just kept getting worse.Cambiava spesso esercizi ed era divertente.
She changed her exercises frequently and was fun.Minuti, perché il cielo cambiava in fretta. A volte avevo solo.
Minutes, because the sky was changing fast. Sometimes I only had.Poi cambiava l'immagine e si vedeva una strada di Parigi.
Then the image was changing and a street of Paris Minuti, perché il cielo cambiava in fretta. A volte avevo solo.
Because the sky was changing quickly. Sometimes I only had 10 minutes.Nella memoria di Duncan ha usato una chiave che cambiava l'aspetto.
In Duncan's memory, he used a key that could change what he looked like.Maggie cambiava le sue aspettative per il futuro.
Maggie shifted her expectations for her future.Quando un animale le si avvicinava, la pietra vibrava e cambiava colore.
When an animal approached it, the stone would quiver and change colour.La Hasbro non cambiava soltanto il colore in superficie.
It wasn't just the simple surface color that Hasbro was changing.Ha pubblicato due libri"Bandidos"(Feltrinelli) e"L'uomo che cambiava idea"(Rizzoli).
He has published two books"Bandidos"(for Feltrinelli) and"L'uomo che cambiava idee"(for Rizzoli).Cambiava forma, passando da un puntino di luce a una radiazione generalizzata.
Change shape from a pinpoint of light to a generalized irradiation.Intanto il mondo cambiava ed anche le macchine fotografiche,
Meanwhile, the world was changing and even cameras, so I donated a reflex….Cambiava tempo quasi ogni minuto,
He changed time almost by the minute,E poi cambiava scuola. Sceglieva la sua vittima, la rapiva, la uccideva.
Then move on to another school. He would pick his victim, kidnap and kill them.E cambiava personaggi e vestiti più volte all'interno di un singolo spettacolo.
He changed characters(and clothes) multiple times within a single performance.Cambiava modus operandi in base a cosa gli serviva per controllare la situazione.
He changed his M.O. As his need to control the situation 
