Примеры использования Campionate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
viene assorbita in funzione della quantità di particelle campionate.
is partially absorbed depending on the amount of particles collected.Gli Utah Saints poi si allontanarono dall'utilizzo di voci campionate con singoli come I Want You
Utah Saints then moved away from vocal samples with singles such as"I Want You"(samplingJeczalik sperimentò con drum e percussioni campionate dai pezzi di Alan White.
Jeczalik was experimenting with drum and percussion samples from Yes' drummer, Alan White.Inoltre, nel caso di campioni stratificati, alcune celle sono campionate al 100% e quindi il
Furthermore, in the case of stratified samples, some cells are sampled at 100% and then the detected value matches(unless missing responses) with the value of the population.e 139 delle 251 galassie tipo Green Pea campionate si trovano nella GALEX Release 4 G.R.4.
and 139 of the sampled 251 GPs are found in GALEX Release 4 G.R.4.sia la 1542 che la PAS-16 usano un DMA a 16-bit, cosicché se campionate a 16-bit 44KHz stereo
Additionally, both the 1542 and the PAS-16 do 16-bit DMA, so if you sample at 16-bit 44 KHz stereo and saveNell'esecuzione della filogenia del 2006, il genere Nicobariodendron non è stato campionato; per contro, tutte le specie campionate ricadevano in 2 cladi fortemente supportati.
In the 2006 phylogeny, Nicobariodendron In questo modo testi e immagini campionate e duplicate ritornano nello spazio di conversazione saturandolo con detriti digitali
In this way, text and images sampled duplicate and return in the space of conversation saturating it with digitalNel campionamento probabilistico, tutti i membri della popolazione target hanno una probabilità nota, diversa da zero, di essere campionata e tutte le persone campionate rispondono al sondaggio.
In probability sampling, all members of the target population have a known, nonzero probability of dell'insieme basso e batteria migliora, le ottave più basse hanno meno ritardi rispetto alle percussioni campionate, anche se questa può spesso sembrare una caratteristica voluta nello stile di queste produzioni musicali.
the lower octaves lagging less behind the percussion samples, although this can often seem like a characteristic of the production style.Continui cambi di ritmo, suoni e voci campionate, parti cantate e di pianoforte di orientamento classico,
Continuous rhythm changes, musical and spoken samples, classical inspired piano and vocal parts,e le frequenze campionate disponibili sono 32, 44,1 e 48 kHz.
with available sampling frequencies of 32, 44.1 and 48 kHz.Le colonie sono state visitate e campionate quattro volte l'anno(dopo l'inverno,
The colonies were visited and sampled four times a year(after the winter, in the spring, during the summer and before winter) in order to collect samples for the detection of pathogens and chemical and pollen analysis.L'STS ha una capacità limitata e influenza il processo di recupero limitando la quantità di informazioni che possono essere campionate e limitando il tempo in cui il sottoinsieme campionato è in una modalità attiva.
The STS has limited capacity and affects the retrieval process by limiting the amount of information that can be sampled and limiting the time the sampled subset is in an active mode.Si apre con note acustiche di chitarra campionate da Flight TIme(1972), canzone del musicista jazz e funk Donald Byrd, mentre il notevole groove delle note del pianoforte è stato campionato dalla composizione Mind Rain(1978) di Joe Chambers.
It opens with high-pitched guitar notes looped from jazz and funk musician Donald Byrd's"Flight Time"(1972),suonato e mixato dal vivo su basi campionate, con l'utilizzo di strumenti musicali,
played and mixed live on sampled basis, with the use of music,osserva che sei zone di balneazione non campionate nella stagione balneare precedente,
six bathing areas which had not been sampled and, therefore, ossia il trasferimento delle 31 misure campionate secondo le modalità precedentemente esposte, degli stati e degli allarmi(compresi quelli"storici").
the"download" of the data relative to the 31 sampled measures with the methods previously explained,Di tutte le informazioni, verifiche e circa novecento operazioni campionate che sono state esaminate dalla Corte nel 2005,
Of all the information, audits and about nine hundred sampled transactions the Court looked at in 2005,elevato di stazioni distribuite in pochi corpi idrici e campionate in diverse stagioni.
reality characterized by a relatively high number stations, in few water bodies, sampled in three different seasons.Durante la fase iniziale di reclutamento del panel, le famiglie statunitensi selezionate a caso sono state campionate con una probabilità di selezione nota
During the initial recruitment phase of the panel, randomly selected U.S. households were sampled with a known, non-zero probability of selection from the NORC National Sample Frame and then contacted by U.S. mail, email, telephone, and field interviewers(face-to-face).analisi fogliari paglia dal governo laboratorio prove periodicamente campionate per determinare ogni periodo sono non-inquinanti prodotti.
straw leaf analysis by the Government Laboratory tests periodically sampled to determine each period are non-polluting products.Parallel States" arpeggia corde campionate di sitar facendole gradualmente assorbire da un etereo
Parallel States" arpeggiates sampled strings of sitar making gradually absorbed by an etherealdi solito la decisione di dare la priorità alle tastiere e alle batterie campionate è la morte di una band metal,
because deciding to lay the priority into keyboards and drum samples is normally the death of a metal bande spesso le loro voci venivano campionate nelle canzoni.
and were frequently sampled in their music.relative alle due pagine sopra descritte vengono acquisite e campionate allo scopo di produrre i rapporti giornalieri, che possono anche essere
relative to the two pages above mentioned are acquired and sampled to produce the daily reports that may beIl campionamento è stato preso dalla versione del brano arrangiata ed eseguita da Hossam Ramzy, successivamente pubblicata nella raccolta The Best of Bellydance from Egypt, Lebanon, Turkey, contenente composizioni che con il tempo vennero campionate dal rapper per la traccia di Petey Pablo Raise Up.
The sampled version of"Khosara Khosara" was arranged and performed by Hossam Ramzy, and can be heard on a CD compilation entitled,"The Best of Bellydance from Egypt, Lebanon, Turkey", an album that also contains another song that Timbaland sampled for the Petey Pablo track,"Raise Up.sintetizzatore e percussioni campionate in"Minarets" Tim Reynolds-
and percussion samples on"Minarets" Tim Reynolds-in anticipo sulle acute, ossessive emissioni campionate appartenenti a"Mesmeric Seduction",
in advance of acute obsessive emissions sampled belonging to"Mesmeric Seduction",sintetizzatore e percussioni campionate in"Minarets"*Tim Reynolds-
and percussion samples on"Minarets"*Tim Reynolds-
