Примеры использования Cantico nuovo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Essi cantavano un cantico nuovo….
They were singing a new hymn….Cantategli un cantico nuovo, sonate maestrevolmente con giubilo!
Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!Ed essi cantavano un cantico nuovo.".
And they sung a new song.".E cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti alle quattro creature viventi e agli anziani;
And they are singing as if a new song before the throne and before the four living creatures and the elders;Nel versetto 4 vediamo che in 144.000 cantavano questo cantico nuovo.
In verse 4 we see that 144,000 sang this new song.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nuove tecnologie
nuova versione
nuovi prodotti
nuova generazione
nuova vita
nuovo anno
nuova applicazione
nuovo testamento
nuovo mondo
nuove forme
Больше
L'Uomo che canta a Dio il cantico nuovo, il cantico magno dell'amore…!
The Man singing to God the new canticle, the great Nasce così il nuovo germoglio d'amore, che canta a Dio il cantico nuovo.
Thus was born the Apoc 14,3 Essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono, davanti ai quattro esseri viventi e davanti agli anziani;
Rev14,3 And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders;terra si unisce alla Chiesa celeste cantando insieme il cantico nuovo dell'Alleluia.
earth unites itself with the heavenly Church singing together the new canticle of Alleluia.Salmo. Cantate all'Eterno un cantico nuovo, perch'egli ha compiuto maraviglie;
O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things:Cantate al Signore un cantico nuovo.
Sing to the Lord a new song.né si può cantare tutto il cantico nuovo riservata a coloro il cui amore qui sulla terra è stato indivisa.
nor can all sing the new canticle reserved to those whose love here on earth has been undivided.E cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti alle quattro creature viventi ed agli anziani; e nessuno poteva imparare il cantico se non quei centoquaranta quattromila.
3 And they were singing what seemed like a new canticle before the throne and before the four living creatures and the elders.cantano un cantico nuovo all'Agnello(Gesù).
sing a new hymn to the lamb(Jesus).Infatti tutto appartiene ad un unico regno, l'uomo nuovo, il cantico nuovo, il testamento nuovo. Perciò l'uomo nuovo canterà il cantico nuovo e farà parte del testamento nuovo.
The è anche la veste nuziale e il cantico nuovo della Vergine Madre, Madre della Chiesa!
it is also the nuptial robe and new song of the Virgin Mother, Mother of the Church!Cantate al Signore un cantico nuovo, cantateGli bene- non comprendiamo forse in questo modo il nostro lavoro e i nostri compiti per la
Sing to the Lord a new song, sing to Him beautifully-is it not the way we understandin consonanza con la Gerusalemme di lassù, il cantico nuovo, l'inno della gioia divina.
in unison with the Jerusalem above, the new canticle, the hymn of divine joy.Essi cantavano un cantico nuovo, dicendo: Tu sei degno di prendere il libro e di aprirne i sigilli,
They sang a new song, saying, Thou art worthy to take the scroll and to open its seals;Essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti ai quattro esseri viventi e ai vegliardi.
They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders.Essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti ai quattro esseri viventi e ai vegliardi.
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts,E cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti alle quattro creature viventi ed agli anziani;
And they sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders.E cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti alle quattro creature viventi ed agli anziani;
They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders.Apocalisse 5:9"Essi cantavano un cantico nuovo, dicendo: Tu sei degno di prendere il libro e di aprirne i sigilli,
Revelation 5:9"And they sang a new song: You are worthy to take the scroll and to open its seals,Apoc 14,3 Essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono, davanti alle quattro creature viventi e agli anziani.
Rev 14,3 And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders;Versetto 3:Essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono, davanti alle quattro creature viventi e agli anziani.
Verse 3: They sang as it were a new song before the throne, before the four living creatures,Quelli che possono lodare il Signore con un cantico nuovo in Cielo sono quelli che sono stati trasformati
Those who can praise the Lord with a new song in Heaven are those who have been transformedE cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti alle quattro creature viventi e agli anziani;
And they are singing as if a new song before the throne and before the four living creatures and the elders;Essi cantavano un cantico nuovo, dicendo:"Tu sei degno di prendere il libro e di aprirne i sigilli;
And they sang a new song, saying,"Worthy are You to take the book and to break its seals;
