Примеры использования Capace di adattarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Capace di adattarsi pressoché a qualsiasi esigenza.
Can be adapted to almost any requirement.Pensavo che fossi un uomo moderno capace di adattarsi a nuovi rapporti.
I thought you were a modern man who could adapt to new relationships.Capace di adattarsi con tappi a chiusura/ chiusura o chiusura posteriore.
Capable to fit with close/open end caps or back seals.L'unica centrale di comando capace di adattarsi ad ogni situazione…>>
The only control board which is able to adapt Capace di adattarsi alle esigenze di ogni settore, il Gruppo HellenC.
Capable to adapt Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adatta ai bambini
soluzione adattaadatta alle famiglie
persona adattanecessità di adattareadattato alle esigenze
adatta alle tue esigenze
dimensione adattapossibilità di adattarecasa adatta
Больше
Использование с наречиями
adatto anche
adatto solo
necessario adattareadattarsi perfettamente
adattarsi facilmente
possibile adattareadattarsi bene
adattare facilmente
adattato individualmente
adattarsi automaticamente
Больше
Использование с глаголами
progettato per adattarsi
consente di adattarepermette di adattarepersonalizzato per adattarsi
regolato per adattarsi
adattati per soddisfare
cercando di adattare
Больше
Riteniamo che il mercato sia perfettamente capace di adattarsi alla situazione attuale.
We believe that the market is perfectly capable of adjusting to the current situation.Un modello capace di adattarsi ad un ampio spettro di terreni e situazioni.
A model capable of adapting to a wide spectrum Lo spessore 20mm è una soluzione polifunzionale capace di adattarsi al fondale.
MM thickness Ciò lo rende capace di adattarsi per i bisogni speciali dai clienti.
This makes it able to fit for special needs from customers.Questa caratteristica regala al divano un look casual capace di adattarsi ad ogni stile di arredamento.
This feature gives the sofa a casual look that can adapt to any style of decor.Una giacca capace di adattarsi a qualsiasi forma del corpo, senza limitare i movimenti o appesantire.
A jacket capable of adapting to any type Movicon è una piattaforma software veramente flessibile e versatile, capace di adattarsi ad ogni esigenza applicativa nel campo dell'automazione moderna.
Movicon is a real and truly flexible and versatile platform, capable of adapting to every application need in modern automation.Un pezzo di design capace di adattarsi a diversi ambienti
A design that can adapt to different environments and locations,Un occhiale dalla montatura in gomma, estremamente flessibile, morbido e leggero, capace di adattarsi perfettamente alla forma del viso di chi lo indossa.
A rubber-rimmed glasses, extremely flexible, soft and lightweight, able to adapt perfectly Un sistema completo, capace di adattarsi fluidamente alle superfici a disposizione e all'ambiente esistente.
This extensive system can adapt smoothly to the areas available and to the existing surroundings.pratico e capace di adattarsi con facilità alle esigenze di ogni donna e mamma.
practical and able to adapt easily Un progetto artistico quindi capace di adattarsi a diversi contesti espositivi come testimonia il confronto con i precedenti allestimenti.
An artistic project therefore able to adapt itself cuore che parla attraverso un materiale etico, capace di adattarsi a qualsiasi forma e desiderio estetico.
and heart that speak through an ethical material, capable of adapting to any shape and aesthetic desire.Compatto nella dimensione e capace di adattarsi fra le rotaie della struttura di attrezzatura mobile.
Compact in size and able to fit between the frame rails of mobile equipment.pulito e moderno capace di adattarsi ad ogni tipo location.
clean and modern design, able to adapt È una pianta colonizzatrice, capace di adattarsi a svariate condizioni am- bientali.
It is a colonizing plant, capable to adapt La superficie potrebbe essere lucidata a specchio; Capace di adattarsi con tappi a chiusura/ chiusura o chiusura posteriore.
Surface could be mirror-shining polished; Capable to fit with close/open end caps or back seals.La stampa scozzese è un passepartout capace di adattarsi a qualsiasi occasione ed è perfetto realizzato su qualsiasi capo,
The tartan print is a passepartout able to adapt molto facile da coltivare e capace di adattarsi a quasi qualsiasi ambiente; cresce come se fosse erba infestante.
very easy to grow and can adapt to nearly any environment, it simply grows like- weed.Resistenti alle malattie e capace di adattarsi ad un'ampia varietà di terreni e climi,
Resistant Per chi invece desidera un mobile porta tv funzionale, capace di adattarsi ad ogni esigenza, Movie ben rappresenterà questa caratteristica.
For those who are looking for a functional TV stand, capable of adapting to each need, Movie, TV stand, is the right solution.Questa specie si Ã̈ dimostrata capace di adattarsi con discreta facilità alla vita in cattivitÃ,
This species has proved capable of adapting with discrete ease to life in captivity,fragile e al tempo stesso elastica, capace di adattarsi ai cambiamenti, accogliendoli, ma irrigidita in strutture urbane permanenti.
fragile and at the same time flexible, able to adapt Ingeteam è un'azienda flessibile, capace di adattarsi per soddisfare le esigenze di ciascun progetto specifico.
Ingeteam is a flexible company, capable of adapting to meet the needs 
