CAPACE DI CONOSCERE на Английском - Английский перевод

• capable of knowing
• able to know
• capable of recognizing
• capable of understanding

Примеры использования Capace di conoscere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono capace di conoscere la verità.
Am capable of knowing the truth.

In secondo luogo, lo spirito umano è capace di conoscere la sua vera natura.
Two, the human mind is capable of knowing its true nature.

Per essere capace di conoscere questa Verità divina, l'uomo deve conoscere le verità.
In order to be able to know this divine Truth, man must know truths.

Dice che la Madonna disse che ogni uomo è capace di conoscere l'esistenza di Dio.
Our Lady says that every person is capable of knowing the existence of God.

E' capace di conoscere se stesso, di donarsi liberamente e di entrare in comunione con le altre persone.
He is capable of knowing himself, giving himself freely and entering into communion with other people.

Capace di vedere senza la vista, capace di conoscere senza doverne rendere testimonianza.
Able to see without sight, able to know without having to bear witness.

è capace di conoscere il reale.
is capable of knowing the real.

Perché è l' unico capace di conoscere e di tendere all' infinito.
He is the only one capable of understanding and reaching out to the infinite.

l'uomo è capace di conoscere e di amare il proprio Creatore.
man is capable of knowing and loving his Creator.

Quando la scienza non è capace di conoscere o comprendere qualcosa, lo definisce un"fenomeno naturale".
When science isn't capable of knowing or comprehending something, it defines it as a"natural phenomenon.".

dotata d'intelligenza e di libertà, capace di conoscere e di amare.
endowed with intelligence and freedom, capable of knowing and loving.

L'uomo è creato a immagine di Dio nel senso che è capace di conoscere e di amare, nella libertà, il proprio Creatore.
The human person is created in the image of God in the sense that he or she is capable of knowing and of loving their Creator in freedom.

dotata d'intelligenza e libertÃ, capace di conoscere e di amare.
endowed with intelligence and freedom, capable of knowing and loving.

la ragione naturale è ancora capace di conoscere la legge morale naturale
the reason is still capable of knowing the natural moral law

afferma che l'uomo è capace di conoscere Dio.
of life," which, counter to the prevailing rationalism,"> affirmed that man was capable of knowing God.

d'un'attività pensante più aperta e vuota capace di conoscere livelli maggiormente compiuti della materia e della sua assenza.
of a more open and empty thinking activity, capable of knowing more accomplished levels both of matter and its absence.

Dopo essersi formato esiste in un'altra dimensione ed è capace di conoscere un poco delle verità dell'universo, quindi può fare qualcosa per gli esseri umani
After it's formed, it exists in another dimension and is able to know a bit of the truths of the universe,

l'uomo è capace di conoscere la verità.
recognizing that man is able to know the truth.

Esso deriva dal fatto di possedere un intelletto che è capace di conoscere la sua dipendenza rispetto a Dio,
It derives from the fact that we possess an intellect that is capable of knowing is dependence on God,

non può fare a meno di una ragione“allargata” e capace di conoscere il bene nel campo dell'etica.
pursue this path farther it cannot do without a“broadened” reason that is capable of knowing good in the field of ethics.

era pienamente uomo, capace di conoscere dal profondo le attese di ognuno,
was fully human, capable of understanding from within each person's expectations,

Si tratta di dilatare la ragione e di renderla capace di conoscere e di orientare queste imponenti nuove dinamiche,
It is about broadening the scope of reason and making it capable of knowing and directing these powerful new forces,

altri animali nel fatto che l'uomo è capace di conoscere Dio, il suo Creatore,
the other animals in the fact that man is capable of recognizing God, his Creator,

il malvagio è capace di conoscere, e, in una certa misura,
claim that the wicked is able to know and, to an extent, to observe

dotato di ragione, capace di conoscere la verità, di entrare in dialogo con gli altri e di stringere relazioni di amicizia….
endowed with reason, capable of knowing the truth, of entering into dialogue with others and of forming social relationships….

l'uomo è stato creato ëa immagine di Dioû, capace di conoscere e di amare il proprio Creatore,
was created ëin the image of Godû, able to know and love his own Creator;

di anima e corpo»[ 1],"> creata« ad immagine di Dio, capace di conoscere ed amare il proprio Creatore»[
of soul and body"[1],"> created"in the image of God, capable of knowing and loving his Creator"[2]

una coscienza capace di conoscere la propria dignità e di aprirsi all'assoluto, una
a consciousness capable of recognizing his true dignity and being open to the absolute,

Se fossimo capaci di conoscere questo stato attraverso mezzi estetici e annullare, di fatto, la distanza tra ideale e reale,
If we are able to experience this state through aesthetic means and close the gap between ideals and reality,

per questo siete capaci di conoscere e condividere la fatica della vita nelle sue molteplici espressioni,
for this you are able to know and share life's trials in their many forms,

Как использовать "capace di conoscere" в Итальянском предложении

Pascal intendeva quel cuore capace di conoscere Dio.

Potrei non essere capace di conoscere la realtà.

Chi altri è capace di conoscere il nostro cuore?

Capace di conoscere se stesso come separato da se stesso!

Non c'è un soggetto capace di conoscere oggettivamente il passato.

Sei capace di conoscere il mondo con la sola introspezione?

In che modo la mente capace di conoscere il mondo fisico?

Fin dall'inizio, nessun altro è stato capace di conoscere questa conoscenza.

Difatti l’uomo, con la sua ragione, è capace di conoscere Dio.

C’era una volta un’Europa capace di conoscere e ascoltare Willy Brandt.

Как использовать "capable of recognizing, able to know" в Английском предложении

But is he capable of recognizing the color black?

We may not be able to know this origin.

capable of recognizing input strings satisfying the patterns.

That’s how I’ll be able to know your referrals.

I was able to know such a wonderful man.

I’m grateful he was able to know my children.

I'm very grateful I was able to know him.

We'll never be able to know the truth.

Leaders who are capable of recognizing other???s achievements.

However, you are still able to know this code.