CAPACE DI RESISTERE на Английском - Английский перевод

• able to resist
• able to withstand
• capable of resisting
• capable of withstanding
• can resist
• able to stand
• could resist
• capable of enduring
• capable of standing

Примеры использования Capace di resistere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Meccanico e capace di resistere all'alta pressione.
Mechanical and capable of enduring high pressure.

È per questo motivo che è stata capace di resistere.
That is the reason why it has been able to resist.

Capace di resistere in aree specialmente calde e soleggiate.
It is able to resist in especially warm and sunny areas.

Questa e una bellezza a cui lui non sara capace di resistere.
This is a beauty he will not be able to resist.

Dico soltanto che fu capace di resistere un doppio blocco.
I will only say that it was able to withstand a double blockade.

Nessuno dica:"Io sono sapiente, intelligente, forte, capace di resistere.
Let nobody say:"I am wise, intelligent, strong, able to resist.

E sono sicura che sarai capace di resistere al pubblico scrutinio.
And I'm sure you will be able to withstand the public scrutiny.

Capace di resistere alla forza d'impatto di altezza e di crollo.
Able to withstand slump height and impact strength.

È libero colui che è capace di resistere, di lottare».
The one who can resist and fight is free.».

Dovra' essere capace di resistere a tutto. E se Michael dovra' essere colui che ci guidera.
And if Michael is going to be the one to lead us, he needs to be able to withstand anything.

Ogni vino dev'essere grande, esclusivo e capace di resistere al tempo.
Each wine must be great, unique and able to withstand time.

Nessuno sarà capace di resistere davanti a te per tutta la tua vita;
No man shall be able to stand before you all the days of your life;

Nè Rand nè Caledonia hanno una tecnologia capace di resistere a tanta potenza.
Neither Rand nor Caledonia have the technology capable of resisting such power.

Lo SHARK-V2 è capace di resistere a un'immersione continua fino a 1 metro di profondità.
Certified IP68, the SHARK-V2 is capable of withstanding permanent immersion at up to 1 metre depth.

Nè Rand nè Caledonia hanno una tecnologia capace di resistere a tanta potenza.
Capable of resisting such power. Neither Rand nor Caledonia have the technology.

Assicuratore capace di resistere allo spostamento(possibile con un rapporto di peso favorevole e buoni riflessi).
Belayer able to resist being set in motion(possible with a favorable weight ratio

Realizzata in robusto Polietilene stampato, capace di resistere a tutte le intemperie.
Made from tough, moulded Polyethylene, capable of withstanding all weather conditions.

Capace di resistere agli assalti del tempo e della natura,
Able to withstand the assault of both time and nature,

Sono una pecora resistente, capace di resistere sia secchezza e umidità e freddo.
They are a hardy sheep, able to withstand both dryness and dampness and cold.

Penso che abbia creato una forza anti-gravitazionale capace di resistere.
has created an antigravitational force field… Capable of withstanding that stress.

Un imballaggio durevole capace di resistere alle applicazioni granulari ed abrasive.
A durable packing able to withstand granular and abrasive applications.

Sistema idrico e di ventilazione autonomi, capace di resistere alle bombe atomiche.
EMP-shielded, blast-protected, self-contained air and water system, able to withstand a nuclear blast.

Se capisce che in vacanza non sarà capace di resistere ad abbondanza fourchette e inevitabilmente mangerà troppo, allora
If you understand that you on holiday will not be able to resist the fourchette abundance and will inevitably overeat,

di Maria con chi altri potevano farla sposare se non con un uomo puro e casto capace di resistere alle tentazioni della carne?
who else could she marry but a pure and chaste man capable of resisting temptations of the flesh?

L'utente desiderabile non sarà capace di resistere a cliccare il collegamento.
The desirable user will not be able to resist to clicking on the link.

Capace di resistere alla tentazione di delocalizzare e di scappare,
Able to resist the temptation to delocalize and run away,

Il risultato è un'estetica minimale e raffinata, capace di resistere alle mode passeggere e di durare nel tempo.
The result is a minimal, refined aesthetic, capable of withstanding passing fashions and endure in time.

La credenza può non essere capace di resistere al dubbio e di opporsi alla paura,
Belief may not be able to resist doubt and withstand fear,

Vincavec tenta di ipnotizzare Ayla, ma lei è capace di resistere a lui come alle influenze spirituali degli altri.
Vincavec attempts to hypnotize Ayla, but she is able to resist him, as well as the spiritual influences of others.

potrete aiutarli a formarsi una coscienza cristiana capace di resistere alle lusinghe del consumismo sempre più insidiose ed invasive.
will you be able to help them forge a Christian conscience capable of resisting the enticements of consumerism,

Как использовать "capace di resistere" в Итальянском предложении

Nessuno sembra capace di resistere alla tentazione.

Capace di resistere alle tempeste più devastanti.

Squadra capace di resistere anche all’inferiorità numerica.

Quanto sei capace di resistere allo stress?

Overanta: Sei capace di resistere alle tentazioni?

Intersuola resistente capace di resistere molte miglia.

Sono stato capace di resistere oltre ogni fatica.

E dev’essere tecnologia capace di resistere alla pressione.

Sarai capace di resistere cinque notti con Freddy?

Sarà capace di resistere agli artigli del tempo.

Как использовать "able to withstand, capable of resisting, able to resist" в Английском предложении

Durable, able to withstand daily wear and tear.

Are your guardians capable of resisting Iran?

My dog wasn’t able to resist these treats!

You will not be able to resist them.

Able to withstand extreme weather and handling.

It was able to withstand poison and enticement.

You won’t be able to resist stroking it!

Well, I’ve never been able to resist caramel.

They are not able to resist sin’s temptation.

The façade should be able to withstand this.