CAPACE DI TRATTARE на Английском - Английский перевод

• capable of dealing
• able to deal
• capable of treating
• able to treat
• able to handle

Примеры использования Capace di trattare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non preoccuparti, sono capace di trattare con le puttane.
Don't worry. I'm sick of dealing with sluts.

Capace di trattare con olio, grasso, grasso o qualsiasi inquinamento da idrocarburi.
Capable of dealing with oil, grease, fat or any hydrocarbon pollution.

È parassita libero e capace di trattare l'ambiente bagnato.
It is pest free and able to handle wet environment.

Capace di trattare ben 5.000 l/h di aria con soli 58 watt di consumo.
It can treat until 5.000 l/h of air with just 58 watt of consumption.

K resolusionare dello schermo 4k capace di trattare le presentazioni media-centriche più esigenti.
K screen 4k resolusionare able to handle the most demanding media-centric presentations.

il terapeuta ha la tendenza a vedere solo ciò che è capace di trattare.
is likely to see only that which he is capable of dealing with.

Per essere capace di trattare con settori cattivi il*.
In order to be able to deal with bad sectors the*.

che ha creato un'ambiente in java dinamico e interattivo e capace di trattare il testo in modo graficamente e significativamente diverso.
which has created an environment in java dynamic and interactive and capable of dealing with the text so graphically and significantly different.

Sarai capace di trattare con uno sceicco così potente?
Do you also understand how to deal with such a powerful Sheik?

È importante dire che Ksenia Sobchak è capace di trattare tali situazioni con umorismo.
It is important to tell that Ksenia Sobchak is able to treat such situations with humour.

Per essere capace di trattare settori in cattivo stato il formato*.
In order to be able to deal with bad sectors the*.

Tutto questo è ben lontano dal concetto di una globalizzazione eticamente responsabile capace di trattare tutti i popoli come interlocutori paritari e non come strumenti passivi.
All of this is far-removed from the concept of an ethically responsible globalization capable of treating all peoples as equal partners and not as passive instruments.

Per essere capace di trattare con brutti settori il formato*. D71 opzionalmente
In order to be able to deal with bad sectors the*. D71 format

Questo gruppo di saponificazione è capace di trattare fino a 10.000 kg di sapone l ora.
This saponification group is able to treat up to 10.000 kg/h of soap.

Per essere capace di trattare settori in cattivo stato il formato*. D64
In order to be able to deal with bad sectors the*. D64 format

dermatologia, l'Accent è un sistema di radiofrequenza non ablativo, capace di trattare un vasto numero di imperfezioni dela pelle tramite i suoi applicatori unipolare e bipolare.
the Accent device is a non-ablative radio-frequency system, which is capable of treating a vast number of skin imperfections through its unipolar and bipolar applicators.

Capace di trattare acque dolci,
Capable of treating non saline water,

automatico di elaborazione dati[mediante una scheda grafica capace di trattare segnali video] ad esempio per il montaggio e la produzione di pellicole video.
automatic data-processing machine via a graphic card capable of processing video signals for example for purposes of video film editing and production.

Così diventerai capace di trattare bene quello che saresti portato a chiamare stupido.
In this way you will become capable of treating well those whom you would be inclined to call stupid.

un agile libretto, dove ancora una volta egli mostra le sue doti di scrittore per il grande pubblico, capace di trattare con competenza, semplicità
where once again he shows his writing skills to the general public, capable of dealing competently, simplicity

Non saresti mai stato capace di trattare Sua Maestà come uno steward.
You would never have been able to treat His Majesty as a steward.

di calore, l'impianto di riscaldamento centralizzato si affianca ad un impianto igroregolabile, capace di trattare, filtrare, riscaldare o raffreddare l'aria esterna
the central heating system is flanked by a hygrothermal system, capable of treating, filtering, heating or cooling outdoor air,

La terapia autologa deve essere capace di trattare le diversità in un paziente riguardo all'etÃ,
Autologous therapy must be capable of dealing the dissimilarities in a patient with respect to age,

le lotte di organismo con una malattia e semplicemente non è capace di trattare una grande quantità di proteina).
diseases(the organism struggles with an illness and simply is not able to process a large amount of protein).

Costruita in un mobile più compatto, la SP2/3 è capace di trattare con quei materiali musicali più probanti e rivelatori,
Housed in a more compact enclosure, the SP2/3 is capable of dealing with the kind of demanding and revealing

Come novità per quest'anno mi è stato segnalato il loro DAC V850, un DAC capace di trattare segnali fino al PCM 24/192,
They pointed me to their new DAC V850, a DAC that can handle signals up to PCM 24/192,

consistono in uno skid su cui sonomontatii filtri di sabbia capaci di trattare acqua con TDS di 185.9 ppm e torbidità>
consist of a skid mounted sand/multimedia filters able to treat water with TDS of 185.9 ppm and turbidity>

Se non siete capaci di trattare nemmeno questi piccoli malanni, a cosa vi serve essere sahaja yogi?
If you are not able to treat even these small ailments what is the use

Penso anche che l'esplorazione sia importante in quanto rende capaci di trattare quella che penso sia una mancanza critica nella nostra società.
I also think that exploration is important in terms of being able to address what I think is a critical.

contatto all'interno dell'azienda devono inoltre essere capaci di trattare tali questioni con empatia e oggettività.
points in the company also need to be skilled at dealing with these issues with empathy and objectivity.

Как использовать "capace di trattare" в Итальянском предложении

Scelta giusta, capace di trattare anche con l'Isis.

Leader, statista capace di trattare come nessun altro".

Ma chi sarà capace di trattare con lui?

Ma anche risolutiva perché capace di trattare la radice.

Forlì, capace di trattare 18 t/h di rifiuti domestici.

Capace di trattare il mondo come si tratta l’argilla.

Per questa sua anima capace di trattare formidabili problemi, B.

Stimola l’adiponectina, un ormone capace di trattare i grassi nell’organismo.

Serve una squadra di governo capace di trattare con l’Europa”.

Un impianto capace di trattare 78.200 tonnellate di rifiuti l’anno.

Как использовать "able to deal, capable of treating" в Английском предложении

Are you able to deal with failure?

able to deal with the present economic crisis.

How were you able to deal with this?

Responses were prompt and able to deal quickly.

Resourcefulness: Able to deal with all situations.

Must be able to deal effectively with people.

Versatile instrument capable of treating broader surface areas.

We've been able to deal with injuries.

Be able to deal with some administrative work.

Other collars are capable of treating fleas.