CAPACITÀ DI INTEGRARSI на Английском - Английский перевод

• ability to integrate
• capacity to integrate

Примеры использования Capacità di integrarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quando si installa il Java ME SDK è la capacità di integrarsi con NetBeans.
When installing the Java ME SDK is the ability to integrate with NetBeans.

Capacità di integrarsi in progetti collettivi all'interno di una équipe e in un ambiente dinamico.
Ability to integrate in collective projects within a team and a dynamic environment;

Inoltre, ha una straordinaria capacità di integrarsi con qualsiasi materiale.
It also has an extraordinary ability to integrate perfectly with any material.

La capacità di integrarsi nell'economia mondiale reca vantaggio a tutti i paesi,
The ability to integrate in the world economy is beneficial to all countries,

È flessibile e fiduciosa nella sua capacità di integrarsi efficacemente nella squadra.
She is flexible and confident in her ability to integrate effectively in the team.

Proprio la capacità di integrarsi nella realtà cittadina e' uno dei suoi maggiori punti di forza.
The project's capacity to blend in with the surrounding city is indeed one of its strong points.

L'Unione deve prendere provvedimenti per accrescere la sua capacità di integrarsi con nuovi paesi.
The Union must take steps to increase its capacity to integrate new countries.

Il modulo fornisce la capacità di integrarsi con il servizio di consegna Exline.
The module provides the ability to integrate with the service delivery Exline.

il progresso di un paese è strettamente legato alla sua capacità di integrarsi nell'economia globale.
progress is very clearly linked to its capacity to integrate in a global economy.

Ugualmente importante è la capacità di integrarsi con le applicazioni di assistenza sanitaria esistenti, come i sistemi per le chiamate di emergenza.
Equally valuable is its ability to integrate with your existing care applications, such as emergency call systems.

Le cellule sono sbocciate apparentemente mantenendo la loro capacità di integrarsi nello sviluppo embrionale.
The cells flourished, while apparently retaining their capacity to thoroughly integrate into developing embryos.

L'eleganza formale, la capacità di integrarsi nel contesto ambientale e urbano, la
The formal elegance, the ability to integrate itself in the environmental and urban context,

Uno dei punti di forza della piattaforma DeltaV è la sua capacità di integrarsi facilmente con tecnologie commerciali standard.
One of the fundamental building blocks of the DeltaV platform is its ability to easily integrate with commercial off-the-shelf technologies.

facciamo- e un'organizzazione che ha la capacità di integrarsi e co-creare con la società circostante.
and an organization that has the capacity to integrate and co-create with the surrounding society.

I vantaggi di questa soluzione NEC sono la velocità, l'accuratezza e la capacità di integrarsi in altre analisi in tempo reale o in soluzioni basate sulle reazioni personali.
The advantages of this NEC solution are speed, accuracy and the ability to integrate into other real-time analysis or reaction based solutions.

Cittadini di paesi terzi che si trovano nel territorio di un paese terzo, intendono emigrare nell'Unione e soddisfano le specifiche misure e/o condizioni antecedenti alla partenza previste dal diritto nazionale, comprese quelle relative alla capacità di integrarsi nella società di uno Stato membro;
Any third-country national who is on the territory of a third country, who intend to migrate to the Union and who comply with specific pre-departure measures and/or conditions set out in national law, including those relating to the ability to integrate in the society of a Member State;

Una delle caratteristiche interessanti di Yahoo! Widget Engine è la sua capacità di integrarsi in modo fluido nel vostro desktop senza i vincoli delle finestre tradizionali.
Widget Engine's exciting features is its capability to blend fluidly into your desktop without the constraints of the traditional window borders.

in primo luogo la sua capacità di integrarsi anche con differenti tipologie di diffusori.
primarily in its ability to integrate well with different speaker designs.

i sistemi di FINISHLYNX hanno anche la capacità di integrarsi perfettamente con la tecnologia dei transponder per la consegna immediata di tempi intermedi,
FinishLynx systems also have the ability to integrate seamlessly with transponder technology for instantaneous delivery of split times,

di fornire la capacità di integrarsi con i sistemi legacy e tecnologie di terze parti.
provide the ability to integrate with legacy systems and third-party technologies.

Cosa si può fare è di vedere se queste singole parti hanno la capacità di integrarsi con altre parti che hanno un diverso stile di produzione.
is to see if these individual parts have the ability to integrate with other parts that have a different style of manufacturing.

automatizzate attraverso la sua capacità di integrarsi con le soluzioni aziendali di TEKLYNX.
automated applications in the future through its ability to integrate with TEKLYNX enterprise solutions.

Beachwalk sarà caratterizzato dall'equilibrio tra la modernità del design e la capacità di integrarsi perfettamente nell'ambiente naturale nel quale sarà inserito.
Beachwalk will be characterized by the balance between the modernity of the design and the ability to be integrated perfectly in the natural environment in which it will be placed.

la sua capacità di integrarsi armonicamente nella vita del Popolo santo di Dio per il bene di tutti.
authenticity of a charism is its ecclesial character, its ability to be integrated harmoniously into the life of God's holy

ridondanza integrata e capacità di integrarsi agli host DCS esistenti,
built-in redundancy, and the ability to integrate with existing DCS hosts,

decisioni in tempo reale sull'utilizzo di risorse mentre la sua capacità di integrarsi con operazioni
make real-time decisions on resource utilization while its ability to integrate with existing operations

in particolare quelle relative alla capacità di integrar si nella società di tale Stato membro.
including those relating to the ability to integrate in the society of this Member State.

Как использовать "capacità di integrarsi" в Итальянском предложении

Capacità di integrarsi con vari sistemi e servizi.

Capacità di integrarsi con strutture organizzative anche complesse.

Ha forte capacità di integrarsi in molteplici scenari aziendali.

Simil-plasmidico, con la capacità di integrarsi nel genoma dell’ospite.

Capacità di integrarsi con sistemi di back-end e servizi web.

SERIA,PULITA e che abbia capacità di integrarsi all'interno del gruppo.

Ha sorpreso soprattutto la capacità di integrarsi subito dei nuovi.

la capacità di integrarsi con una vastità di dispositivi unica.

Cani Taglia Media L’immensa capacità di integrarsi nella società umana.

La sua capacità di integrarsi con ogni tipo di software gestionale.

Как использовать "capacity to integrate, ability to integrate" в Английском предложении

The Pilot Programme aimed at strengthening national capacity to integrate decent work into national policies.

The ability to integrate new information into problem solving.

Ability to integrate technology into the curriculum.

The ability to integrate with other aircraft systems.

Its simple lines guarantee that it has a capacity to integrate into any ambiance.

Ability to integrate learning into your work.

One that is scalable and extensible with the capacity to integrate third party applications and services.

Ability to integrate various disciplines into the planning process.

Aspects such as the capacity to integrate technologies and their future viability are also considered.

The fast and agile Platform has unlimited capacity to integrate new technologies quickly and efficiently.