CAPISCO LA SUA RABBIA на Английском - Английский перевод

capisco la sua rabbia
i understand your anger
capisco la tua rabbia
capisco la sua rabbia
capisco la vostra rabbia
comprendo la tua rabbia
comprendo la sua rabbia
capisco la tua collera
i understand your rage

Примеры использования Capisco la sua rabbia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Capisco la sua rabbia.
I understand her rage.
Voglio solo dire che capisco la sua rabbia.
I'm just saying, I understand the anger.
Capisco la sua rabbia.
I understand your anger.
Quindi sì… Troppo scomodi. Capisco la sua rabbia.
Too inconvenient. I understand your rage. So yeah.
Capisco la sua rabbia.
I understand your indignation.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio capisco perfettamente necessario capirecapire bene capire esattamente capisco benissimo possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capire penso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
Quindi sì… Troppo scomodi. Capisco la sua rabbia.
So yeah… Too inconvenient. I understand your rage.
Ora, capisco la sua rabbia.
Now, I understand your anger.
Anche io ho una figlia e capisco la sua rabbia.
I have a daughter too and I understand your anger.
Capisco la sua rabbia. E so che pensa che sia una specie di diavolo.
I understand your anger, and I know you think I'm some kind of devil.
Penso a cosa deve aver passato in prigione e… capisco la sua rabbia.
I think about what he must have gone through in prison, and I understand his rage.
Capisco la sua rabbia, ma le assicuro che io lavoro solo per Dio.
I understand your anger, but I assure you, I only work for God.
Questo gioco a cui sta giocando… Capisco la sua rabbia nei miei confronti, ma.
This game, whatever it is that he's playing here… I understand his anger towards me, I just… I don't think it's a game.
Capisco la sua rabbia e la sua frustrazione e sono sinceramente dispiaciuto.
I understand your anger and frustration, and I am genuinely sorry.
Questo giochetto, o qualsiasi cosa stia facendo… Capisco la sua rabbia verso di me, solo.
This game, whatever it is that he's playing here… I understand his anger towards me, I just… I don't think it's a game.
Capisco la sua rabbia, signor Fisher, suo figlio ha appena subito un intervento al cervello.
I understand your anger, Mr. Fisher, but your son just had brain surgery.
Non penso che sia un gioco. questo gioco a cui sta giocando… Capisco la sua rabbia nei miei confronti.
This game, whatever it is that he's playing here… I understand his anger towards me, I just… I don't think it's a game.
Capisco la sua rabbia, detective, ma non puo' inseguire dei civili con una mazza da baseball.
I appreciate your anger, detective, but you can't go after civilians with a baseball bat.
E voglio che sappia che incolpare me va bene. ma capisco la sua rabbia È molto arrabbiata con me.
and I want her to know it's okay to blame me but I understand her anger, She's very angry with me.
Posso capire la sua rabbia, signore.
I understand your anger, seГ±or.
Posso capire la sua rabbia, signore.
I understand your anger, señor.
Posso capire la sua rabbia.
I can understand your anger.
Io posso capire la sua rabbia.
I can understand your anger.
Posso capire la sua rabbia.
I can understand why he's so angry.
Ma posso capire la sua rabbia, il suo sentirsi… tradito.
But I can understand your sense of anger, your sense of… betrayal.
Non credo che qualcuno possa bloccarti con la sua rabbia, ma capisco il tuo stato d'animo e penso che tu debba andare.
I don't believe someone can curse you with their anger. But I know you feel you have to go.
Tuo figlio avrebbe potuto capire la sua rabbia o il suo dolore… ma non poteva capire la sua accettazione.
But he couldn't understand her acceptance Your son would have understood her hurt and her anger.
Результатов: 26, Время: 0.038

Как использовать "capisco la sua rabbia" в Итальянском предложении

Capisco la sua rabbia ma noi abbiamo fatto l’impossibile.
Capisco la sua rabbia perché è anche la mia.
Penalità ingiusta, capisco la sua rabbia Leclerc: “Devo migliorare in qualifica.
Certamente capisco la sua rabbia per non aver ricevuto una motivazione.
Capisco la sua rabbia ma credo di non avere forzato alcun atteggiamento.
Dicevo, capisco la sua rabbia e forse prova anche un po’ di delusione.
Capisco la sua rabbia e ho gioito con lui quando è stato liberato.
Personalmente parlando io capisco la sua rabbia e il suo desiderio di vendetta.
Capisco la sua rabbia evidente nei confronto del (come lo chiama lei ) rag.
Capisco la sua rabbia e il suo mal di fegato: ha perso per pochi voti.

Как использовать "i understand your anger" в Английском предложении

I understand your anger on the other post and don’t blame you for being angry, you should be mad as hell.
Ok, i understand your anger but “death to all Microsoft products” is too much.
I understand your anger and I would be too.
I understand your anger – or maybe I should say I can only imagine your anger – but I’m sorry to see you stoop to speaking disrespectfully.
I understand your anger and outrage, I understand your pain.
I understand your anger but it's misplaced against the medication instead of the dr.
Wolfe, I understand your anger over the addition of VAT.
I understand your anger but try dealing in reality.
I understand your anger and sadness that McCain was not elected.
I understand your anger and I am sorry for your loss.
Показать больше

Пословный перевод

capisco la sua preoccupazionecapisco la tua frustrazione

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский