Примеры использования Caratteristica essenziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La semplicità di impiego è la caratteristica essenziale.
Ease of use is the major feature.Caratteristica essenziale del FEIS è la mobilitazione di capitali privati.
Mobilisation of private capital is a key feature of the EFSI.Platone sosteneva che un gruppo si basa su una caratteristica essenziale.
Plato argued that groups are bound by an essential characteristic.La più caratteristica essenziale per e-i venditori di merci è ora disponibile.
The most essential feature for e-goods sellers is now available.È un conservante naturale e caratteristica essenziale del barolo.
It is a natural preservative and an essential characteristic of Barolo wines.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
caratteristiche principali
sue caratteristicheseguenti caratteristichenuove caratteristichecaratteristiche fisiche
stesse caratteristichecaratteristiche organolettiche
caratteristiche essenziali
caratteristiche distintive
caratteristiche fondamentali
Больше
Использование с глаголами
caratteristica permette
caratteristiche consentono
caratteristica che distingue
caratteristiche dettagliate
caratteristica che contraddistingue
caratteristica che consente
caratteristiche variano
caratteristiche rimangono
Больше
Использование с существительными
caratteristiche del prodotto
caratteristiche di sicurezza
caratteristiche di base
caratteristiche di prodotto
caratteristiche di resistenza
caratteristiche di qualità
caratteristiche del terreno
caratteristiche del materiale
caratteristiche del mercato
caratteristiche del progetto
Больше
Caratteristica essenziale per poter assegnare i titoli italiani Top
This feature is essential to Italian Top Class long distance competitions.Infatti, la“compassione” è una caratteristica essenziale della misericordia di Dio”.
In fact,“compassion” is an essential trait of God's mercy.Altra caratteristica essenziale dei moduli è il tempo di risposta massimo
Another key feature of G9SE relays is the rapid responsePlatone sosteneva che un gruppo si basa su una caratteristica essenziale.
By an essential characteristic. Similarly, Plato argued that groups are bound.Gesù insiste su questa caratteristica essenziale del vero pastore che è Lui stesso.
Jesus insists on this essential trait of the Good Shepherd who is he himself.L'eccezionale precisione e ripetibilità raggiunte dalle presse Battenfeld si deve a una caratteristica essenziale.
Outstanding precision and repeatability on Battenfeld ma-chines are achieved by one essential feature.Infatti, la âcompassioneâ è una caratteristica essenziale della misericordia di Dioâ.
In fact,“compassion” is an essential trait of God's mercy. God has compassion on us.Una caratteristica essenziale di questo aggiornamento è l'introduzione della lingua Polacca.
One key feature of this update is the addition of Polish languageGesù mette così il dito sulla caratteristica essenziale del Dio della Bibbia.
Jesus thus puts his finger on the essential feature of Sia una caratteristica essenziale per catturare i criminali nazisti. A istinto penso che la pedanteria.
Is an essential characteristic for capturing Nazis. My instinct tells me that pedantry.Preferisco quindi riassumere il concetto come:“La caratteristica essenziale della Vita è la Libertà”.
I prefer to summarize the concept, as"The essential nature of Life is Freedom".Chiaramente, una caratteristica essenziale dell'innovazione è l'offerta di nuovi prodotti, e consente
Of course, an essential feature of innovation is that new products are offered,Preferisco quindi riassumere il concetto come:“La caratteristica essenziale della Vita è la Libertà”.
Therefore, we prefer to summarize the concept as"The essential nature of Life is Freedom.".Caratteristica essenziale della persona è comunque la libertà, che"permette alle
An essential characteristic of the person is freedom which"freedom allowsLa produttività, la precisione e l'innovazione sono una caratteristica essenziale di tutti i prodotti Hermle.
Productivity, precision and innovation are key characteristics of all Hermle products.Una caratteristica essenziale del sistema è costituita dall'orientamento politico molto più marcato che determinerà il modo
A key feature of the system is that the planning of Commission activitiesIl gruppo Bechtle considera questa caratteristica essenziale per migliorare l'efficienza in magazzino.
Bechtle considers this feature fundamental for assuring increased efficiency in the warehouse.è anche una caratteristica essenziale di una società florida.
is also an essential feature of a flourishing society.Possiamo pertanto individuare come caratteristica essenziale dell'amore divino la duplice dimensione della specificità e della comunionalità.
Thus we can individuate as an essential characteristic of the divine love the double dimension of the specificity and of the communionality.che sono sempre una caratteristica essenziale della profezia ebraica.
which are always an essential feature of Jewish prophecy.La caratteristica essenziale degli esseri viventi è l'omeostasi,
The essential characteristic of living beings is homeostasis,È opportuno promuovere meglio la ricerca"dal basso verso l'alto" quale caratteristica essenziale di un ecosistema dinamico dell'innovazione.
Bottom-up research should be better promoted as a major feature of a vibrant innovation ecosystem.circostanza se l'ingrediente in questione conferisca o meno una caratteristica essenziale al prodotto.
based on whether the ingredient at issue gives the product an essential feature.Secondo Franz Brentano(1995), la caratteristica essenziale del mentale è di essere a proposito di qualcosa,
According to Franz Brentano(1995), the essential characteristic of the mental is to be about something,Una caratteristica essenziale dei sistemi mission e safety critical di volo è
An essential characteristic of all flight safety critical systems is
