Примеры использования Carbonizzata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' carbonizzata.
It's burned.La mia gamba è carbonizzata.
My leg is burnt.E' carbonizzata.
It's charred.Mamma venne carbonizzata.
My birth mother was incinerated.Non ho ancora finito di rimuovere tutta la materia grigia carbonizzata.
I haven't finished removing all the carbonized brain matter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resti carbonizzaticorpo carbonizzatocadavere carbonizzatocorpi carbonizzati
La ragazzina carbonizzata con gli occhi alla coque.
Crispy kid with the runny-egg eyes.La mia stanza è carbonizzata.
And my room was burned to a crisp.L'immagine carbonizzata può essere vista solo ai raggi infrarossi.
The carbonized image can only be viewedOgni cosa era carbonizzata.
Everything was burnt to a crisp.Il corpo della DeJorio fu trovato nel bagagliaio della sua auto carbonizzata.
Dejorio's body was found in the trunk of her burnt-out car.Dovrebbe essere carbonizzata! Ma… come?
But… how? She should have been burnt to a crisp!Quando lo trovai tra le fiamme, sua moglie era carbonizzata.
When I found him in the fire, his wife was burned.La serratura elettronica carbonizzata ormai non protegge più niente.
The charred electronic lock now protects nothing.Il risultato: carne umana carbonizzata.
The result is charred human flesh.Se la pelle appare carbonizzata, bianca, ci sono ferite profonde, chiamare immediatamente un'ambulanza.
If the skin looks charred, white, there are deep injuries, immediately call for an ambulance.La vittima del fulmine non viene carbonizzata.
A man struck by lightning can't be burned.Usiamo lana 100% pura nuova carbonizzata importata dall'Australia.
We use 100% pure new carbonized wool imported from Australia.Arrossamento della pelle o, nei casi più gravi, pelle bianca o carbonizzata.
Reddening of the skin or in more serious cases, white or charred skin.Sì! Ho trovato quella bozza carbonizzata proprio dove l'hai lasciata.
Yes! damp letter right where you left it. I found that charred.è stata trovata a bordo strada, carbonizzata.
getaway was found on the side of the road, torched.Sì! Ho trovato quella bozza carbonizzata proprio dove l'hai lasciata.
I found that charred, Yes! damp letter right where you left it.Quando il dispositivo si surriscalda, la pianta apparirà nera e carbonizzata Fig.
When you overheat the device, the plant will seem black and carbonized Img.La relativa bella finitura naturale è carbonizzata, senza le tinture o le macchie usate;
Its beautiful natural finish is carbonized, with no dyes or stains used;oggi… ho notato che la punta era leggermente carbonizzata.
I noticed that the tip was slightly charred.Appena ho sentito parlare di quella scialuppa carbonizzata, ho voluto vederla.
As soon as I heard about that charred lifeboat, I had to see it.vorrei… Non ancora. con questo gruppo di circensi. Comunque, va tutto bene, Obbligarlo a mangiare carne carbonizzata.
which is why I would rather not subject him to eating charred meat with this group of carnies.La fibra finita viene specialmente trattata e carbonizzata da elevata temperatura.
The finished fiber is specially processed and carbonized by high temperature.Questa roba dovrebbe essere carbonizzata!
This stuff's should have been burnt to a crisp!Si tratta in realtà di una pasta di verdura carbonizzata», spiega Sam.
It is really a“carbonized vegetable” dough, explains Sam.C'e' un… manichino da negozio… nel portabagagli dell'auto carbonizzata di Spector.
window mannequin in the… boot of Spector's burnt-out car.
